{
"word": "хважайин",
"stress": 5,
"forms": [
"хважайин",
"хважайинас",
"хважайинасул",
"хважайинзаби"
],
"senses": [
{
"text": "хозяин, владелец",
"examples": [
{
"av": "заводалъул хважайин",
"ru": "хозяин завода"
},
{
"av": "хважайинлъун вахъине",
"ru": "стать хозяином",
"comment": "чего-либо"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хважайинлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хважайинлъи",
"хважайинлъиялъ",
"хважайинлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "хозяйничание",
"examples": [
{
"av": "хважайинлъи гьабизе",
"ru": "хозяйничать"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хважайка",
"stress": 5,
"forms": [
"хважайка",
"хважайкаялъ",
"хважайкаялъул",
"хважайкаби"
],
"senses": [
{
"text": "хозяйка, владелица",
"examples": [
{
"av": "рукъалъул хважайка",
"ru": "хозяйка квартиры"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хвалил",
"stress": 5,
"forms": [
"хвалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хвел",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "смертный",
"examples": [
{
"av": "хвалил гъаргъар (сири)",
"ru": "агония"
},
{
"av": "хвалил боснов",
"ru": "на смертном одре"
}
]
},
{
"text": "смертельный",
"examples": [
{
"av": "хвалил ругъун",
"ru": "смертельная рана"
},
{
"av": "хвалил унти",
"ru": "смертельная болезнь"
},
{
"av": "хвалил унти чӏвазе",
"ru": "заболеть смертельной болезнью"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хвел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хвалхвач",
"stress": 7,
"forms": [
"хвалхвач",
"хвалхвачас",
"хвалхвачасул",
"хвалхвачал"
],
"senses": [
{
"text": "растяпа",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хвалчаби",
"stress": 6,
"stem": "хвалчаб",
"forms": [
"хвалчаби",
"хвалчабаз",
"хвалчабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "хвалчен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хвалчен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хвалчадул",
"stress": 6,
"forms": [
"хвалчадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хвалчен",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "сабельный",
"examples": [
{
"av": "хвалчадул гӏоркь",
"ru": "эфес"
},
{
"av": "хвалчадул лъел",
"ru": "сабельные ножны"
},
{
"av": "хвалчадул ругъун",
"ru": "сабельная рана"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хвалчен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хвалчадулав",
"stress": 6,
"stem": "хвалчадула",
"forms": [
"хвалчадулав",
"хвалчадулас",
"хвалчадуласул",
"хвалчадулал"
],
"senses": [
{
"text": "воин с саблей"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хвалчен",
"stress": 6,
"forms": [
"хвалчен",
"хвалчаца",
"хвалчадул",
"хвалчаби"
],
"senses": [
{
"text": "сабля, меч, клинок, шашка",
"examples": [
{
"av": "хвалчен бахъизе",
"ru": "вынуть шашку",
"comment": "для удара"
},
{
"av": "хвалчен бахъизе",
"ru": "идти на войну",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "хвалчен кьабизе",
"ru": "ударить мечом"
},
{
"av": "хвалчен хьвагӏизе",
"ru": "взмахнуть саблей"
},
{
"av": "хвалчен чархита кквезе",
"ru": "точить саблю на точильном круге"
},
{
"av": "хвалчен чархита кквезе",
"ru": "готовиться к войне",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "хвалчад вахъине",
"ru": "выйти на дуэль на саблях"
},
{
"av": "хвалчадул къвакӏиялдаса къалмил тамахлъи бергьунеб",
"ru": "мягкость карандаша побеждает крепость клинка",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "что написано пером, не отрубишь топором"
}
]
},
{
"text": "чека",
"comment": "для осей арбы"
},
{
"text": "птичье перо",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хвалченборч",
"stress": 6,
"forms": [
"хвалченборч",
"хвалченборчица",
"хвалченборчил"
],
"senses": [
{
"text": "шпагоносец"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хвалченбухьи",
"stress": 6,
"forms": [
"хвалченбухьи",
"хвалченбухьиялъ",
"хвалченбухьиялъул",
"хвалченбухьиял"
],
"senses": [
{
"text": "праздник",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"comment": "связанный с совершеннолетием сына хана с ритуалом подпоясывания сабли"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хвалченхер",
"stress": 6,
"forms": [
"хвалченхер",
"хвалченхералъ",
"хвалченхералъул"
],
"senses": [
{
"text": "аир болотный",
"comment": "букв. меч-трава",
"labels": [
"ботаника"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хваниги",
"stress": 3,
"forms": [
"хваниги"
],
"senses": [
{
"text": "хоть умри",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "хваниги кьеларо",
"ru": "хоть умри, не дам"
},
{
"av": "хваниги теларо",
"ru": "хоть умри, не оставлю"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хванча",
"stress": 6,
"forms": [
"хванча",
"хванчаялъ",
"хванчаялъул",
"хванчадул",
"хванчаби"
],
"senses": [
{
"text": "поднос",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хвараб",
