{
"word": "хадиро",
"stress": 2,
"stem": "хадир",
"forms": [
"хадиро",
"хадироялъ",
"хадироялъул",
"хадираби"
],
"senses": [
{
"text": "грабли"
},
{
"text": "инструмент для выделки кожи"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадуб",
"stress": 4,
"stem": "хаду",
"forms": [
"хадуб",
"хадуса"
],
"gender_forms": [
"хадуб",
"хадув",
"хадуй"
],
"senses": [
{
"labels": [
"наречие"
]
},
{
"text": "сзади, позади; вслед",
"examples": [
{
"av": "хадур лъимал руго",
"ru": "сзади дети [есть]"
},
{
"av": "хадур рачӏине",
"ru": "прийти вслед"
}
]
},
{
"text": "потом, после; не сразу, спустя время",
"examples": [
{
"av": "мун хадув вачӏа",
"ru": "ты приходи потом"
}
]
},
{
"text": "после того, как…",
"comment": "в сочетании с деепричастиями",
"examples": [
{
"av": "боржун хадуб",
"ru": "после того, как улетел"
},
{
"av": "вачӏун хадуб",
"ru": "после того, как пришёл"
},
{
"av": "гьабун хадуб",
"ru": "после того, как сделал"
}
]
},
{
"text": "за кем-чем-либо",
"comment": "с местным падежом",
"labels": [
"послелог"
],
"examples": [
{
"av": "бакъалда хадуб",
"ru": "за солнцем"
},
{
"av": "эбел васасда хадуй ана",
"ru": "мать пошла за сыном"
},
{
"av": "гъосда хадуса вичӏуге мун",
"ru": "не отходи от него ни на шаг"
}
]
},
{
"text": "после чего-либо",
"comment": "с местным падежом",
"examples": [
{
"av": "къалъудаса хадуб",
"ru": "после обеда"
},
{
"av": "хӏалтӏудаса хадуб",
"ru": "после работы"
},
{
"av": "хадуб инагьдизе (угьдизе)",
"ru": "горевать"
},
{
"av": "хадуб ракӏ бахъизе",
"ru": "(по)жалеть; (по)желать, (за)хотеть",
"comment": "кого-что-либо; что-либо"
},
{
"av": "хадуб хал кквезе",
"ru": "наблюдать, следить, присматривать за кем-чем-либо"
},
{
"av": "хадуса бичӏунгутӏизе",
"ru": "не отставать"
},
{
"av": "хадур гьаризе",
"ru": "забрать, взять с собой"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хадуса",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
},
{
"target": "хадубехъерхъи",
"kind": "see",
"comment": "хадуб бехъерхъи",
"comment_lang": "av"
},
{
"target": "хадугъей",
"kind": "see",
"comment": "хадуб гъей",
"comment_lang": "av"
},
{
"target": "хадугӏунтӏи",
"kind": "see",
"comment": "хадуб гӏунтӏи",
"comment_lang": "av"
},
{
"target": "хадулъугьин",
"kind": "see",
"comment": "хадуб лъугьин",
"comment_lang": "av"
},
{
"target": "хадуккей",
"kind": "see",
"comment": "хадуб ккей",
"comment_lang": "av"
},
{
"target": "хадучӏей",
"kind": "see",
"comment": "хадуб чӏей",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадубехъерхъи",
"stress": 11,
"forms": [
"хадубехъерхъи"
],
"gender_forms": [
"хадубехъерхъи",
"хадувехъерхъи",
"хадуйехъерхъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хадубехъерхъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадубехъерхъизаби",
"stress": 11,
"forms": [
"хадубехъерхъизаби"
],
"gender_forms": [
"хадубехъерхъизаби",
"хадувехъерхъизаби",
"хадуйехъерхъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хадубехъерхъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадубехъерхъизабизе",
"stress": 11,
"stem": "хаду(б)ехъерхъизаб",
"forms": [
"хадубехъерхъизабизе",
"хадубехъерхъизабула",
"хадубехъерхъизабила",
"хадубехъерхъизабуна",
"хадубехъерхъизабе"
],
"gender_forms": [
"хадубехъерхъизабизе",
"хадувехъерхъизабизе",
"хадуйехъерхъизабизе"
],
"senses": [
{
"text": "не выполнять в срок, ставить в долгий ящик",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏи хадубехъерхъизабизе",
"ru": "не выполнять работу в срок"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадубехъерхъизе",
"stress": 11,
"stem": "хаду(б)ехъерхъ",
"forms": [
"хадубехъерхъизе",
"хадубехъерхъула",
