{
"word": "гьарай",
"stress": 5,
"forms": [
"гьарай"
],
"senses": [
{
"text": "крик, призыв на помощь, мольба о помощи",
"labels": [
"не склоняется"
],
"examples": [
{
"av": "гьарай бачине (тӏамизе)",
"ru": "кричать, поднимать шум; поднять тревогу; звать на помощь; громко плакать"
},
{
"av": "цӏа ккун бихьидал, гьарай бачине лъугьана Аминат",
"ru": "когда увидела пожар, Аминат стала поднимать тревогу"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарай-гьурай",
"stress": 5,
"forms": [
"гьарай-гьурай"
],
"see_also": [
{
"target": "гьарай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "выражение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаракь",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаракь",
"гьаракьалъ",
"гьаркьица",
"гьаракьалъул",
"гьаркьил",
"гьаркьал"
],
"senses": [
{
"text": "звук и звуки",
"examples": [
{
"av": "кочӏол гьаракь",
"ru": "звуки песни"
},
{
"av": "хӏатӏил гьаракь",
"ru": "звуки шагов"
},
{
"av": "гьаракь бахъине",
"ru": "раздаться — о звуке, о голосе"
},
{
"av": "гьаракь рагӏизе",
"ru": "услышать — о звуке, о голосе"
}
]
},
{
"text": "голос",
"examples": [
{
"av": "берцинаб гьаракь",
"ru": "приятный голос",
"comment": "букв. красивый"
},
{
"av": "гъугъаб гьаракь",
"ru": "глухой голос"
},
{
"av": "гъугъаб гьаракь",
"ru": "глухой согласный",
"labels": [
"грамматика"
]
},
{
"av": "зирараб гьаракь",
"ru": "зычный голос"
},
{
"av": "зирараб гьаракь",
"ru": "звонкий согласный",
"labels": [
"грамматика"
]
},
{
"av": "гьаракь гьечӏеб",
"ru": "безголосый"
},
{
"av": "гьаракь борхизабизе",
"ru": "поднимать голос"
},
{
"av": "гьаракь биччан",
"ru": "громко, полным голосом"
},
{
"av": "гьаракь къинабизе",
"ru": "приводить к потере голоса"
},
{
"av": "гьаракь къана",
"ru": "голос сел, пропал; охрип"
},
{
"av": "дир гьаракь къун буго",
"ru": "я охрип"
},
{
"av": "гьаракь къарав",
"ru": "хриплый"
},
{
"av": "гьаракь сородана",
"ru": "голос задрожал"
},
{
"av": "гьаракьалдасан лъазе",
"ru": "узнать по голосу",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "хӏанчӏазул гьаркьал",
"ru": "птичьи голоса"
}
]
},
{
"text": "голос",
"labels": [
"политика"
],
"examples": [
{
"av": "гьаракь кьезе",
"ru": "отдать голос, голосовать"
},
{
"av": "гьаркьие ихтияр букӏине",
"ru": "иметь право голоса"
},
{
"av": "гьаркьие лъезе",
"ru": "поставить на голосование"
}
]
},
{
"text": "шум, гам, крики",
"examples": [
{
"av": "гьорол гьаракь",
"ru": "шум ветра"
},
{
"av": "нуцӏида кӏутӏулеб гьаракь бахъана",
"ru": "послышался стук в дверь"
}
]
},
{
"text": "звук",
"labels": [
"грамматика"
],
"examples": [
{
"av": "рагьараб (гьаркьилаб) гьаракь",
"ru": "гласный звук"
},
{
"av": "рагьукъаб (гьаркьикъаб) гьаракь",
"ru": "согласный звук"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаракь-бакъан",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаракь-бакъан",
"гьаракь-бакъаналъ",
"гьаракь-бакъаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "напев, мелодия, мотив",
"comment": "букв. голос и мотив",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "гьаракь-бакъан рекъараб",
"ru": "мелодичный"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаракь-квара",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаракь-квара",
"гьаракь-квараялъ",
"гьаракь-квараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "звуки, голоса",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаракь-мохъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаракь-мохъ",
"гьаракь-мохъалъ",
"гьаракь-мохъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "голос, звук, шум, крик",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "гьаракь-мохъго гьечӏо",
"ru": "ни звука ни шума"
}
]
}
],
"pos": "выражение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарацӏи",
"stress": 5,
"stem": "гьарацӏ",
"forms": [
"гьарацӏи",
"гьарацӏиялъ",
"гьарацӏиялъул",
"гьарацӏидул",
"гьарацӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "глиняный кувшин; глиняная кружка",
"examples": [
{
"av": "чогърол цӏураб гьарацӏи",
"ru": "кувшин вина"
},
{
"av": "дос гьарацӏи кӏалдиб бана",
"ru": "он поднёс кувшин ко рту"
},
{
"av": "гьарацӏиялъуб цӏорораб лъим буго",
"ru": "в кувшине холодная вода"
},
{
"av": "гьарацӏиялъуса лъим гьекъезе",
"ru": "выпить воду из кувшина"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьара-гьикъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьара-гьикъи",
"гьара-гьикъиялъ",
"гьара-гьикъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьара-гьикъизе"
},
{
"text": "мольба, просьба"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьари",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьара-гьикъизе",
