{
"word": "хур",
"forms": [
"хур",
"хуралъ",
"хуруца",
"хуралъул",
"хурул",
"хурзал"
],
"senses": [
{
"text": "пашня, пахотный участок, поле, пахотное поле, нива",
"comment": "хлебное",
"examples": [
{
"av": "абгил хур",
"ru": "ржаное поле"
},
{
"av": "хур бекьизе",
"ru": "засевать, сеять поле, вспахать поле"
},
{
"av": "риидал хур бекье, хасало печь боркье",
"ru": "летом поле засей, зимой печку топи",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "хур бецизе",
"ru": "сжать злаковые, сжать ниву"
},
{
"av": "хур босизе",
"ru": "покупать поле, пахотный участок"
},
{
"av": "хур бичизе",
"ru": "продавать поле, пахотный участок"
},
{
"av": "хур хисизе",
"ru": "меняться полями"
},
{
"av": "хур кванан буго",
"ru": "поле потравлено"
}
]
},
{
"text": "урожай",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "хур гьабизе",
"ru": "участок; собирать урожай с полевого участка; подготовить новый посевной"
},
{
"av": "хур бугониги ракъарал, рукъ бугониги ругьарал",
"ru": "хоть поле имеют — в голоде они, хоть дом имеют — в холоде они",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о непрактичных людях"
},
{
"av": "хур цӏун бачӏаги!",
"ru": "да будет богатый урожай!"
},
{
"av": "исана нижер хур лъикӏ бачӏана",
"ru": "в этом году у нас урожай хороший"
},
{
"av": "хурул ургъел гьабулагойила хӏанчӏил бох тӏеренлъараб",
"ru": "у той птицы, что была озабочена нивой, нога стала тоньше",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "хурул хьоналъ чехь гӏорцӏаги, чохьол лъимаца ракӏ бохаги",
"ru": "урожай с поля пусть насытит тебя, дитя утробы пусть обрадует тебя",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "хуриб рахъ базе",
"ru": "провести борозду в поле",
"comment": "о начале вспашки"
},
{
"av": "хуриб хӏалухъен лъилъулеб буго",
"ru": "в поле идёт жатва"
},
{
"av": "хуриса гъегъ бищизе",
"ru": "собирать камни с поля",
"comment": "перед вспашкой"
},
{
"av": "хуриса тӏорщел бакӏарана",
"ru": "с поля убрали хлеб"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурда",
"stress": 5,
"forms": [
"хурда",
"хурдаялъ",
"хурдаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "мелочь, мелкие деньги",
"examples": [
{
"av": "гӏарац хурда гьабизе",
"ru": "разменять деньги на мелочь"
}
]
},
{
"text": "крошки, мелкие остатки"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурдан",
"stress": 5,
"forms": [
"хурдан",
"хурданалъ",
"хурданалъул",
"хурданал"
],
"senses": [
{
"text": "замок",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кирит",
"kind": "see"
},
{
"target": "кӏулал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурдахӏелеко",
"stress": 5,
"forms": [
"хурдахӏелеко",
"хурдахӏелкица",
"хурдахӏелкил",
"хурдахӏелкал"
],
"senses": [
{
"text": "петух мелкой породы"
},
{
"text": "человек низкого роста",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурдахӏелкал",
"stress": 5,
"stem": "хурдахӏелка",
"forms": [
"хурдахӏелкал",
"хурдахӏелказ",
"хурдахӏелказул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "хурдахӏелеко"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хурдахӏелеко",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурдахӏелкил",
"stress": 5,
"forms": [
"хурдахӏелкил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хурдахӏелеко",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хурдахӏелеко",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурда-мурда",
"stress": 5,
"forms": [
"хурда-мурда",
"хурда-мурдаялъ",
"хурда-мурдаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "остатки, мелочь",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хурда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурдул",
"stress": 2,
"stem": "хурду",
"forms": [
"хурдул",
"хурдуз",
"хурдузул"
],
"senses": [
{
"text": "растения",
"labels": [
"множественное число"
],
"examples": [
{
"av": "хьуцӏил хурдул",
"ru": "болотные растения"
}
]
},
{
"text": "сенокосные участки",
"examples": [
{
"av": "хурдул рецизе",
"ru": "скосить сенокосные участки"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "харибакӏал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурисажо",
"stress": 4,
"forms": [
"хурисажо",
"хурисажоялъ",
"хурисажоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "урожай с поля",
"examples": [
{
"av": "хурисажо гьабизе",
"ru": "собирать урожай с поля"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурма",
"stress": 5,
"forms": [
"хурма",
"хурмаялъ",
"хурмаялъул",
"хурмадул"
],
"senses": [
{
"text": "хурма",
"comment": "кавказская",
"examples": [
{
"av": "хурмадул гъветӏ",
"ru": "хурма",
"comment": "дерево"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурукъаб",
"stress": 4,
"forms": [
"хурукъаб"
],
"gender_forms": [
"хурукъаб",
"хурукъав",
"хурукъай"
],
"senses": [
{
"text": "малоземельный",
"examples": [
{
"av": "хурукъаб бакӏ буго нижер гьаб",
"ru": "наша местность бедна пахотной землёй"
}
]
},
{
"text": "неурожайный",
"examples": [
{
"av": "хурукъаб сон",
"ru": "неурожайный год"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурукълъи",