"хадубехъерхъила",
"хадубехъерхъана",
"хадубехъерхъе"
],
"gender_forms": [
"хадубехъерхъизе",
"хадувехъерхъизе",
"хадуйехъерхъизе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)тащить за собой, волочить",
"examples": [
{
"av": "хадубехъерхъараб гурде",
"ru": "очень длинное платье"
},
{
"av": "бохдул хадурехъерхъизе",
"ru": "волочить ноги"
},
{
"av": "бохдул хадурехъерхъизе",
"ru": "постареть",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
},
{
"text": "не выполняться в срок"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадубквад",
"stress": 4,
"forms": [
"хадубквад",
"хадубквадица",
"хадубквадил"
],
"senses": [
{
"text": "пропади оно пропадом",
"comment": "о продуктах питания; букв. чтобы съели на похоронах",
"labels": [
"бранное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадубккун",
"stress": 4,
"forms": [
"хадубккун"
],
"senses": [
{
"text": "впредь, в дальнейшем",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "хадубккун нижеца гьединаб иш гьабиларо",
"ru": "в дальнейшем мы так не поступим, впредь мы такого не сделаем"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадублъел",
"stress": 4,
"forms": [
"хадублъел",
"хадублъелалъ",
"хадублъелалъул",
"хадублъелал"
],
"senses": [
{
"text": "приложение"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадубхъуд",
"stress": 4,
"forms": [
"хадубхъуд",
"хадубхъудица",
"хадубхъудил"
],
"senses": [
{
"text": "пропади оно пропадом",
"comment": "о животных; букв. чтобы его зарезали на похороны",
"labels": [
"бранное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадуб-цебе",
"stress": 4,
"forms": [
"хадуб-цебе"
],
"gender_forms": [
"хадуб-цебе",
"хадув-цеве",
"хадуй-цейе"
],
"senses": [
{
"text": "по порядку, последовательно",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадугъезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"хадугъезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хадугъезабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадугъезабизе",
"stress": 7,
"stem": "хадугъезаб",
"forms": [
"хадугъезабизе",
"хадугъезабула",
"хадугъезабила",
"хадугъезабуна",
"хадугъезабе"
],
"senses": [
{
"text": "подавать, поставлять непрерывно что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадугъезе",
"stress": 7,
"stem": "хадугъ",
"forms": [
"хадугъезе",
"хадугъола",
"хадугъела",
"хадугъуна",
"хадугъа"
],
"senses": [
{
"text": "догонять, догнать; настигать, настичь кого-что-либо",
"examples": [
{
"av": "дида хадугъа",
"ru": "догони меня"
}
]
},
{
"text": "успевать",
"comment": "например в учёбе"
},
{
"text": "раскусить, хорошо узнать, понять",
"examples": [
{
"av": "хадугъун гьечӏо дов",
"ru": "оказывается, он не понял"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадугъей",
"stress": 7,
"stem": "хадугъе",
"forms": [
"хадугъей",
"хадугъеялъ",
"хадугъеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хадугъезе"
},
{
"text": "успеваемость",
"comment": "в учёбе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадугӏунтӏи",
"stress": 7,
"forms": [
"хадугӏунтӏи",
"хадугӏунтӏиялъ",
"хадугӏунтӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хадугӏунтӏизе"
},
{
"text": "догадывание"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадугӏунтӏизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"хадугӏунтӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хадугӏунтӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадугӏунтӏизабизе",
"stress": 7,
"stem": "хадугӏунтӏизаб",
"forms": [
"хадугӏунтӏизабизе",
"хадугӏунтӏизабула",
"хадугӏунтӏизабила",
"хадугӏунтӏизабуна",
"хадугӏунтӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "хадугӏунтӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хадугӏунтӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадугӏунтӏизе",
"stress": 7,
"stem": "хадугӏунтӏ",
"forms": [
"хадугӏунтӏизе",
"хадугӏунтӏула",
"хадугӏунтӏила",
"хадугӏунтӏуна",
"хадугӏунтӏе"
],
"senses": [
{
"text": "догонять, догнать; настигать, настичь кого-либо"
},
{
"text": "догадываться, догадаться; раскусить, хорошо узнать, понять кого-что-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадуккезе",
"stress": 7,
"stem": "хадукк",
"forms": [
"хадуккезе",
"хадуккола",
"хадуккела",
"хадуккана",
"хадукка"
],
"senses": [
{
"text": "наталкиваться, натолкнуться на кого-что-либо"
},
{
"text": "бросаться, броситься вдогонку кому-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадуккей",
"stress": 7,
"forms": [
"хадуккей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хадуккезе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадулъугьин",
"stress": 7,
"forms": [
"хадулъугьин",
"хадулъугьиналъ",
"хадулъугьиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хадулъугьине"
},
{
"text": "преследование"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадулъугьине",
"stress": 7,
"stem": "хадулъугь",
"forms": [
"хадулъугьине",
"хадулъугьуна",
"хадулъугьина",
"хадулъугьана",
"хадулъугьа"
],
"senses": [
{
"text": "преследовать кого-что-либо; гоняться за кем-чем-либо",
"examples": [
{
"av": "тушманасда хадулъугьине",
"ru": "преследовать врага"
},
{
"av": "хадулъугьанагӏан лъутулеб жо",
"ru": "ты гоняешься за ней, а она убегает от тебя",
"labels": [
"загадка"
],
"comment": "'рагӏад' тень"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадурагӏи",
"stress": 6,
"forms": [
"хадурагӏи",
"хадурагӏиялъ",
"хадурагӏиялъул",
"хадурагӏиял"
],
"senses": [
{
"text": "послесловие",
"examples": [
{
"av": "къокъаб хадурагӏи",
"ru": "краткое послесловие"
},
{
"av": "хадурагӏи хъвазе",
"ru": "(на)писать послесловие"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадурегӏел",
"stress": 4,
"forms": [
"хадурегӏел",
"хадурегӏелалъ",
"хадурегӏелалъул",
"хадурегӏелал"
],
"senses": [
{
"labels": [
"послелог",
"грамматика"
],
"examples": [
{
"av": "жубараб хадурегӏел",
"ru": "сложный послелог"
},
{
"av": "хадурегӏелазул битӏунхъвай",
"ru": "правописание послелогов"
},
{
"av": "хадурегӏелазул жидерго магӏна букӏунаро",
"ru": "послелоги не имеют своего значения"
}
]
}
],
"pos": "послелог",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадурегӏелалъулаб",
"stress": 4,
"forms": [
"хадурегӏелалъулаб"
],
"gender_forms": [
"хадурегӏелалъулаб",
"хадурегӏелалъулав",
"хадурегӏелалъулай"
],
"senses": [
{
"text": "послеложный",
"examples": [
{
"av": "хадурегӏелалъулаб гӏуцӏи",
"ru": "послеложная структура"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадуса",
"stress": 4,
"forms": [
"хадуса"
],
"senses": [
{
"text": "затем, потом, (в) следующий раз",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "хадуса гьабила",
"ru": "сделаем в следующий раз"
},
{
"av": "хадуса бичӏунгутӏизе",
"ru": "не отставать"
}
]
},
{
"text": "после того, как…",
"comment": "в сочетании с деепричастиями",
"examples": [
{
"av": "къун хадуса",
"ru": "после того, как проиграли"
},
{
"av": "ун хадуса",
"ru": "после того, как ушли"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хадуб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадусала",
"stress": 4,
"forms": [
"хадусала"
],
"labels": [
"наречие"
],
"see_also": [
{
"target": "хадуб",
"kind": "see"
},
{
"target": "хадуса",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадусеб",
"stress": 4,
