{
"word": "хабал",
"stress": 2,
"forms": [
"хабал",
"хабалаз",
"хабалазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "хоб"
},
{
"text": "кладбище, погост",
"examples": [
{
"av": "вацлъиялъул хабал",
"ru": "братская могила"
},
{
"av": "росдал хабал",
"ru": "сельское кладбище"
},
{
"av": "шагьаралъул хабал",
"ru": "городское кладбище"
},
{
"av": "хабал рецизе",
"ru": "косить траву на кладбище"
},
{
"av": "хабал сверун къазе",
"ru": "огородить кладбище"
},
{
"av": "хабалазда аскӏосан ана ниж",
"ru": "мы прошли мимо кладбища"
},
{
"av": "хӏинкъараб мехалъ хабалалъе кӏанцӏе",
"ru": "когда охватит страх, стремитесь на кладбище",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хоб",
"kind": "from"
},
{
"target": "хабзал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хабал",
"stress": 4,
"forms": [
"хабал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хоб",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "могильный, намогильный",
"examples": [
{
"av": "хабал гохӏ",
"ru": "могильный холм"
},
{
"av": "хабал зани",
"ru": "намогильный памятник, надгробие"
},
{
"av": "хабал лахӏту",
"ru": "могильник"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хоб",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хабалазул",
"stress": 2,
"forms": [
"хабалазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хабал",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "кладбищенский",
"examples": [
{
"av": "хабалазул къед",
"ru": "кладбищенская ограда"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хабал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хабар",
"stress": 4,
"forms": [
"хабар",
"хабаралъ",
"харбица",
"хабаралъул",
"харбил",
"хабарал",
"харбал"
],
"senses": [
{
"text": "весть, известие, сообщение, сведение; от кого-либо о ком-чём-либо",
"examples": [
{
"av": "лъикӏаб хабар",
"ru": "хорошая весть"
},
{
"av": "хабар бачӏине",
"ru": "получать, получить весть, сообщение"
},
{
"av": "Меседил гьаркьица гъалал халаго, Хабар бачӏанила Шушаялдаса",
"ru": "Золотым гребешком я косы расплетала — Из города Шуша пришла одна весть",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
},
{
"text": "разговор, беседа",
"examples": [
{
"av": "чӏамучӏаб хабар",
"ru": "нудный разговор"
},
{
"av": "хабар бицине",
"ru": "заводить, вести разговор, разговаривать, толковать, беседовать"
},
{
"av": "хабар битӏизе",
"ru": "уведомить, сообщить",
"comment": "кого-либо; кому-либо"
},
{
"av": "хабар гьоркьоб къотӏизабизе",
"ru": "прервать разговор"
},
{
"av": "хабар къокъ гьабизе",
"ru": "завершить разговор",
"comment": "букв. укоротить разговор"
},
{
"av": "хабар лъазабизе",
"ru": "сообщать, сообщить сведения; передавать, передать весть"
},
{
"av": "хабар лъазе",
"ru": "узнать о ком-чём-либо"
},
{
"av": "хабар лъачӏого тӏагӏине",
"ru": "без вести пропасть"
},
{
"av": "хабар лъачӏого тӏагӏарал",
"ru": "без вести пропавшие"
},
{
"av": "хабар лъугӏизабизе",
"ru": "положить конец разговору"
},
{
"av": "хабар тӏибитӏизабизе",
"ru": "разносить слухи"
},
{
"av": "хабар тӏибитӏун буго",
"ru": "слухи ходят"
},
{
"av": "хабар халат гьабизе",
"ru": "заговорится, увлечься беседой, тянуть волынку",
"comment": "букв. удлинить разговор"
},
{
"av": "хабар халат гьабизе",
"ru": "приставать к кому-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "надоедать; кому-либо; приставать как репей"
},
{
"av": "хабар хисизабизе",
"ru": "сменить пластинку, изменить тему разговора"
},
{
"av": "хабар цӏехезе",
"ru": "собирать слухи; спрашивать о новостях"
},
{
"av": "хабар щвезе",
"ru": "получить сообщение, известие о ком-чём-либо"
},
{
"av": "хабар тӏаде щвана",
"ru": "весть пришла"
},
{
"av": "хабар босун унев чапар кинигин",
"ru": "без оглядки, сломя голову",
"comment": "букв. как гонец, спешащий с вестью"
},
{
"av": "хабар гьуинав чи",
"ru": "интересный собеседник"
},
{
"av": "хабар гьуинаб букӏаго, лъугӏизе те",
"ru": "разговор кончай, пока он интересный",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "хабар лъикӏаб рагӏаги!",
"ru": "пусть весть будет доброй!"
},
{
"av": "хабар щиб бугеб?",
"ru": "что нового слышно?"
},
{
"av": "гьаб щиб нужер хабар?",
"ru": "о чём вы толкуете? о чём ваш разговор?"
