{
"word": "гьаб",
"stem": "гьа",
"forms": [
"гьаб",
"гьалъ",
"гьалъул",
"гьабги"
],
"senses": [
{
"text": "этот, эта, это; он, она, оно",
"comment": "о находящемся близко к говорящему предмете или животном",
"examples": [
{
"av": "гьаб щиб?",
"ru": "что это?"
},
{
"av": "гьабищ дур гӏака?",
"ru": "эта твоя корова?"
},
{
"av": "гьалъул бече киб бугеб?",
"ru": "где её телёнок?"
},
{
"av": "гьале дир чу, гьалъ хвасар гьавуна дун хвалдаса",
"ru": "вот мой конь, он спас меня от смерти"
}
]
},
{
"text": "этот, эта, это",
"labels": [
"грамматический класс Ⅱ",
"грамматический класс Ⅲ"
],
"comment": "выступает определением имени существительного Ⅱ и Ⅲ грамматического класса и не склоняется",
"examples": [
{
"av": "гьаб анкьалъ",
"ru": "эту неделю, на этой неделе"
},
{
"av": "гьаб кули",
"ru": "этот хутор"
},
{
"av": "гьаб мегӏер",
"ru": "эта гора"
},
{
"av": "гьаб сагӏат",
"ru": "эти часы"
},
{
"av": "гьаб кӏкӏалахъ ицц буго",
"ru": "в этом ущелье бьётся родник"
},
{
"av": "гьаб оц унтун буго",
"ru": "этот бык болеет"
},
{
"av": "гьаб тӏимугъ басралъун буго",
"ru": "эта шуба постарела"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьав",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьай",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьабаб"
],
"senses": [
{
"text": "этот самый, эта самая, это самое",
"comment": "о предмете или животном",
"labels": [
"местоимение"
],
"examples": [
{
"av": "гьабаб нухтӏасан а нуж",
"ru": "вы идите по этой самой дороге"
}
]
}
],
"pos": "местоимение",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабал",
"stress": 5,
"stem": "гьаба",
"forms": [
"гьабал",
"гьабаз",
"гьабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гьобо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьобо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабали",
"stress": 3,
"forms": [
"гьабали"
],
"gender_forms": [
"гьабали",
"гьавали",
"гьайали"
],
"senses": [
{
"text": "этот-то, эта-то, это-то, эти-ли",
"labels": [
"местоимение"
],
"examples": [
{
"av": "гьабали доб дуца кьураб тӏехь буго",
"ru": "эта-то та подаренная тобою книга"
},
{
"av": "гьавали нижер росуцояв вуго",
"ru": "этот-то наш аульчанин"
},
{
"av": "гьаяли дир лъадуд гӏагарай чӏужу йиго",
"ru": "эта-то родственница моей жены"
},
{
"av": "гьалали цинги кваназарилин",
"ru": "этих-то попозже накормлю"
}
]
}
],
"pos": "местоимение",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабгощинаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьабгощинаб"
],
"gender_forms": [
"гьабгощинаб",
"гьавгощинаб",
"гьайгощинаб"
],
"senses": [
{
"text": "столько",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьабгощинаб боцӏи-рикъзи кин дуца данде гьабураб?",
"ru": "как ты собрал столько имущества?"
},
{
"av": "гьабгощинаб мехалъ кагъат щай битӏичӏеб?",
"ru": "почему ты столько времени не присылал письма?"