"stem": "хадусе",
"forms": [
"хадусеб"
],
"gender_forms": [
"хадусеб",
"хадусев",
"хадусей"
],
"senses": [
{
"text": "(по)следующий",
"examples": [
{
"av": "хадусеб къо",
"ru": "следующий день"
},
{
"av": "хадусеб къоялъ",
"ru": "на следующий день"
},
{
"av": "хадусеб къоялъул радал",
"ru": "утром следующего дня, на следующее утро"
},
{
"av": "хадусеб къоялде",
"ru": "назавтра"
},
{
"av": "хадусеб иргаялда",
"ru": "в следующую очередь"
},
{
"av": "хадусей яс",
"ru": "следующая девушка"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадухъахъди",
"stress": 4,
"forms": [
"хадухъахъди",
"хадухъахъдиялъ",
"хадухъахъдиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хадухъахъдизе"
},
{
"text": "старательные поиски чего-либо, устремление к чему-либо"
},
{
"text": "влечение",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадухъахъдизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"хадухъахъдизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хадухъахъдизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадухъахъдизабизе",
"stress": 4,
"stem": "хадухъахъдизаб",
"forms": [
"хадухъахъдизабизе",
"хадухъахъдизабула",
"хадухъахъдизабила",
"хадухъахъдизабуна",
"хадухъахъдизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "хадухъахъдизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хадухъахъдизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадухъахъдизе",
"stress": 4,
"stem": "хадухъахъд",
"forms": [
"хадухъахъдизе",
"хадухъахъдула",
"хадухъахъдила",
"хадухъахъдана",
"хадухъахъде"
],
"senses": [
{
"text": "устремляться, устремиться на поиски чего-либо; старательно искать что-либо"
},
{
"text": "увлекаться, увлечься кем-чем-либо; гоняться за кем-чем-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадучи",
"stress": 4,
"stem": "хадуч",
"forms": [
"хадучи",
"хадучияс",
"хадучиясул",
"хадучагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "второй человек",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"comment": "обычно родственник совершившего преступление, который должен присягнуть в невиновности последнего"
},
{
"text": "подручный; подсобный рабочий"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадучилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"хадучилъи",
"хадучилъиялъ",
"хадучилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "работа в качестве подручного",
"examples": [
{
"av": "хадучилъи гьабизе",
"ru": "работать подручным"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадучӏезе",
"stress": 7,
"forms": [
"хадучӏезе"
],
"senses": [
{
"text": "преследовать кого-либо, что-либо"
},
{
"text": "настырничать; проявлять, проявить настырность"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хадучӏей",
"stress": 7,
"stem": "хадучӏе",
"forms": [
"хадучӏей",
"хадучӏеялъ",
"хадучӏеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хадучӏезе"
},
{
"text": "преследование",
"examples": [
{
"av": "хадучӏей кутаклъана",
"ru": "преследование усилилось"
}
]
},
{
"text": "настырность"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хаду-хадуб",
"stress": 4,
"stem": "хаду-хаду",
"forms": [
"хаду-хадуб"
],
"gender_forms": [
"хаду-хадуб",
"хаду-хадув",
"хаду-хадуй"
],
"senses": [
{
"labels": [
"наречие"
]
},
{
"text": "вслед, сзади, позади",
"examples": [
{
"av": "хаду-хадув ине",
"ru": "ходить вслед за",
"comment": "кем-либо"
}
]
},
{
"text": "впредь, в дальнейшем; в будущем"
},
{
"text": "вслед за",
"labels": [
"послелог"
],
"examples": [
{
"av": "рехъада хаду-хадув вачӏунев вукӏана вехь",
"ru": "чабан шёл вслед за отарой овец"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}