{
"word": "хир",
"forms": [
"хир",
"хиралъ",
"хиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "перхоть",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏабатӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хира",
"stress": 4,
"forms": [
"хира",
"хираго"
],
"senses": [
{
"text": "дорого, ценно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "хира гьабизе",
"ru": "дорого оценить"
},
{
"av": "хира гьабизе",
"ru": "превознести",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "гьанже гьеб хира гьечӏо",
"ru": "теперь это не дорого"
},
{
"av": "хираго босизе",
"ru": "покупать по высокой цене, переплачивать"
},
{
"av": "хираго босараб учузго бичуге",
"ru": "то, что дорого куплено, не продавай дешёво",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "хираго бичизе",
"ru": "продавать по высокой цене"
}
]
},
{
"text": "мило, дорого",
"examples": [
{
"av": "дол цоцазе хираго руго",
"ru": "они дороги друг другу"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хираб",
"stress": 4,
"forms": [
"хираб"
],
"labels": [
"диалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "хирадаб",
"kind": "see"
},
{
"target": "хирияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хирад",
"stress": 4,
"forms": [
"хирад"
],
"senses": [
{
"text": "любимый",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "дир хирад!",
"ru": "любимый мой!"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хирадаб",
"stress": 4,
"forms": [
"хирадаб"
],
"labels": [
"диалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "хирияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хиралъи",
"stress": 4,
"forms": [
"хиралъи",
"хиралъиялъ",
"хиралъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хиралъизе"
},
{
"text": "подорожание, дороговизна",
"examples": [
{
"av": "къайидул хиралъи",
"ru": "дороговизна товаров"
}
]
},
{
"text": "любовь, привязанность",
"examples": [
{
"av": "цоцазе хиралъи",
"ru": "привязанность друг к другу"
},
{
"av": "яцалъе вацасул хиралъи!",
"ru": "как дорог сестре брат!"
}
]
},
{
"text": "склонность, пристрастие",
"examples": [
{
"av": "хъалиян хиралъи",
"ru": "пристрастие к курению"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хиралъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"хиралъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хиралъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хиралъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "хиралъизаб",
"forms": [
"хиралъизабизе",
"хиралъизабула",
"хиралъизабила",
"хиралъизабуна",
"хиралъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "хиралъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хиралъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хиралъизе",
"stress": 4,
"stem": "хиралъ",
"forms": [
"хиралъизе",
"хиралъула",
"хиралъила",
"хиралъана",
"хиралъе"
],
"senses": [
{
"text": "становиться, стать дороже, (по)дорожать, вздорожать; подниматься, подняться в цене",
"examples": [
{
"av": "ретӏел хиралъун буго",
"ru": "одежда подорожала"
}
]
},
{
"text": "понравиться, полюбиться кому-либо; становиться, стать кому-либо дороже; становиться, стать любимым",
"examples": [
{
"av": "нижее дов хиралъана",
"ru": "он полюбился нам, мы полюбили его"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хирач",
"stress": 4,
"forms": [
"хирач",
"хирачица",
"хирачил"
],
"senses": [
{
"text": "Хирач",
"precomment": "'Х' прописная буква",
"forms": [
"хирачица",
"хирачил"
],
"comment": "имя собственное мужское"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хирад",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хири",
"stress": 4,
"forms": [
"хири",
"хириялъ",
"хириялъул"
],
"senses": [
{
"text": "тонкий шёлковый платок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гормендо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хирияб",
"stress": 4,
"stem": "хирия",
"forms": [
"хирияб"
],
"gender_forms": [
"хирияб",
"хирияв",
"хирияй"
],
"senses": [
{
"text": "дорогой, дорогостоящий; ценный, драгоценный",
"examples": [
{
"av": "хирияб къайи",
"ru": "дорогой товар"
},
{
"av": "хирияб сагӏат",
"ru": "дорогие часы"
},
{
"av": "хирияб сайигъат",
"ru": "ценный подарок"
},
{
"av": "хирияб тӏагӏел",
"ru": "драгоценное изделие"
},
{
"av": "хирияб ххам",
"ru": "дорогая ткань"
}
]
},
{
"text": "высокий",
"comment": "о цене",
"examples": [
{
"av": "хирияб багьа",
"ru": "высокая цена"
}
]
},
{
"text": "дорогой, милый, любимый",
"examples": [
{
"av": "хирияб ватӏан",
"ru": "любимая родина"
},
{
"av": "хирияв гьудул",
"ru": "милый друг"
},
{
"av": "дудаса хирияб жо гьечӏо дие",
"ru": "у меня нет ничего, дороже тебя"
}
]
},
{
"text": "любимый",
"examples": [
{
"av": "росасе хирияй",
"ru": "любимая мужем"
}
]
},
{
"text": "любящий",
"examples": [
{
"av": "рукъ хирияв",
"ru": "любящий дом"
}
]
},
{
"text": "святой, священный",
"labels": [
"религия"
],
"examples": [
{
"av": "хирияб бакӏ",
"ru": "святое место"
},
{
"av": "хирияб къо",
"ru": "святой день, мусульманский праздник"
},
{
"av": "хирияб рукъ",
"ru": "мечеть"
},
{
"av": "хирияб сордо",
"ru": "святая ночь"
}
]
},
{
"text": "благородный",
"labels": [
"книжное"
],
"examples": [
{
"av": "хирияв малаик",
"ru": "благородный ангел"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хираб",
"kind": "see"
},
{
"target": "хирадаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хирург",
"stress": 4,
"forms": [
"хирург",
"хирургас",
"хирургалъ",
"хирургасул",
"хирургалъул",
"хирургал"
],
"senses": [
{
"text": "хирург",
"examples": [
{
"av": "хирургасул кабинет",
"ru": "кабинет хирурга"
},
{
"av": "хирурглъун хӏалтӏизе",
"ru": "работать хирургом"
},
{
"av": "хирурглъун цӏализе",
"ru": "выучиться на хирурга"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хирургия",
"stress": 4,
"forms": [
"хирургия",
"хирургиялъ",
"хирургиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "хирургия",
"examples": [
{
"av": "бидурихьазул хирургия",
"ru": "хирургия сосудов"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хирургиялъул",
"stress": 4,
"forms": [
"хирургиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хирургия",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "хирургический",
"examples": [
{
"av": "хирургиялъул кабинет",
"ru": "хирургический кабинет"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хирургия",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хирурглъи",
"stress": 4,
"forms": [
"хирурглъи",
"хирурглъиялъ",
"хирурглъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "профессия, специальность, должность хирурга",
"examples": [
{
"av": "хирурглъи гьабизе",
"ru": "работать хирургом"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}