},
{
"av": "гьабгощинаб нух таниги, цониги чи данде ккечӏо нилъеда",
"ru": "прошли столько пути, но мы не встретили ни одного человека"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабеле",
"forms": [
"гьабеле"
],
"gender_forms": [
"гьабеле",
"гьавеле",
"гьайеле"
],
"senses": [
{
"text": "вот",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьабеле цер",
"ru": "вот лиса"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаби",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "гьаб",
"forms": [
"гьаби",
"гьабзаз",
"гьабзазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гьой"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьой",
"kind": "from"
},
{
"target": "гьве",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаби",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьаби"
],
"gender_forms": [
"гьаби",
"гьави",
"гьайи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабигьан",
"stress": 5,
"stem": "гьабигьа",
"forms": [
"гьабигьан",
"гьабигьанас",
"гьабигьанасул",
"гьабигьаби"
],
"senses": [
{
"text": "мельник",
"examples": [
{
"av": "гьабигьанасул чед кӏудияб, чанахъанасул гьан кӏудияб",
"ru": "у мельника каравай крупный, у охотника мясо крупное",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "гьабигьаасухъе гьоко къачӏазеги унге, къебедасухъе ретӏел букъизеги унге",
"ru": "не проси мельника телегу чинить и кузнецу не заказывай платье сшить",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "Божиларо, гьабигьан, ХӀурул цӏурал михъазда",
"ru": "Не верю, мельник, что ты стар, Усы твои седы от мучной пыли",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабигьанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гьабигьанлъи",
"гьабигьанлъиялъ",
"гьабигьанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "занятие мельника",
"examples": [
{
"av": "гьабигьанлъи гьабизе",
"ru": "работать мельником"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гьабизаби"
],
"gender_forms": [
"гьабизаби",
"гьавизаби",
"гьайизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гьабизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гьа(б)изаб",
"forms": [
"гьабизабизе",
"гьабизабула",
"гьабизабила",
"гьабизабуна",
"гьабизабе"
],
"gender_forms": [
"гьабизабизе",
"гьавизабизе",
"гьайизабизе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "гьабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьабизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабизе",
"stress": 5,
"stem": "гьа(б)",
"forms": [
"гьабизе",
"гьабула",
"гьабила",
"гьабуна",
"гьабе"
],
"gender_forms": [
"гьабизе",
"гьавизе",
"гьайизе"
],
"senses": [
{
"text": "(с)делать, проделать, наделать что-либо",
"examples": [
{
"av": "гимнастика гьабизе",
"ru": "делать гимнастику"
},
{
"av": "гъалатӏ гьабизе",
"ru": "сделать ошибку"
},
{
"av": "иш гьабизе",
"ru": "делать дело"
},
{
"av": "квешлъи гьабизе",
"ru": "делать, творить зло"
},
{
"av": "хӏалтӏи гьабизе",
"ru": "производить работу, работать"
},
{
"av": "гӏадалаб (гӏантаб) жо гьабизе",
"ru": "делать глупости, сделать глупость, сглупить"
},
{
"av": "гӏадамазе лъикӏлъи гьабизе",
"ru": "делать, творить добро людям"
},
{
"av": "гӏемераб гъавгъа гьабизе",
"ru": "наделать много шума"
},
{
"av": "цӏидасан гьабизе",
"ru": "переделать"
},
{
"av": "дуца гьабулеб щиб?",
"ru": "что ты делаешь?"
},
{
"av": "къадалъ каратӏ гьабизе",
"ru": "проделать отверстие в стене"
},
{
"av": "халпаб гӏарац гьабизе",
"ru": "делать фальшивые деньги"
},
{
"av": "щиб гьабулев мун вугев?",
"ru": "что ты делаешь? чем ты занимаешься?"
