{
"word": "инженер",
"stress": 6,
"forms": [
"инженер",
"инженерас",
"инженералъ",
"инженерасул",
"инженералъул",
"инженерзаби"
],
"senses": [
{
"text": "ingénieur",
"examples": [
{
"av": "маххулнухазул инженер",
"fr": "ingénieur des voies de communication"
},
{
"av": "рагъулав инженер",
"fr": "ingénieur militaire"
},
{
"av": "инженерлъун хӏалтӏизе",
"fr": "travailler comme ingénieur"
},
{
"av": "инженерлъун цӏализе",
"fr": "faire des études d'ingénieur"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инженерлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"инженерлъи",
"инженерлъиялъ",
"инженерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ingénierie ; travail, poste, profession, spécialité d'ingénieur"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инженерлъиялъул",
"stress": 6,
"forms": [
"инженерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "инженерлъи",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "d'ingénieur"
}
],
"see_also": [
{
"target": "инженерлъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "Инжил",
"stress": 4,
"forms": [
"Инжил",
"Инжилалъ",
"Инжилалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Évangile; bonne nouvelle"
},
{
"examples": [
{
"av": "Инжилалъул агьлу",
"fr": "chrétiens"
}
]
},
{
"text": "Bible"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инжир",
"stress": 4,
"forms": [
"инжир",
"инжиралъ",
"инжиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "figue",
"comment": "fruit et arbre"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инжиралъул",
"stress": 4,
"forms": [
"инжиралъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "инжир",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de figue; de figuier",
"examples": [
{
"av": "инжиралъул гъветӏ",
"fr": "figuier, figue"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "инжир",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "инжит",
"stress": 4,
"forms": [
"инжит",
"инжитица",
"инжитил"
],
"senses": [
{
"text": "canaille, vaurien ; racaille",
"labels": [
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "гӏай, инжитя, дица гьабила дуе гьабулеб жо!",
"fr": "Espèce de vaurien, je vais te montrer !"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инжит",
"stress": 4,
"forms": [
"инжит",
"инжитго"
],
"senses": [
{
"text": "d'un air humilié, d'un air offensé, avec lassitude",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "инжит гьавизе",
"fr": "humilier, offenser, insulter, torturer ; se moquer de quelqu'un ; outrager quelqu'un",
"comment": "qn"
},
{
"av": "дун инжит гьавизе бокьунищ дуе бугеб?",
"fr": "tu veux m'humilier ?"
},
{
"av": "инжит гьавизе",
"fr": "couvrir de honte, déshonorer, discréditer qn"
},
{
"av": "инжит гьавизе тезе",
"fr": "livrer à l'ignominie"
},
{
"av": "инжит гьайизе",
"fr": "violer",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"av": "инжитго вуго дов",
"fr": "il est dans un état humiliant"
}
]
},
{
"text": "honteusement, de façon déshonorante",
"examples": [
{
"av": "инжитго къуна",
"fr": "a perdu honteusement"
}
]
},
{
"text": "bassement; lâchement, de façon lâche",
"examples": [
{
"av": "инжитго бихьизе",
"fr": "trouver cela ignoble"
},
{
"av": "инжитго данде гьабураб гӏарац",
"fr": "argent amassé de façon ignoble"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "инжитаб",
"stress": 4,
"stem": "инжита",
"forms": [
"инжитаб"
],
"gender_forms": [
"инжитаб",
"инжитав",
"инжитай"
],
"senses": [
{
"text": "humilié, offensé, tourmenté par qn/qc",
"examples": [
{
"av": "инжитаб хӏал",
"fr": "état d'humiliation"
}
]
},
{
"text": "honteux, déshonoré",
"examples": [
{
"av": "инжитаб лъугьа-бахъин",
"fr": "cas honteux"
}
]
},
{
"text": "bas, vil",
"examples": [
{
"av": "инжитаб гӏамал",
"fr": "action ignoble"
},
{
"av": "инжитаб хасият",
"fr": "caractère vil"
},
{
"av": "инжитав чи",
"fr": "gougnafier, vaurien, salaud"
}
]
},
{
"text": "sans autorité"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "инжитлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"инжитлъи",
"инжитлъиялъ",
"инжитлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "инжитлъизе"
},
{
"text": "humiliation; offense"
},
{
"text": "honte, opprobre"
},
{
"text": "bassesse, vilénie",
"examples": [
{
"av": "гьекъолдухъанасул инжитлъи бихьун, дица кверцин кьоларо досухъе",
"fr": "voyant la bassesse de l'ivrogne, je ne lui tends pas la main"
}
]
},
{
"text": "privation d'autorité"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "инжитлъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"инжитлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "инжитлъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "инжитлъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "инжитлъизаб",
"forms": [
"инжитлъизабизе",
"инжитлъизабула",
"инжитлъизабила",
"инжитлъизабуна",
"инжитлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "humilier; offenser; insulter; tourmenter quelqu'un",
"labels": [
"causatif"
]
},
{
"text": "couvrir de honte, déshonorer, discréditer qn"
},
{
"text": "abaisser à la bassesse, à la vilénie"
},
{
"text": "priver quelqu'un d'autorité"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "инжитлъизе",
"stress": 4,
"stem": "инжитлъ",
"forms": [
"инжитлъизе",
"инжитлъула",
"инжитлъила",
"инжитлъана",
"инжитлъе"
],
"senses": [
{
"text": "s'humilier; s'offenser; se sentir offensé"
},
{
"text": "se tourmenter; souffrir",
"examples": [
{
"av": "гӏемер хьвадун инжитлъана дун",
"fr": "je suis épuisé par la longue marche"
}
]
},
{
"text": "se ridiculiser; se couvrir de honte"
},
{
"text": "agir bassement, se comporter de façon ignoble"
},
{
"text": "perdre son autorité; être privé d'autorité"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}