"stress": 3,
"stem": "гьара-гьикъ",
"forms": [
"гьара-гьикъизе",
"гьара-гьикъула",
"гьара-гьикъила",
"гьара-гьикъана",
"гьара-гьикъе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)просить, молить, умолять; (вы)клянчить",
"examples": [
{
"av": "гьара-гьикъун кьезабизе",
"ru": "вымолить"
},
{
"av": "гьара-гьикъун гьалмагъзабазухъа босана дагьаб гӏарац",
"ru": "у товарищей выклянчил немного денег"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьара-кӏачи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьара-кӏачи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьара-кӏачизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьара-кӏачизе",
"stress": 3,
"stem": "гьара-кӏач",
"forms": [
"гьара-кӏачизе",
"гьара-кӏачула",
"гьара-кӏачила",
"гьара-кӏачана",
"гьара-кӏаче"
],
"senses": [
{
"text": "(по)просить, умолять"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьара-рахьи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьара-рахьи",
"гьара-рахьиялъ",
"гьара-рахьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "пожелание и пожелания",
"examples": [
{
"av": "гьара-рахьи гьабизе",
"ru": "выразить пожелания"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьара-цӏали",
"stress": 3,
"forms": [
"гьара-цӏали"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьара-цӏализе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьара-цӏализе",
"stress": 3,
"stem": "гьара-цӏал",
"forms": [
"гьара-цӏализе",
"гьара-цӏалула",
"гьара-цӏалила",
"гьара-цӏалана",
"гьара-цӏале"
],
"senses": [
{
"text": "упрашивать, упросить",
"examples": [
{
"av": "гьара-цӏалун рази гьавуна",
"ru": "упросил согласиться, уговорил"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаргва",
"stress": 7,
"forms": [
"гьаргва",
"гьаргваялъ",
"гьаргваялъул",
"гьаргваби",
"гьаргваял"
],
"senses": [
{
"text": "коридор, прихожая",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "гьаргваялъуб бецӏго буго",
"ru": "в коридоре темно"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаргьади",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаргьади",
"гьаргьадиялъ",
"гьаргьадиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьаргьадизе"
},
{
"text": "тряска, дрожание, колебание, содрогание; вибрация"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаргьадизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаргьадизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "гьаргьадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаргьадизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьаргьадизаб",
"forms": [
"гьаргьадизабизе",
"гьаргьадизабула",
"гьаргьадизабила",
"гьаргьадизабуна",
"гьаргьадизабе"
],
"senses": [
{
"text": "вызывать, вызвать дрожание, колебание, содрогание; (за)трясти что-либо",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарадабазул залпаз рукъзал гьаргьадизарулел рукӏана",
"ru": "артиллерийские залпы сотрясали дома"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаргьадизе",
"stress": 3,
"stem": "гьаргьад",
"forms": [
"гьаргьадизе",
"гьаргьадула",
"гьаргьадила",
"гьаргьадана",
"гьаргьаде"
],
"senses": [
{
"text": "трястись, дрожать, колебаться, содрогаться; вибрировать; качаться",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьаб кьо гьаргьадулеб буго",
"ru": "этот мост качается"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьардарав",
"stress": 6,
"stem": "гьардара",
"forms": [
"гьардарав",
"гьардарас",
"гьардарасул",
"гьардарал"
],
"senses": [
{
"text": "счастливец, счастливый человек",
"examples": [
{
"av": "гьардарал гурищ нуж васасда аскӏор ругел",
"ru": "счастливы вы, находящиеся вместе со своим сыном"
},
{
"av": "гьардарал гурищ",
"ru": "блаженны"
},
{
"av": "вай, гьардарав Аллагь!",
"ru": "о боже праведный!"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьардарав-дахӏалав",
"stress": 6,
"stem": "гьардарав-дахӏала",
"forms": [
"гьардарав-дахӏалав",
"гьардарав-дахӏалас",
"гьардарав-дахӏаласул"
],
"see_also": [
{
"target": "гьардарав",
"kind": "see"
}
],
"pos": "выражение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьардезаби",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардезаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "гьардезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьардезабизе",
"stress": 6,
"stem": "гьардезаб",
"forms": [
"гьардезабизе",
"гьардезабула",
"гьардезабила",
"гьардезабуна",
"гьардезабе"
],
"senses": [
{
"text": "заставлять, заставить кого-либо просить, выпрашивать",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьардезе",
"stress": 6,
"stem": "гьард",
"forms": [
"гьардезе",
"гьардола",
"гьардела",
"гьардана",
"гьарде"
],