},
{
"av": "щибго гьабизе рес гьечӏо",
"ru": "ничего не поделаешь, нет возможности делать",
"comment": "чего-либо"
},
{
"av": "щибниги гьабичӏо дос",
"ru": "он ничего не сделал"
},
{
"av": "гьабизе кьезе",
"ru": "отдавать делать, заказывать, заказать",
"comment": "что-либо; кому-либо; что-либо"
}
]
},
{
"text": "(с)делать, (по)строить, возводить, возвести",
"examples": [
{
"av": "рукъ гьабизе",
"ru": "построить дом"
}
]
},
{
"text": "(с)делать, готовить, изготовлять",
"examples": [
{
"av": "карщ гьабизе",
"ru": "сварить кашу"
},
{
"av": "квен гьабизе",
"ru": "готовить еду, пищу"
}
]
},
{
"text": "производить, выпускать какую-либо продукцию",
"examples": [
{
"av": "цӏер гьабизе",
"ru": "производить стекло"
}
]
},
{
"text": "разрабатывать, составлять, составить",
"examples": [
{
"av": "сияхӏ гьабизе",
"ru": "составлять список"
}
]
},
{
"text": "организовать, организовывать; проводить, провести что-либо",
"examples": [
{
"av": "данделъи гьабизе",
"ru": "провести собрание"
},
{
"av": "хӏалбихьи гьабизе",
"ru": "провести опыт"
},
{
"av": "экскурсия гьабизе",
"ru": "организовать экскурсию"
}
]
},
{
"text": "сложить что-либо",
"examples": [
{
"av": "кечӏ гьабизе",
"ru": "сложить песню"
},
{
"av": "печь гьабизе",
"ru": "сложить печь"
}
]
},
{
"text": "разводить, развести кого-что-либо",
"examples": [
{
"av": "ах гьабизе",
"ru": "развести сад"
},
{
"av": "гӏи гьабизе",
"ru": "разводить овец"
}
]
},
{
"text": "сшивать, сшить",
"examples": [
{
"av": "гурде гьабизе",
"ru": "сшить платье",
"comment": "или рубашку"
},
{
"av": "тӏагъур гьабизе",
"ru": "сшить шапку",
"comment": "или папаху"
}
]
},
{
"text": "рожать, рождать(ся), родить(ся); произвести потомство",
"examples": [
{
"av": "бече гьабизе",
"ru": "(о)телиться"
},
{
"av": "кьегӏер гьабизе",
"ru": "(о)ягниться"
},
{
"av": "лъимер гьабизе",
"ru": "родить ребёнка"
},
{
"av": "тайи гьабизе",
"ru": "(о)жеребиться"
},
{
"av": "тӏинчӏ гьабизе",
"ru": "приносить детёныша"
},
{
"av": "хоно гьабизе",
"ru": "нести яйцо",
"comment": "о птице и т. п."
},
{
"av": "дозие вас гьавун вуго",
"ru": "у них родился сын; родить"
},
{
"av": "тӏадегӏанав имам Шамил гьавуна 1797 соналда",
"ru": "великий имам Шамиль родился в 1797 году"
},
{
"av": "долъ яс гьабюна",
"ru": "она родила девочку"
},
{
"av": "дир мадугьаласе яс гьабюна",
"ru": "у моего соседа родилась дочь"
},
{
"av": "лъимал гьаризе",
"ru": "рожать детей"
}
]
},
{
"text": "учинить",
"examples": [
{
"av": "гъалмагъир гьабизе",
"ru": "учинить скандал"
}
]
},
{
"text": "(с)делать",
"labels": [
"грамматический класс Ⅲ"
],
"comment": "выступает вспомогательным глаголом в сложных глаголах Ⅲ грамматического класса; в сочетании с некоторыми наречиями служит образованию сложных глаголов",
"examples": [
{
"av": "бахӏарлъизе гьабизе",
"ru": "омолаживать, омолодить",
"comment": "букв. (с)делать молодым; то же, что 'бахӏарлъизабизе'"
},
{
"av": "къокъ гьабизе",
"ru": "укорачивать, укоротить"
},
{
"av": "халат гьабизе",
"ru": "удлинять, удлинить"
},
{
"av": "бертин гьабизе",
"ru": "справить свадьбу"
},
{
"av": "гъулбас гьабизе",
"ru": "подписаться"
},
{
"av": "гӏайиб гьабизе",
"ru": "упрекать"
},
{
"av": "зарал гьабизе",
"ru": "наносить вред, вредить"
},
{
"av": "зулму гьабизе",
"ru": "угнетать"
},
{
"av": "магӏишат гьабизе",
"ru": "завести себе хозяйство, заниматься хозяйством"
},
{
"av": "накъит гьабизе",
"ru": "завести беседу, беседовать"
},
{
"av": "рокьи гьабизе",
"ru": "иметь любовную связь с кем-либо"
},
{
"av": "санагӏат гьабизе",
"ru": "создать удобство"
},
{
"av": "сихӏру гьабизе",
"ru": "колдовать, чародействовать, ворожить"
},
{
"av": "суд гьабизе",
"ru": "вершить суд, судить"
},
{
"av": "тушманлъи гьабизе",
