←

sources.avar.me / av-ru.2006

гьод

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

гьод

сообщить о неточности
{
  "word": "гьод",
  "forms": [
    "гьод",
    "гьодица",
    "гьодил",
    "гьодал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "позвоночный столб, спинной хребет"
    },
    {
      "text": "спина",
      "examples": [
        {
          "av": "гьод бухизе",
          "ru": "дубасить по спине"
        },
        {
          "av": "гьодилъ жо базе",
          "ru": "дать по спине"
        },
        {
          "av": "гьодилъ тӏил базе",
          "ru": "ударить палкой по спине"
        },
        {
          "av": "гьодилъа къулизе",
          "ru": "(с)горбиться, горбить спину, сутулиться"
        },
        {
          "av": "гьод бацараб чахъу",
          "ru": "жирная овца"
        },
        {
          "av": "дур гьодитӏа гьобо тираги",
          "ru": "да попадёшь ты под жернов",
          "labels": [
            "бранное слово",
            "выражение"
          ],
          "comment": "букв. да покружится жернов на твоей спине"
        },
        {
          "av": "гьодил чӏоло битӏизе",
          "ru": "иметь хорошее настроение"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

гьодбекад

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодбекад",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьодбекад",
    "гьодбекадица",
    "гьодбекадил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тот, кому желают, чтобы хребет сломался",
      "labels": [
        "бранное слово"
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

гьодгъур

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодгъур",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьодгъур",
    "гьодгъуралъ",
    "гьодгъуралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвощ полевой",
      "labels": [
        "ботаника"
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

гьодил

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодил",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьодил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гьод",
      "comment": "родительный падеж"
    },
    {
      "text": "спинной",
      "examples": [
        {
          "av": "гьодил милъир",
          "ru": "спинной позвонок"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьод",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "родительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

гьодимокъ

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодимокъ",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьодимокъ",
    "гьодимокъалъ",
    "гьодимокъалъул",
    "гьодимокъал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "позвоночный столб, позвоночник, хребет",
      "examples": [
        {
          "av": "кьурулъа гъоркье рехараб чол гьодимокъ бекун буго",
          "ru": "у лошади, сорвавшейся с кручи, сломался позвоночник"
        },
        {
          "av": "гьодимокъил ахалъи",
          "ru": "кострец",
          "labels": [
            "анатомия"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьод",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

гьодор

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодор",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьодор",
    "гьодорго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пусто, поло",
      "labels": [
        "наречие"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьодор гьабизе",
          "ru": "(с)делать пустотелым, выдалбливать"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "наречие",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}

гьодораб

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодораб",
  "stress": 5,
  "stem": "гьодора",
  "forms": [
    "гьодораб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гьодораб",
    "гьодорав",
    "гьодорай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пустой, пустотелый, полый",
      "examples": [
        {
          "av": "гьодораб бетӏер",
          "ru": "пустая башка"
        },
        {
          "av": "гьодораб калам",
          "ru": "пустословие"
        },
        {
          "av": "гьодораб хъарпуз",
          "ru": "пустой арбуз"
        },
        {
          "av": "гьодораб цӏулакьо",
          "ru": "пустой орех"
        },
        {
          "av": "гьодорал рагӏаби",
          "ru": "пустые слова, вздор"
        },
        {
          "av": "гьодорал роцалаби",
          "ru": "полые газыри"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дуплистый, имеющий дупло"
    }
  ],
  "pos": "прилагательное",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}

гьодори

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодори",
  "stress": 5,
  "stem": "гьодор",
  "forms": [
    "гьодори",
    "гьодориялъ",
    "гьодориялъул",
    "гьодораби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пустота; дупло",
      "examples": [
        {
          "av": "гъотӏол гьодориялъубе кӏанцӏун ана гвангва",
          "ru": "белка впрыгнула в дупло дерева"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "обжора, прорва",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "богӏол гьодори",
          "ru": "обжора",
          "comment": "букв. ячменный обжора"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

гьодорлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодорлъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьодорлъи",
    "гьодорлъиялъ",
    "гьодорлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "глагол"
      ],
      "masdarfrom": "гьодорлъизе"
    },
    {
      "text": "пустота"
    },
    {
      "text": "полость",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏалзул гьодорлъи",
          "ru": "полость рта"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "масдар",
  "source": "av-ru.2006"
}

гьодорлъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодорлъизаби",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьодорлъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "понудительная форма",
        "глагол"
      ],
      "masdarforceto": "гьодорлъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "масдар",
  "source": "av-ru.2006"
}

гьодорлъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодорлъизабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "гьодорлъизаб",
  "forms": [
    "гьодорлъизабизе",
    "гьодорлъизабула",
    "гьодорлъизабила",
    "гьодорлъизабуна",
    "гьодорлъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(с)делать пустым, полым, пустотелым; выдалбливать сердцевину",
      "labels": [
        "понудительная форма"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏункӏкӏаз, месехуги кванан, гьодорлъизабун буго цӏулакьо",
          "ru": "мыши, съев ядро, сделали орехи пустотелыми"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "понудительная форма",
  "source": "av-ru.2006"
}

гьодорлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодорлъизе",
  "stress": 5,
  "stem": "гьодорлъ",
  "forms": [
    "гьодорлъизе",
    "гьодорлъула",
    "гьодорлъила",
    "гьодорлъана",
    "гьодорлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "становиться, стать пустым, полым, пустотелым"
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "инфинитив",
  "source": "av-ru.2006"
}

гьодрахараб

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодрахараб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьодрахараб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гьодрахараб",
    "гьодрахарав",
    "гьодрахарай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дуплистый",
      "examples": [
        {
          "av": "гьодрахараб гъветӏ",
          "ru": "дуплистое дерево"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прилагательное",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}