{
"word": "хонжрол",
"stress": 6,
"forms": [
"хонжрол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ханжар",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "кинжальный",
"examples": [
{
"av": "хонжрол ругъун",
"ru": "кинжальная рана"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ханжар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хоно",
"stress": 4,
"forms": [
"хоно",
"хоноялъ",
"ханица",
"хоноялъул",
"ханил",
"ханал"
],
"senses": [
{
"text": "яйцо",
"comment": "птиц, пресмыкающихся",
"examples": [
{
"av": "борхьил хоно",
"ru": "змеиное яйцо"
},
{
"av": "гӏанкӏудул хоно",
"ru": "куриное яйцо"
},
{
"av": "миккидул хоно",
"ru": "голубиное яйцо"
},
{
"av": "хоно белъине",
"ru": "сварить яйцо"
},
{
"av": "ханил хъал",
"ru": "плёнка в яйце"
},
{
"av": "ханал гьаризе",
"ru": "нестись, нести яйца, класть яйца",
"comment": "о домашней птице"
},
{
"av": "ханазтӏа кӏусараб гӏанкӏу гӏадин",
"ru": "терпеливо; не выходя никуда",
"comment": "букв. как курица-наседка, сидящая на яйцах"
}
]
},
{
"text": "яйцо",
"comment": "пища",
"examples": [
{
"av": "белъараб хоно",
"ru": "варёное яйцо, яйцо вкрутую"
},
{
"av": "бетараб хоно",
"ru": "яйцо всмятку"
},
{
"av": "хоно бекизе",
"ru": "разбить яйцо"
},
{
"av": "хоно белъине",
"ru": "сварить яйцо вкрутую"
},
{
"av": "хоно белъине",
"ru": "покрасить яйцо",
"comment": "к празднику"
},
{
"av": "хоно бетизабизе",
"ru": "сварить яйцо всмятку"
},
{
"av": "хоно чӏвазе",
"ru": "играть на определение крепости скорлупы яйца; состязаться в чём-либо с кем-либо",
"comment": "т. е. ударяя друг о друга; обычно дети и взрослые ребята играют в эту игру в день ураза-байрам, в день разговения, когда мальчикам почти в каждом доме дарят окрашенные яйца"
},
{
"av": "дургун чӏвазе хоно гьечӏо",
"ru": "я не намерен состязаться с тобой"
},
{
"av": "гӏанкӏудул ханазул лъор цӏезабизе",
"ru": "обманывать, обдурить, давать пустые обещания, кормить завтраками",
"comment": "букв. набивать яйца за пазуху"
}
]
},
{
"text": "брусок",
"comment": "точильный из речного камня"
},
{
"text": "пестик",
"comment": "к ступке из речного камня"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хонобах",
"stress": 4,
"forms": [
"хонобах",
"хонобахалъ",
"хонобахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "хонобах",
"comment": "особо сладкий сорт абрикосов",
"examples": [
{
"av": "хонобахалъул гъветӏ",
"ru": "дерево хонобаха"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хоноборохь",
"stress": 4,
"forms": [
"хоноборохь",
"хоноборохьалъ",
"хоноборхьица",
"хоноборохьалъул",
"хоноборхьил",
"хоноборхьал"
],
"senses": [
{
"text": "золотистая змея",
"comment": "покровительница дома"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хоноборхьал",
"stress": 4,
"stem": "хоноборхьа",
"forms": [
"хоноборхьал",
"хоноборхьаз",
"хоноборхьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "хоноборохь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хоноборохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хоноборхьил",
"stress": 4,
"forms": [
"хоноборхьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хоноборохь",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хоноборохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}