"senses": [
{
"text": "просить милостыню, попрошайничать, нищенствовать",
"labels": [
"учащательная форма"
]
},
{
"text": "просить, выпрашивать"
},
{
"text": "умолять, заклинать кого-либо",
"examples": [
{
"av": "Аллагьасда гьардолев вукӏунаан дов",
"ru": "он заклинал Аллаха"
},
{
"av": "дун дуда гьардолев вуго",
"ru": "я заклинаю тебя"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьардей",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьардезе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьардухъ",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардухъ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьардухъ ине (лъугьине)",
"ru": "идти по миру; ходить с сумой"
},
{
"av": "гьардухъ иналде ккезавизе",
"ru": "доводить, довести до нищеты"
},
{
"av": "вакъун хутӏаниги, гьардухъ унге",
"ru": "хоть и останешься голодным, не ходи с сумой",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьардухъан",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардухъан",
"гьардухъанас",
"гьардухъаналъ",
"гьардухъанасул",
"гьардухъаналъул",
"гьардухъанби"
],
"senses": [
{
"text": "попрошайка; нищий и нищая; нищенка; босяк",
"examples": [
{
"av": "гьардухъанасул гӏатӏ",
"ru": "мука нищего",
"comment": "собранная как подаяние в одну суму"
},
{
"av": "гьардухъанасул гӏатӏ",
"ru": "мешанина",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьардухъанасул",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардухъанасул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьардухъан",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "нищенский",
"examples": [
{
"av": "гьардухъанасул къвачӏа",
"ru": "нищенская сума"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьардухъан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьардухъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардухъанлъи",
"гьардухъанлъиялъ",
"гьардухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "попрошайничество, нищенство",
"examples": [
{
"av": "гьардухъанлъи гьабизе",
"ru": "попрошайничать, нищенствовать"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаржа",
"stress": 6,
"forms": [
"гьаржа",
"гьаржаялъ",
"гьаржаялъул",
"гьаржадул",
"гьаржаби"
],
"senses": [
{
"text": "ларчик, ларец, шкатулка; сундучок",
"examples": [
{
"av": "курхьин гьаржаялъуб буго",
"ru": "браслет находится в шкатулке"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаржакӏо",
"stress": 6,
"stem": "гьаржакӏ",
"forms": [
"гьаржакӏо",
"гьаржакӏоялъ",
"гьаржакӏоялъул",
"гьаржакӏодул",
"гьаржакӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "ларчик, шкатулка; сундучок; коробок, коробочка",
"examples": [
{
"av": "баргъич гьаржакӏоялъуб лъе",
"ru": "положи перстень в шкатулку"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарза",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарза",
"гьарзаго"
],
"senses": [
{
"text": "вдоволь; обильно; изобильно, много; в изобилии, во множестве",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьарза гьабизе",
"ru": "(с)делать изобильным"
},
{
"av": "гьарзаго букӏине",
"ru": "быть в изобилии"
},
{
"av": "исана цӏадал гьарзаго рана",
"ru": "в этом году дожди шли в изобилии"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарзалъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарзалъи",
"гьарзалъиялъ",
"гьарзалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьарзалъизе"
},
{
"text": "изобилие; обилие, достаток",
"examples": [
{
"av": "гьарзалъиялъул эбел — захӏмат, гьечӏолъиялъул эбел — рахӏат",
"ru": "мать изобилия — труд, мать нищеты — безделие",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарзалъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарзалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гьарзалъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарзалъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "гьарзалъизаб",
"forms": [
"гьарзалъизабизе",
"гьарзалъизабула",
"гьарзалъизабила",
"гьарзалъизабуна",
"гьарзалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(с)делать изобильным, обильным",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "квен-тӏех гьарзалъизабизе",
"ru": "сделать продукты питания изобильными, создать изобилие продуктов питания"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарзалъизе",
"stress": 6,
"stem": "гьарзалъ",
"forms": [
"гьарзалъизе",
"гьарзалъула",
"гьарзалъила",
"гьарзалъана",
"гьарзалъе"
],
"senses": [
{
"text": "быть, стать изобильным, обильным; умножиться",
"examples": [
{
"av": "бертин халалъаги, рохел гьарзалъалъаги",
"ru": "да продлится свадьба и умножится веселье",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарзаяб",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарзаяб"