},
{
"av": "досдасан хабарго гьечӏо",
"ru": "от него нет вестей"
},
{
"av": "хабаралъул лъикӏлъи — къокълъи, бицалъи",
"ru": "речь хороша короткая и содержательная",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "хабаралъе ахир лъезе",
"ru": "закончить разговор, положить конец беседе"
},
{
"av": "харбида рукӏине",
"ru": "побеседовать"
},
{
"av": "харбиде вазе",
"ru": "начать разговор, приступить к беседе"
},
{
"av": "харбихъ гӏенеккизе",
"ru": "слушать сообщение; слушать рассказ"
},
{
"av": "хабар къотӏана",
"ru": "и след простыл, исчез"
},
{
"av": "хабар гьечӏого",
"ru": "без разговоров; врасплох; вдруг, внезапно"
},
{
"av": "хабар гьечӏого кьвагьун бачӏана",
"ru": "вдруг раздался выстрел"
},
{
"av": "хабаралъе хоно лъезе",
"ru": "подготовить почву для разговора (на какую-либо тему)",
"comment": "букв. класть яйцо для беседы"
},
{
"av": "хабаралъул кӏал бичизе",
"ru": "начать разговор, беседу"
},
{
"av": "хабаралде тӏаде ракь хъвазе",
"ru": "закончить беседу",
"comment": "букв. засыпать разговор землёй"
}
]
},
{
"text": "повествование, повесть"
},
{
"text": "молва, сплетни, пересуды",
"examples": [
{
"av": "гӏадамазул хабар — тӏохде балеб цӏад",
"ru": "людская молва, что дождь на крышу",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "рассказ",
"labels": [
"литература, литературоведение"
],
"examples": [
{
"av": "къокъаб хабар",
"ru": "короткий рассказ, новелла"
},
{
"av": "досул хабар журналалда бахъун буго",
"ru": "его рассказ опубликован в журнале"
},
{
"av": "хабар хъвазе",
"ru": "написать рассказ"
},
{
"av": "хабар цӏализе",
"ru": "прочитать рассказ"
},
{
"av": "харбазул мажмугӏ",
"ru": "сборник рассказов"
}
]
},
{
"text": "сказуемое",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хабаргӏемер",
"stress": 10,
"forms": [
"хабаргӏемер",
"хабаргӏемерица",
"хабаргӏемерил"
],
"senses": [
{
"text": "болтливый человек; человек, который много разговаривает",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хабарияб",
"stress": 4,
"forms": [
"хабарияб"
],
"gender_forms": [
"хабарияб",
"хабарияв",
"хабарияй"
],
"senses": [
{
"text": "изъявительный",
"labels": [
"грамматика"
],
"examples": [
{
"av": "хабарияб наклонение",
"ru": "изъявительное наклонение"
}
]
},
{
"text": "повествовательный",
"examples": [
{
"av": "хабарияб предложение",
"ru": "повествовательное предложение"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хабарквеш",
"stress": 4,
"forms": [
"хабарквеш",
"хабарквешица",
"хабарквешил"
],
"senses": [
{
"text": "человек с плохими вестями"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хабарчи",
"stress": 4,
"stem": "хабарч",
"forms": [
"хабарчи",
"хабарчияс",
"хабарчиясул",
"хабарчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "любитель разговаривать, болтун сказитель",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "харбилав",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хабар-гӏазаб",
"stress": 4,
"forms": [
"хабар-гӏазаб",
"хабар-гӏазабалъ",
"хабар-гӏазабалъул"
],
"senses": [
{
"text": "новость и новости",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "досда хабар-гӏазаб лъазабуна",
"ru": "ему сообщили новость"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хабар-кагъат",
"stress": 4,
"forms": [
"хабар-кагъат",
"хабар-кагъаталъ",
"хабар-кагъаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "вести",
"comment": "букв. весть и письмо",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "васасул хабар-кагъат къотӏана",
"ru": "сын перестал писать, от сына нет вестей"
},
{
"av": "хабар-кагъатго гьечӏо",
"ru": "нет ни вести ни письма"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хабар-кӏал",
"stress": 4,
"forms": [
"хабар-кӏал",
"хабар-кӏалалъ",
"хабар-кӏалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "беседа",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "дол годекӏанир хабар-кӏалалда руго",
"ru": "они на годекане проводят время в беседе"
},
{
"av": "сордо бащалъизегӏан хабар-кӏалалда хутӏана",
"ru": "разговаривали до полуночи"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хабар-ругьел",
"stress": 4,
"forms": [
"хабар-ругьел",
"хабар-ругьелалъ",
"хабар-ругьелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "уведомление, сообщение",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "хабар-ругьел битӏизе",
"ru": "послать уведомление; уведомлять, уведомить; сообщать, сообщить",
"comment": "кому-либо; кого-либо; что-либо; кому-либо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ругьел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хабар-хайир",
"stress": 4,
"forms": [
"хабар-хайир",
"хабар-хайиралъ",
"хабар-хайиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "новости",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "цӏияб хабар-хайир?",
"ru": "какие новости?"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хабатӏеквад",
"stress": 4,
"forms": [
"хабатӏеквад",
"хабатӏеквадица",
"хабатӏеквадил"
],
"senses": [
{
"text": "да станет оно едой для тех, кто выроет могилу",
"comment": "о продуктах питания",
"labels": [
"бранное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хабатӏехъуд",
"stress": 4,
"forms": [
"хабатӏехъуд",
"хабатӏехъудица",
"хабатӏехъудил"
],
"senses": [
{
"text": "да зарежут его на похороны",
"comment": "о домашних птицах, животных",
"labels": [
"бранное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хаба-чӏабар",
"stress": 4,
"forms": [
"хаба-чӏабар",
"хаба-чӏабаралъ",
"хаба-чӏабаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "беседа",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "хаба-чӏабар гьабизе",
"ru": "(по)беседовать, (по)болтать"
}
]
}
],
"pos": "выражение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хабзал",
"stress": 5,
"forms": [
"хабзал",
"хабзалаз",
"хабзалзул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "хоб"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хоб",
"kind": "from"
},
{
"target": "хабал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}