"ru": "враждовать"
},
{
"av": "хӏурмат гьабизе",
"ru": "оказать почести"
},
{
"av": "гьабизе жо тӏагӏараб хӏалалде ккезе",
"ru": "попасть в безвыходное положение"
},
{
"av": "гьабизе кӏвечӏони, кӏочонгӏаги теларо",
"ru": "не забуду, если даже не смогу отплатить",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о добре"
},
{
"av": "гьабилеб дарман тӏагӏине",
"ru": "оказаться в безвыходном положении"
},
{
"av": "Аллагьас дур дугӏа къабул гьабеги",
"ru": "да примет Аллах твою молитву"
},
{
"av": "дица гьабила дуе гьабулеб жо!",
"ru": "ты у меня получишь!, я покажу тебе, где раки зимуют!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бахӏарлъизабизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "13"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабил",
"stress": 5,
"forms": [
"гьабил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьобо",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "мельничный",
"examples": [
{
"av": "гьабил раква",
"ru": "мельничное колесо"
},
{
"av": "гьабил рогӏоро",
"ru": "мельничный лоток"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьобо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабирукъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьабирукъ",
"гьабирукъалъ",
"гьабирукъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "помещение мельницы"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабитӏакъали",
"stress": 8,
"stem": "гьабитӏакъал",
"forms": [
"гьабитӏакъали",
"гьабитӏакъалиялъ",
"гьабитӏакъолоца",
"гьабитӏакъалиялъул",
"гьабитӏакъолол",
"гьабитӏакъалал"
],
"senses": [
{
"text": "приёмный бункер",
"comment": "мельницы",
"examples": [
{
"av": "гьабитӏакъолониса цӏоросоролъ дагьлъулеб буго",
"ru": "в приёмном бункере мельницы кукуруза идёт на убыль"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабитӏакъолол",
"stress": 8,
"forms": [
"гьабитӏакъолол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьабитӏакъали",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьабитӏакъали",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаблъиялъ",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаблъиялъ"
],
"senses": [
{
"text": "последнее время",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьаблъиялъ нижехъе ваккичӏо дов",
"ru": "последнее время он не появлялся у нас"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабнухалъ",
"stress": 3,
"forms": [
"гьабнухалъ"
],
"senses": [
{
"text": "в (на) сей раз",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьабнухалъ дие битӏун ккана",
"ru": "на сей раз мне повезло"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабсагӏат",
"stress": 3,
"forms": [
"гьабсагӏат",
"гьабсагӏаталъ"
],
"senses": [
{
"text": "сейчас, сию минуту; скоро, вот-вот; немедленно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьабсагӏат баккила моцӏ",
"ru": "скоро взойдёт луна"
},
{
"av": "гьабсагӏат вачӏина Идрис",
"ru": "сейчас придёт Идрис"
},
{
"av": "гьабсагӏат доба лъикӏаб хӏал гьечӏо",
"ru": "сейчас там положение неважное"
},
{
"av": "гьабсагӏат ина дун",
"ru": "я сейчас уйду"
},
{
"av": "гьабсагӏат рогьина",
"ru": "вот-вот рассветёт"
},
{
"av": "гьабсагӏат нахъе кье тӏахьал",
"ru": "немедленно верни книги"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабсагӏаталда",
"stress": 3,
"forms": [
"гьабсагӏаталда"
],
"labels": [
"наречие"
],
"see_also": [
{
"target": "гьабсагӏат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабугьин",
"stress": 7,
"forms": [
"гьабугьин",
"гьабугьинан"
],
"gender_forms": [
"гьабугьин",
"гьавугьин",
"гьайугьин"
],
"senses": [
{
"text": "тихо, тихонько, потихоньку; медленно; осторожно; постепенно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьабугьин аскӏобе бачӏана кету",