"stress": 4,
"forms": [
"хурукълъи",
"хурукълъиялъ",
"хурукълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "малоземелье"
},
{
"text": "неурожай, недород; голод"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурул",
"stress": 4,
"forms": [
"хурул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хур",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "полевой",
"examples": [
{
"av": "хурул хӏалтӏаби",
"ru": "полевые работы"
},
{
"av": "хурул агьлу",
"ru": "крестьяне"
},
{
"av": "хурул заз",
"ru": "бодяк полевой",
"labels": [
"ботаника"
]
},
{
"av": "хурул тӏин",
"ru": "бутень",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурухъан",
"stress": 4,
"stem": "хурухъа",
"forms": [
"хурухъан",
"хурухъанас",
"хурухъаналъ",
"хурухъанасул",
"хурухъаналъул",
"хурухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "полевод, хлебороб, земледелец"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурухъанлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"хурухъанлъи",
"хурухъанлъиялъ",
"хурухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "полеводство, растениеводство, хлеборобство, земледелие",
"examples": [
{
"av": "хурухъанлъи цебетӏезабизе",
"ru": "развивать растениеводство"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурхари",
"stress": 5,
"forms": [
"хурхари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хурхаризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурхаризе",
"stress": 5,
"stem": "хурхар",
"forms": [
"хурхаризе",
"хурхарула",
"хурхарила",
"хурхарана",
"хурхаре"
],
"senses": [
{
"comment": "от 'хурхине'",
"labels": [
"учащательная форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хурхине",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурхен",
"stress": 5,
"forms": [
"хурхен",
"хурхеналъ",
"хурхеналъул",
"хурхенал"
],
"senses": [
{
"text": "отношение, касательство; связь",
"examples": [
{
"av": "дипломатикияб хурхен",
"ru": "дипломатическое отношение"
},
{
"av": "хурхен гьабизе",
"ru": "установить отношение, найти общий язык"
},
{
"av": "хурхен кквезе",
"ru": "поддержать связь"
},
{
"av": "хурхен ккезе",
"ru": "установиться — о связи"
},
{
"av": "халкъазда гьоркьосел хурхенал",
"ru": "международные отношения"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурхен-рухьен",
"stress": 5,
"forms": [
"хурхен-рухьен",
"хурхен-рухьеналъ",
"хурхен-рухьеналъул"
],
"senses": [
{
"text": "связи",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурхин",
"stress": 2,
"forms": [
"хурхин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хурхине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурхинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"хурхинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хурхинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурхинабизе",
"stress": 2,
"stem": "хурхинаб",
"forms": [
"хурхинабизе",
"хурхинабула",
"хурхинабила",
"хурхинабуна",
"хурхинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "хурхине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хурхине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурхине",
"stress": 2,
"stem": "хурх",
"forms": [
"хурхине",
"хурхуна",
"хурхина",
"хурхана",
"хурха"
],
"senses": [
{
"text": "обниматься, обняться; обвиваться, обвиться вокруг кого-чего-либо",
"examples": [
{
"av": "хурхун къвал базе",
"ru": "крепко обнять"
}
]
},
{
"text": "вцепляться, вцепиться во что-либо; браться, взяться за что-либо; приступать, приступить к чему-либо",
"examples": [
{
"av": "гьакида хурхана лъабгояв",
"ru": "трое взялись за арбу"
}
]
},
{
"text": "сцепляться, сцепиться; схватываться, схватиться врукопашную",
"examples": [
{
"av": "дол цоцалъ хурхана",
"ru": "они сцепились врукопашную"
},
{
"av": "кьаву хурхине",
"ru": "заржаветь"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурхуди",
"stress": 2,
"forms": [
"хурхуди",
"хурхудиялъ",
"хурхудиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хурхудизе"
},
{
"text": "сопенье"
},
{
"text": "фырканье"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хурхудизе",
"stress": 2,
"stem": "хурхуд",
"forms": [
"хурхудизе",
"хурхудула",
"хурхудила",
"хурхудана",
"хурхуде"
],
"senses": [
{
"text": "сопеть",
"labels": [
"учащательная форма"
]
},
{
"text": "фыркать",
"examples": [
{
"av": "свакараб чу гӏадин хурхудулев щай мун?",
"ru": "чего ты фыркаешь как загнанная лошадь?"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хур-хер",
"stress": 2,
"forms": [
"хур-хер",
"хур-хералъ",
"хур-хералъул"
],
"senses": [
{
"text": "поля и сенокосы",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хур-хералъул",
"stress": 2,
"forms": [
"хур-хералъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хур-хер",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "полевой, полеводческий, растениеводческий",
"examples": [
{
"av": "хур-хералъул хӏалтӏи лъугӏизабизе",
"ru": "завершить полевые работы"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хур-хер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}