{
"word": "исана",
"stress": 3,
"forms": [
"исана"
],
"senses": [
{
"text": "cette année",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "исана гьава-бакъ рекъон буго",
"fr": "le temps cette année est favorable"
},
{
"av": "исана дун дирго инсул росулъе вахъине вуго",
"fr": "cette année je déménagerai dans mon aoul natal"
},
{
"av": "исана ихдал гъутӏби хехго тӏегьана",
"fr": "au printemps de cette année, les arbres ont fleuri tôt"
},
{
"av": "исана соналъго",
"fr": "pendant toute cette année"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "исаналъагӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"исаналъагӏан"
],
"senses": [
{
"text": "jusqu'à cette année, jusqu'à l'année en cours",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "исаналъагӏан дов унтун вукӏинчӏо",
"fr": "jusqu'à cette année il n'avait pas été malade"
},
{
"av": "исаналъагӏан эбелалъ цӏороберал рачӏо",
"fr": "jusqu'à cette année, la mère ne portait pas de lunettes"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "исанасеб",
"stress": 3,
"forms": [
"исанасеб"
],
"gender_forms": [
"исанасеб",
"исанасев",
"исанасей"
],
"senses": [
{
"text": "de cette année; de l'année courante, actuel",
"examples": [
{
"av": "исанасеб рии",
"fr": "l'été de cette année, cet été"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "исанаялдаса",
"stress": 3,
"forms": [
"исанаялдаса"
],
"senses": [
{
"text": "depuis cette année, à partir de cette année",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "исанаялдаса нахъе",
"fr": "à partir de cette année"
},
{
"av": "исанаялдаса нахъе нижер росулъ лъицаниги гӏаракъи-жа гьекъеларилан хӏукму гьабун буго жамагӏаталъул данделъиялда",
"fr": "lors de l'assemblée du djamaat, il a été décidé de ne pas consommer d'alcool sur le territoire de l'aoul à partir de cette année"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "исанаялде",
"stress": 3,
"forms": [
"исанаялде"
],
"senses": [
{
"text": "pour cette année, pour l'année en cours",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "исанаялде гӏураб ханжу буго нижер къавулъ",
"fr": "nous avons à la maison une réserve de farine pour cette année"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "исанаялъе",
"stress": 3,
"forms": [
"исанаялъе"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"see_also": [
{
"target": "исанаялде",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}