"stress": 3,
"stem": "хвара",
"forms": [
"хвараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "хвезе"
},
{
"text": "покойный, мёртвый",
"examples": [
{
"av": "хвараб лъимер гьабизе",
"ru": "родить мёртвого ребёнка"
},
{
"av": "хварав чи",
"ru": "покойник, мертвец"
},
{
"av": "хваралги чӏагоялги",
"ru": "живые и мёртвые",
"comment": "букв. мёртвые и живые"
}
]
},
{
"text": "дохлый",
"examples": [
{
"av": "хвараб гьой",
"ru": "дохлая собака, труп собаки"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хвезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хваразурухӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"хваразурухӏ",
"хваразурухӏалъ",
"хваразурухӏалъул",
"хваразурухӏал"
],
"senses": [
{
"text": "привидение",
"comment": "букв. дух мертвеца",
"examples": [
{
"av": "хваразурухӏ гӏадин вуго",
"ru": "очень ослаб, сильно похудел; как глист в обмороке",
"comment": "букв. похож на привидение"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хвартӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"хвартӏан"
],
"senses": [
{
"text": "лёгкому треску рвущейся ткани",
"labels": [
"звукоподражание"
]
}
],
"pos": "междометие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хвасар",
"stress": 5,
"forms": [
"хвасар"
],
"senses": [
{
"text": "выручать, выручить кого-либо от чего-либо",
"examples": [
{
"av": "хвасар гьабизе",
"ru": "освобождать, освободить; спасать, спасти; избавлять, избавить"
},
{
"av": "балагьалдаса хвасар гьавизе",
"ru": "выручить из беды"
},
{
"av": "лагълъиялдаса хвасар гьавизе",
"ru": "освободить от рабства"
},
{
"av": "хвалдаса хвасар гьавизе",
"ru": "спасти от смерти"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хвасарлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хвасарлъи",
"хвасарлъиялъ",
"хвасарлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хвасарлъизе"
},
{
"text": "спасение, освобождение; уцеление"
},
{
"text": "избавление"
},
{
"text": "эмансипация"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хвасарлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хвасарлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хвасарлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хвасарлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хвасарлъизаб",
"forms": [
"хвасарлъизабизе",
"хвасарлъизабула",
"хвасарлъизабила",
"хвасарлъизабуна",
"хвасарлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "освобождать, освободить кого-либо; спасать, спасти кого-либо от чего-либо"
},
{
"text": "избавлять, избавить кого-либо от чего-либо"
},
{
"text": "эмансипировать кого-либо",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хвасарлъизе",
"stress": 5,
"stem": "хвасарлъ",
"forms": [
"хвасарлъизе",
"хвасарлъула",
"хвасарлъила",
"хвасарлъана",
"хвасарлъе"
],
"senses": [
{
"text": "освобождаться, освободиться; спасаться, спастись; уцелеть",
"examples": [
{
"av": "хвалдаса хвасарлъизе",
"ru": "спастись от смерти, избежать смерти"
},
{
"av": "зулмуялдаса хвасарлъизе гӏоло къеркъана дол",
"ru": "они боролись за освобождение от гнёта"
}
]
},
{
"text": "избавляться, избавиться от кого-чего-либо; вырваться из цепи; уцелеть"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хвах",
"forms": [
"хвах",
"хвахица",
"хвахил",
"хвахал"
],
"senses": [
{
"text": "мотня",
"examples": [
{
"av": "тӏаждал хвах",
"ru": "мотня штанов"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хвачи",
"stress": 3,
"forms": [
"хвачи",
"хвачиялъ",
"хвачиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "шорох",
"examples": [
{
"av": "хвачи бахъана",
"ru": "раздался шорох"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хваши",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хвач-хвачи",
"stress": 8,
"forms": [
"хвач-хвачи",
"хвач-хвачиялъ",
"хвач-хвачиялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "хвачи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хваши",
"stress": 3,
"forms": [
"хваши",
"хвашиялъ",
"хвашиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "шорох",
"examples": [
{
"av": "хваши бахъине",
"ru": "раздаваться — о шорохе"
},
{
"av": "ракъварал тӏанхазул хваши бахъана",
"ru": "раздался шорох сухих листьев"
},
{
"av": "хъархъилъан цо хваши рагӏана",
"ru": "из кустов послышался шорох"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хвачи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хваш-баш",
"stress": 3,
"forms": [
"хваш-баш",
"хваш-башалъ",
"хваш-башалъул"
],
"senses": [
{
"text": "взаимные приветствия",
"examples": [
{
"av": "хваш-баш гьабизе",
"ru": "взаимно поприветствовать"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хваш-хваши",
"stress": 8,
"forms": [
"хваш-хваши",
"хваш-хвашиялъ",
"хваш-хвашиялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "хваши",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}