ирг

{
  "word": "ирга",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ирга",
    "иргаялъ",
    "иргаца",
    "иргаялъул",
    "иргадул",
    "иргаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "file; tour",
      "examples": [
        {
          "av": "дир ирга",
          "fr": "mon tour"
        },
        {
          "av": "ирга биххизабуге",
          "fr": "ne romps pas la file"
        },
        {
          "av": "ирга гьабизе",
          "fr": "établir le tour"
        },
        {
          "av": "ирга щвана",
          "fr": "le tour est venu"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "pâturage tournant, tour de rôle par cour",
      "examples": [
        {
          "av": "рохьдол ирга",
          "fr": "tour de pâturage du bétail par cour"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "rang, rangée",
      "examples": [
        {
          "av": "дов дидаса лъабго иргаялъ рикӏкӏад вукӏана",
          "fr": "il se tenait trois rangs plus loin que moi"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "épidémie"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "иргадал",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "иргадал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "à tour de rôle, tour à tour; l'un après l'autre",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "иргадал цере рахъана киналго",
          "fr": "tous se sont présentés l'un après l'autre"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "иргадулаб",
  "stress": 4,
  "stem": "иргадула",
  "forms": [
    "иргадулаб",
    "иргадулалъ",
    "иргадулалъул"
  ],
  "gender_forms": [
    "иргадулаб",
    "иргадулав",
    "иргадулай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "successif, à tour de rôle; prochain, ordinaire",
      "examples": [
        {
          "av": "иргадулал рищиял",
          "fr": "élections régulières"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "mort",
      "labels": [
        "nom substantivé",
        "au sens figuré",
        "familier"
      ],
      "forms": [
        "иргадулалъ",
        "иргадулалъул"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏодуге, хирияй, кигӏан нилъ гӏоданиги, иргадулалъ нилъехъ гӏин тӏамуларин",
          "fr": "ne pleure pas, ma chère, beau temps, mauvais temps, la mort ne nous écoutera pas"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

{
  "word": "иргадулав",
  "stress": 4,
  "stem": "иргадула",
  "forms": [
    "иргадулав",
    "иргадулас",
    "иргадуласул",
    "иргадулал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "personne dont c'est le tour",
      "comment": "par exemple pour un travail d'intérêt général"
    },
    {
      "text": "de service; planton",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "классалъул иргадуласда тӏадал ишал",
          "fr": "fonctions du responsable de classe"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "иргадуллъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "иргадуллъи",
    "иргадуллъиялъ",
    "иргадуллъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tour de rôle; ordre établi"
    },
    {
      "text": "service; garde",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "иргаялда",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "иргаялда"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dans la file d'attente",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "иргаялда чӏа",
          "fr": "faire la queue"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "иргаялъ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "иргаялъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "en rangs; en file",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дол иргаялъ чӏун ругоан дора",
          "fr": "ils se tenaient là en rang"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "ирга-къоно",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ирга-къоно",
    "ирга-къоноялъ",
    "ирга-къоноялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "épidémie",
      "examples": [
        {
          "av": "ирга-къоно щвезе",
          "fr": "être touché par une épidémie"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ирга",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "4"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "ирга-нух",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ирга-нух",
    "ирга-нухалъ",
    "ирга-нухалъул"
  ],
  "labels": [
    "dialectalisme"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ирга",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "4"
    },
    {
      "target": "ирга-къоно",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}