{
"word": "ихтилат",
"stress": 6,
"forms": [
"ихтилат",
"ихтилаталъ",
"ихтилаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "gaieté, réjouissance",
"examples": [
{
"av": "ихтилат гьабизе",
"fr": "s'amuser; faire la fête"
}
]
},
{
"text": "plaisanterie, dicton, divertissement"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ихтилатаб",
"stress": 6,
"stem": "ихтилата",
"forms": [
"ихтилатаб"
],
"gender_forms": [
"ихтилатаб",
"ихтилатав",
"ихтилатай"
],
"senses": [
{
"text": "gai, joyeux",
"examples": [
{
"av": "ихтилатаб заман",
"fr": "temps joyeux"
}
]
},
{
"text": "plaisant, amusant",
"examples": [
{
"av": "ихтилатав чи",
"fr": "plaisantin"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "ихтилаталда",
"stress": 6,
"forms": [
"ихтилаталда"
],
"senses": [
{
"text": "dans la gaieté ; dans une humeur joyeuse et exaltée",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "ихтилатчи",
"stress": 6,
"stem": "ихтилатч",
"forms": [
"ихтилатчи",
"ихтилатчияс",
"ихтилатчиясул",
"ихтилатчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "joyeux luron, boute-en-train"
},
{
"text": "plaisantin, farceur; amateur de dictons"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ихтилат-кеп",
"stress": 6,
"forms": [
"ихтилат-кеп",
"ихтилат-кепалъ",
"ихтилат-кепалъул"
],
"senses": [
{
"text": "joie, passe-temps joyeux; chants et danses; bamboche",
"labels": [
"familier",
"nom collectif"
],
"comment": "litt. joie et kiff",
"examples": [
{
"av": "ихтилат-кепалъе гьунар бугел гӏадамал",
"fr": "maîtres pour divertir les gens; chanteurs et danseurs"
}
]
}
],
"pos": "expression",
"form": "—"
}
{
"word": "ихтилат-кепалда",
"stress": 6,
"forms": [
"ихтилат-кепалда"
],
"senses": [
{
"text": "dans la joie, lors d'un divertissement joyeux; quand on s'amusait en chantant et en dansant",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "ихтилат-кепалда гӏодор чӏун рукӏана гъол",
"fr": "ils étaient assis, s'amusant et se divertissant par le chant et la danse"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "ихтияр",
"stress": 5,
"forms": [
"ихтияр",
"ихтияралъ",
"ихтияралъул"
],
"senses": [
{
"text": "droit, pouvoir",
"examples": [
{
"av": "лъай босизе ихтияр",
"fr": "droit à l'éducation"
},
{
"av": "рищиялъул ихтияр",
"fr": "droit de vote"
},
{
"av": "хӏалтӏуе ихтияр",
"fr": "droit au travail"
},
{
"av": "хӏалхьиялъе ихтияр",
"fr": "droit au repos"
},
{
"av": "ихтияр босизе",
"fr": "obtenir des pouvoirs"
},
{
"av": "ихтияр букӏине",
"fr": "avoir le droit; être habilité"
},
{
"av": "ихтияр гьечӏеб",
"fr": "n'ayant pas le droit; non habilité"
},
{
"av": "досул ихтияр гьечӏо",
"fr": "il n'a pas le droit"
},
{
"av": "ихтияр щвезе",
"fr": "obtenir des pouvoirs"
},
{
"av": "дур ихтияр щиб?",
"fr": "quel droit as-tu ?"
}
]
},
{
"text": "bonne volonté; volontariat",
"examples": [
{
"av": "дирго ихтияралдалъун",
"fr": "de son plein gré"
}
]
},
{
"text": "permission; autorisation",
"examples": [
{
"av": "ихтияр кьезе",
"fr": "donner la permission, autoriser"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ихтияраб",
"stress": 5,
"forms": [
"ихтияраб"
],
"gender_forms": [
"ихтияраб",
"ихтиярав",
"ихтиярай"
],
"senses": [
{
"text": "relatif à une affaire juridique, juridique; habilité",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}