],
"gender_forms": [
"гьарзаяб",
"гьарзаяв",
"гьарзаяй"
],
"senses": [
{
"text": "изобильный, обильный; достаточный, с лихвой",
"examples": [
{
"av": "гьарзаяб бачӏин",
"ru": "обильный урожай"
},
{
"av": "гьарзаяб квен",
"ru": "обильное питание"
}
]
},
{
"text": "просторный, широкий, свободный; мешковатый",
"comment": "об одежде",
"examples": [
{
"av": "гьарзаяб гурде",
"ru": "широкое платье"
}
]
},
{
"text": "густые",
"comment": "о волосах",
"examples": [
{
"av": "гьарзаяб рас",
"ru": "густые волосы"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьари",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"гьари",
"гьариялъ",
"гьариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьаризе",
"refwordnum": "1"
},
{
"text": "просьба, мольба; упрашивание",
"examples": [
{
"av": "гьари базе",
"ru": "упрашивать, (по)просить, выявить просьбу; умолять, молить"
},
{
"av": "гьари бан ахӏдезе",
"ru": "кричать умоляя"
},
{
"av": "гьари къабул гьабизе",
"ru": "внять просьбе, удовлетворить просьбу"
},
{
"av": "гьари нахъчӏвазе",
"ru": "отказать в просьбе"
},
{
"av": "гьари тӏубазе",
"ru": "выполнить просьбу"
},
{
"av": "гьари — рекъараб, бикъи — сурараб",
"ru": "просьба позволительна, кража позорна",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьари",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьаризе",
"refwordnum": "2"
},
{
"text": "содрогание, вибрация"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаргьади",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаризаби",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"гьаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гьаризабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаризаби",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гьаризабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаризабизе",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "гьаризаб",
"forms": [
"гьаризабизе",
"гьаризабула",
"гьаризабила",
"гьаризабуна",
"гьаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "заставлять себя просить, упрашивать; ломаться",
"labels": [
"разговорное слово",
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаризабизе",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "гьаризаб",
"forms": [
"гьаризабизе",
"гьаризабула",
"гьаризабила",
"гьаризабуна",
"гьаризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "гьаризе",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаризе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаризе",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "гьар",
"forms": [
"гьаризе",
"гьарула",
"гьарила",
"гьарана",
"гьаре"
],
"senses": [
{
"text": "(по)просить, упрашивать, умолять; выпрашивать, вымаливать; выклянчивать, клянчить",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарац гьаризе",
"ru": "выклянчивать деньги"
},
{
"av": "жидехъе вачӏаян гьарана",
"ru": "просили прийти к ним"
},
{
"av": "гьаризе тӏамизе",
"ru": "заставлять себя просить, упрашивать; ломаться",
"labels": [
"разговорное слово",
"выражение"
]
}
]
},
{
"text": "просить милостыню, подаяние"
},
{
"text": "(за)сватать",
"examples": [
{
"av": "яс гьаризе",
"ru": "засватать девушку"
},
{
"av": "гьарун вачӏарасе кье яс",
"ru": "выдай дочь за того, кто её сватает"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаризе",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "гьар",
"forms": [
"гьаризе",
"гьарула",
"гьарила",
"гьарана",
"гьаре"
],
"senses": [
{
"text": "содрогнуться",
"examples": [
{
"av": "хӏатӏикь хъарщи гьарана",
"ru": "доска под ногой содрогнулась"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарисур",
"stress": 5,
"forms": [
"гьарисур",
"гьарисурица",
"гьарисурил"
],
"senses": [
{
"text": "подлец"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьари-дугӏа",
"stress": 3,
"forms": [
"гьари-дугӏа",
"гьари-дугӏаялъ",
"гьари-дугӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "молитва",
"examples": [
{
"av": "гьари-дугӏа гьабизе",
"ru": "произносить молитву, (по)молиться"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьари-кванай",
"stress": 5,
"stem": "гьари-квана",
"forms": [
"гьари-кванай",
"гьари-кванаялъ",
"гьари-кванаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "поведение",
"examples": [
{
"av": "дозул гьари-кванай бихьанищ?",
"ru": "обратил внимание на их поведение?"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьари-мадад",
"stress": 3,
"forms": [
"гьари-мадад",
"гьари-мададалъ",
"гьари-мададалъул"
],
"senses": [
{
