{
"word": "имам",
"stress": 3,
"forms": [
"имам",
"имамас",
"имамасул",
"имамзаби"
],
"senses": [
{
"text": "imam; chef; guide",
"comment": "chef politique et spirituel des musulmans"
},
{
"text": "imam",
"comment": "personne qui dirige la prière du namaz des musulmans ; imam"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "имамат",
"stress": 5,
"forms": [
"имамат",
"имаматалъ",
"имаматалъул"
],
"senses": [
{
"text": "imamat",
"comment": "État dirigé par un imam",
"examples": [
{
"av": "Шамилил имамат",
"fr": "imamat de Chamil"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "имамлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"имамлъи",
"имамлъиялъ",
"имамлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "imamat; activité d'un imam"
},
{
"text": "nomination comme imam lors de la prière du namaz",
"examples": [
{
"av": "имамлъи гьабизе",
"fr": "diriger la prière rituelle"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "иман",
"stress": 3,
"forms": [
"иман",
"иманалъ",
"иманалъул"
],
"senses": [
{
"text": "foi; croyance",
"comment": "en dieu",
"examples": [
{
"av": "иман буголъи",
"fr": "croyance",
"comment": "en dieu"
},
{
"av": "иман бугев чи",
"fr": "croyant; juste",
"comment": "en dieu"
},
{
"av": "иман гьечӏолъи",
"fr": "incroyance; fanatisme",
"comment": "en dieu"
},
{
"av": "иман гьечӏев чи",
"fr": "impie; mécréant; sectaire"
},
{
"av": "иман камиллъизе",
"fr": "se perfectionner dans la foi",
"comment": "en dieu"
},
{
"av": "иман лъезе",
"fr": "croire",
"comment": "en dieu"
}
]
},
{
"text": "adorer; fétichiser",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "иман лъуралал",
"fr": "ceux qui ont cru"
},
{
"av": "иман щулалъизе",
"fr": "se fortifier dans la foi",
"comment": "en dieu"
},
{
"av": "рекӏелъе иман тӏинкӏизе",
"fr": "croire de tout son âme"
},
{
"av": "рухӏ иманалда бахъун батаги",
"fr": "plaise à Dieu qu'il meure en juste",
"comment": "litt. Dieu fasse que son âme soit partie avec la foi (formule de condoléances correspondant à : \"Que la terre lui soit légère\")"
}
]
},
{
"text": "conscience, scrupulosité; honnêteté, probité",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "иман бахъун",
"fr": "sans conscience; effrontément"
},
{
"av": "иман бахъун гуккана дос дун",
"fr": "il m'a trompé sans scrupule"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "имангури",
"stress": 3,
"forms": [
"имангури",
"имангуриялъ",
"имангуриялъул"
],
"senses": [
{
"masdarfrom": "имангуризе",
"labels": [
"masdar",
"verbe"
]
},
{
"text": "cruauté; barbarie; férocité"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "имангуризе",
"stress": 3,
"stem": "имангур",
"forms": [
"имангуризе",
"имангурула",
"имангурила",
"имангурана"
],
"senses": [
{
"text": "être, devenir un monstre"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "имангьечӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"имангьечӏ",
"имангьечӏил",
"имангьечӏица"
],
"senses": [
{
"text": "monstre; tortionnaire"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "имансиз",
"stress": 3,
"forms": [
"имансиз",
"имансизил",
"имансизица",
"имансизал"
],
"senses": [
{
"text": "monstre; tortionnaire"
},
{
"text": "canaille; gredin"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "иман-диналдаса",
"stress": 3,
"forms": [
"иман-диналдаса"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "иман-диналдаса ватӏалъи",
"fr": "impiété; privation de foi",
"comment": "en dieu"
},
{
"av": "иман-диналдаса ватӏалъун гьедизе",
"fr": "jurer faussement"
}
]
}
],
"pos": "expression",
"form": "—"
}
{
"word": "иман-ияхӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"иман-ияхӏ",
"иман-ияхӏалъ",
"иман-ияхӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "droiture et conscience",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}