{
"word": "гьесади",
"stress": 5,
"forms": [
"гьесади"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьесадизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьесадизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гьесадизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "гьесадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьесадизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гьесадизаб",
"forms": [
"гьесадизабизе",
"гьесадизабула",
"гьесадизабила",
"гьесадизабуна",
"гьесадизабе"
],
"senses": [
{
"text": "заставлять кого-либо махать, размахивать чем-либо",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
]
},
{
"text": "замахиваться чем-либо на кого-либо",
"examples": [
{
"av": "мацӏ гьесадизабизе",
"ru": "высовывать язык"
},
{
"av": "тӏил гьесадизабизе",
"ru": "замахиваться палкой, грозить палкой"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьесадизе",
"stress": 5,
"stem": "гьесад",
"forms": [
"гьесадизе",
"гьесадула",
"гьесадила",
"гьесадана",
"гьесаде"
],
"senses": [
{
"text": "грозить пальцем кому-либо",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "эбел васасде гьесадана",
"ru": "мать грозила пальцем сыну"
}
]
},
{
"text": "махать, размахивать чем-либо на кого-либо, замахиваться чем-либо на кого-либо",
"examples": [
{
"av": "тӏилги босун, гьойде гьесадана дов",
"ru": "он взял палку и замахивался ею на собаку"
},
{
"av": "бадиве гьесадизе",
"ru": "грозить в лицо",
"comment": "кому-либо; букв. в глаза"
},
{
"av": "тӏаде гьесадизе",
"ru": "кидаться с угрозой",
"comment": "на кого-либо"
},
{
"av": "гьесададулев хутӏаги мун кидаго",
"ru": "да никогда не осуществлятся твои намерения",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьесарав",
"stress": 3,
"stem": "гьесара",
"forms": [
"гьесарав"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"comment": "от 'гьесизе'"
},
{
"text": "чуть, немного",
"comment": "больше, выше, старше",
"examples": [
{
"av": "дов дидаса дагьав гьесарав вуго",
"ru": "он немного старше меня"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьесизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьеси",
"stress": 3,
"forms": [
"гьеси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гьесизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьеси",
"stress": 5,
"forms": [
"гьеси",
"гьесиялъ",
"гьесиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "намерение",
"examples": [
{
"av": "гьеси ккана",
"ru": "намерение зародилось"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьесизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьесизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гьесизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьесизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьесизаб",
"forms": [
"гьесизабизе",
"гьесизабула",
"гьесизабила",
"гьесизабуна",
"гьесизабе"
],
"senses": [
{
"text": "грозить чем-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "ханжар гьесизабизе",
"ru": "грозить кинжалом"
}
]
},
{
"text": "(с)агитировать кого-либо, подстрекать, побуждать кого-что-либо к чему-либо, на что-либо; склонить к какому-либо действию",
"examples": [
{
"av": "лъица мун цӏогьодизе гьесизавурав?",
"ru": "кто тебя подстрекал к воровству?"
},
{
"av": "цӏалиялде дос гьесиюна Узлипат",
"ru": "он сагитировал Узлипат на учёбу"
},
{
"av": "рагъде гьесизаризе",
"ru": "побуждать к сражению"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьесизе",
"stress": 3,
"stem": "гьес",
"forms": [
"гьесизе",
"гьесула",
"гьесила",
"гьесана",
"гьесе"
],
"senses": [
{
"text": "грозить чем-либо",
"examples": [
{
"av": "нус гьесизе",
"ru": "грозить ножом"
}
]
},
{
"text": "задумывать, задумать что-либо, намереваться, иметь намерение к чему-либо собираться делать что-либо",
"examples": [
{
"av": "ракӏ гьесизе",
"ru": "намереваться"
},
{
"av": "чанаве ине ракӏ гьесана",
"ru": "появилось намерение пойти на охоту"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьеси-гьеси",
"stress": 3,
"forms": [
"гьеси-гьеси"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьеси-гьеси букӏана",
"ru": "чуть ли",
"comment": "в значении сильного желания"
},
{
"av": "гьеси-гьеси букӏана гьесда бадибе тузе",
"ru": "чуть ли не плюнул ему в лицо (в глаза)",
"comment": "букв. так хотелось плюнуть ему в лицо"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гьесул",
"stress": 5,
"forms": [
"гьесул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьев",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьев",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}