"text": "просьба"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаркьагъин",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаркьагъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьаркьагъине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаркьагъине",
"stress": 3,
"stem": "гьаркьагъ",
"forms": [
"гьаркьагъине",
"гьаркьагъуна",
"гьаркьагъина",
"гьаркьагъана"
],
"senses": [
{
"text": "кричать, рычать",
"labels": [
"учащательная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаркьал",
"stress": 3,
"stem": "гьаркьа",
"forms": [
"гьаркьал",
"гьаркьаз",
"гьаркьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гьаракь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаракь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаркьал",
"stress": 7,
"stem": "гьаркьа",
"forms": [
"гьаркьал",
"гьаркьаз",
"гьаркьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гьоркьо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьоркьо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаркьикъаб",
"stress": 7,
"forms": [
"гьаркьикъаб"
],
"gender_forms": [
"гьаркьикъаб",
"гьаркьикъав",
"гьаркьикъай"
],
"senses": [
{
"text": "согласный",
"labels": [
"фонетический термин"
],
"examples": [
{
"av": "гьаркьикъаб гьаракь",
"ru": "согласный звук"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаркьил",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"гьаркьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьаракь",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаракь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаркьил",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьаркьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьоркьо",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьоркьо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаркьилаб",
"stress": 7,
"forms": [
"гьаркьилаб"
],
"gender_forms": [
"гьаркьилаб",
"гьаркьилав",
"гьаркьилай"
],
"senses": [
{
"text": "гласный",
"labels": [
"фонетический термин"
],
"examples": [
{
"av": "гьаркьилаб гьаракь",
"ru": "гласный звук"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьаркьинаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаркьинаб"
],
"gender_forms": [
"гьаркьинаб",
"гьаркьинав",
"гьаркьинай"
],
"senses": [
{
"text": "сильный, крепкий",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "гьаркьинаб гӏазаб",
"ru": "сильные муки"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарс",
"forms": [
"гьарс"
],
"exclamation": "гьарс!",
"senses": [
{
"text": "асса!",
"comment": "подбадривающий возглас при танце"
},
{
"examples": [
{
"av": "гьарс! бачине",
"ru": "кричать \"асса!\"",
"labels": [
"разговорное слово",
"выражение"
]
}
]
}
],
"pos": "междометие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьартараб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьартараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"comment": "от 'гьартизе'"
},
{
"text": "слабый, не тугой",
"comment": "например о верёвке, канате",
"examples": [
{
"av": "гьартараб квар",
"ru": "не тугая верёвка"
}
]
},
{
"text": "широкий, мешковатый, большой, не по размеру",
"comment": "об одежде"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьартизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарти",
"stress": 3,
"forms": [
"гьарти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьартизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьартизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьартизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гьартизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьартизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьартизаб",
"forms": [
"гьартизабизе",
"гьартизабула",
"гьартизабила",
"гьартизабуна",
"гьартизабе"
],
"senses": [
{
"text": "ослаблять, ослабить; (с)делать свободным, не тугим",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "палугьанасул квар гьартизабизе",
"ru": "ослаблять канат канатоходца"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьартизе",
"stress": 3,
"stem": "гьарт",
"forms": [
"гьартизе",
"гьартула",
"гьартила",
"гьартана",
"гьарте"
],
"senses": [
{
"text": "провисать, провиснуть, отвиснуть; свисать, свешиваться, свеситься; ослабляться, ослабиться; становиться слабым, не тугим",
"examples": [
{
"av": "гӏорда тӏасан цӏараб квар бакьулъан гьартун бихьула",
"ru": "трос, натянутый через реку, в середине провис"
},
{
"av": "мокърукьбакӏ гьартун бачӏун буго",
"ru": "потолок провисает"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарт-гьартараб",
"stress": 9,
"stem": "гьарт-гьартара",
"forms": [
"гьарт-гьартараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"participlefrom": "гьарт-гьартизе"
},
{
"text": "вялый, не подтянутый",
"examples": [
{