"ru": "кошка тихо подошла"
},
{
"av": "гӏор гьабугьинан чвахула лъарагӏлъиялда",
"ru": "на плоскости река течёт медленно"
},
{
"av": "чурпадул гъадаро гьабугьинан столалда тӏад лъуна ясалъ",
"ru": "девочка осторожно поставила на стол тарелку супа"
},
{
"av": "гьавугьин унев вукӏана дов лъарахъехун валагьун",
"ru": "тихонько шёл он по направлению к речке"
},
{
"av": "гьаюгьин болъодухъа тӏаде рагъиде яхана Хажа",
"ru": "Хажа медленно поднялась по лестнице на веранду"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабуди",
"stress": 7,
"forms": [
"гьабуди"
],
"gender_forms": [
"гьабуди",
"гьавуди",
"гьайуди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьабудизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабудизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"гьабудизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"gender_forms": [
"гьабудизаби",
"гьавудизаби",
"гьайудизаби"
],
"see_also": [
{
"target": "гьабудизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабудизабизе",
"stress": 7,
"stem": "гьа(б)удизаб",
"forms": [
"гьабудизабизе",
"гьабудизабула",
"гьабудизабила",
"гьабудизабуна",
"гьабудизабе"
],
"gender_forms": [
"гьабудизабизе",
"гьавудизабизе",
"гьайудизабизе"
],
"senses": [
{
"text": "заставлять, побуждать кого-либо трудиться, работать, действовать",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "хъизан бечелъизе бокьани, гьабудизабе",
"ru": "если хочешь, чтобы семья была зажиточной, заставляй трудиться"
},
{
"av": "лъимал гьарудизаре",
"ru": "приучайте детей трудиться"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабудизе",
"stress": 7,
"stem": "гьа(б)уд",
"forms": [
"гьабудизе",
"гьабудула",
"гьабудила",
"гьабудана",
"гьабуде"
],
"gender_forms": [
"гьабудизе",
"гьавудизе",
"гьайудизе"
],
"senses": [
{
"text": "трудиться, работать, действовать",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "нижер тухумалда гьабудизе малъизе кколаро",
"ru": "наш род не нужно учить трудиться"
},
{
"av": "цо тайпа гьабудудун, цогиял кванан рукӏине бегьуларо",
"ru": "не должно быть так, чтобы одни работали, другие ели"
},
{
"av": "гьавудунин Чупан бечелъарав",
"ru": "Чупан разбогател от того, что трудился"
},
{
"av": "инсуца дун гьитӏинго гьавудизе ругьун гьавуна",
"ru": "отец меня с малых лет учил трудиться"
},
{
"av": "эбел жийгоги гьаюдула, ясалдаги малъула",
"ru": "мать и сама трудится и дочку учит"
},
{
"av": "гьарудила — гӏорцӏила, гӏодор чӏела — ракъила",
"ru": "трудитесь — насытитесь, сидеть будете — проголодаетесь",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьабудухъан",
"stress": 7,
"stem": "гьа(б)удухъа",
"forms": [
"гьабудухъан",
"гьабудухъаналъ",
"гьабудухъаналъул",
"гьарудухъаби"
],
"gender_forms": [
"гьабудухъан",
"гьавудухъан",
"гьайудухъан"
],
"senses": [
{
"text": "труженик, работник, работяга",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "на буго гьабудухъан, гьелдаса нахъа кколаро цӏунцӏраги",
"ru": "пчела — труженица, и муравей не уступает ей"
},
{
"av": "унго-унгояв гьавудухъан вуго Варис",
"ru": "Варис — настоящий работяга"
},
{
"av": "гьавудухъанасул нахъарухъ цӏун букӏуна",
"ru": "у труженика амбар полон"
},
{
"av": "лъикӏай гьаюдухъанилан цӏар ун буго долъул",
"ru": "она славится как хорошая труженица"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаб-доб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаб-доб",
"гьаб-добалъ",
"гьаб-добалъул"
],
"senses": [
{
"text": "то-сё, то да сё",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "гьаб-добалъул бицине",
"ru": "рассказать о том о сём"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}