"av": "гьарт-гьартарав чи",
"ru": "вялый человек"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьарт-гьартизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарт-гьарти",
"stress": 9,
"forms": [
"гьарт-гьарти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьарт-гьартизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарт-гьартизаби",
"stress": 9,
"forms": [
"гьарт-гьартизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "гьарт-гьартизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарт-гьартизабизе",
"stress": 9,
"stem": "гьарт-гьартизаб",
"forms": [
"гьарт-гьартизабизе",
"гьарт-гьартизабула",
"гьарт-гьартизабила",
"гьарт-гьартизабуна",
"гьарт-гьартизабе"
],
"senses": [
{
"text": "способствовать провисанию",
"comment": "например верёвки, каната",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарт-гьартизе",
"stress": 9,
"stem": "гьарт-гьарт",
"forms": [
"гьарт-гьартизе",
"гьарт-гьартула",
"гьарт-гьартила",
"гьарт-гьартана",
"гьарт-гьарте"
],
"senses": [
{
"text": "провисать",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "кварал гьарт-гьартун руго",
"ru": "провода провисли"
}
]
},
{
"text": "обрюзгнуть; становиться, стать вялым",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "гьарт-гьартун вуго дов",
"ru": "он обрюзг"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьартӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гьартӏан"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьартӏан кьураб",
"ru": "дарёный"
},
{
"av": "гьартӏан нахъчӏвазе",
"ru": "сразу отклонить"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьартӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьартӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьартӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "партӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьартӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гьартӏ",
"forms": [
"гьартӏизе",
"гьартӏула",
"гьартӏила",
"гьартӏана",
"гьартӏе"
],
"senses": [
{
"text": "пропускать через марлю, через сито"
}
],
"see_also": [
{
"target": "партӏизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарунчи",
"stress": 3,
"stem": "гьарунч",
"forms": [
"гьарунчи",
"гьарунчияс",
"гьарунчиясул",
"гьарунчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "попрошайка, нищий",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "гьарунчи гӏорцӏуларев, цӏалунчи вакъуларев",
"ru": "нищий сытым не будет, учёный голодным не будет",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьардухъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарчал",
"stress": 6,
"stem": "гьарча",
"forms": [
"гьарчал"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гьорчо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьорчо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарчил",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарчил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьорчо",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьорчо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарщи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьарщи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьарщизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарщизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьарщизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гьарщизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарщизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьарщизаб",
"forms": [
"гьарщизабизе",
"гьарщизабула",
"гьарщизабила",
"гьарщизабуна",
"гьарщизабе"
],
"senses": [
{
"text": "посыпать, посыпать",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарщизе",
"stress": 3,
"stem": "гьарщ",
"forms": [
"гьарщизе",
"гьарщула",
"гьарщила",
"гьарщана",
"гьарще"
],
"senses": [
{
"text": "(по)сыпаться",
"comment": "немножко",
"examples": [
{
"av": "къвачӏиниса гач гьарщана",
"ru": "известь просыпалась из пакета"
},
{
"av": "мокърукьа ракь гьарщулеб буго",
"ru": "с потолка сыплется земля"
}
]
},
{
"text": "(по)сыпать",
"comment": "немножко",
"examples": [
{
"av": "нухде сали гьарщана",
"ru": "дорогу посыпали песком"
},
{
"av": "гьарщун тӏезе",
"ru": "поплакать; слёзы лить"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьарщукӏан",
"stress": 6,
"stem": "гьарщукӏа",
"forms": [
"гьарщукӏан",
"гьарщукӏаналъ",
"гьарщукӏаналъул",
"гьарщукӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "гамак",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер гьарщукӏаналъуб кьижун буго",
"ru": "ребёнок спит в гамаке"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьулак",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}