{
"word": "алай-булай",
"stress": 3,
"forms": [
"алай-булай"
],
"senses": [
{
"text": "çekinceler; şerhler",
"labels": [
"çekimlenmez",
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "алай-булай гьечӏого",
"tr": "şartsız, doğrudan"
}
]
}
],
"pos": "deyim",
"form": "—"
}
{
"word": "алалай",
"stress": 5,
"forms": [
"алалай"
],
"senses": [
{
"text": "vah vah, aman aman",
"comment": "acıyı ifade eder",
"labels": [
"ünlem"
],
"examples": [
{
"av": "алалай, гӏус унтулеб бугеб куц!",
"tr": "aman aman, dişimin ağrısı ne fena!"
},
{
"av": "\"алалай\" бачине",
"tr": "‘oy’ demek, “of!” çekmek"
},
{
"av": "алалаян зигардизе",
"tr": "inlemek, ah etmek"
}
]
}
],
"pos": "ünlem",
"form": "—"
}
{
"word": "алали",
"stress": 1,
"stem": "а",
"forms": [
"алали",
"азали",
"азулали"
],
"spelling_forms": [
"алали",
"гьалали"
],
"senses": [
{
"text": "bunlara gelince"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьалали",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "аланж",
"forms": [
"аланж",
"аланжалъ",
"аланжалъул"
],
"senses": [
{
"text": "kızamık",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "лъималазде аланж щун буго",
"tr": "çocuklar kızamık geçiriyor"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "месед",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
},
{
"target": "сус",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "алапа",
"stress": 3,
"forms": [
"алапа",
"алапаялъ",
"алапаялъул",
"алапаби"
],
"senses": [
{
"text": "maaş; aylık; yevmiye",
"labels": [
"eskimiş"
],
"examples": [
{
"av": "пачаясул алапа",
"tr": "çar hükümetinden maaş",
"labels": [
"tarih terimi"
],
"comment": "kelimenin tam anlamıyla çarlık maaşı; harfi harfine çarlık maaşı"
},
{
"av": "алапа босизе",
"tr": "maaş almak"
},
{
"av": "алапа къотӏана",
"tr": "maaş kesildi",
"comment": "yani ödemeyi bıraktılar"
},
{
"av": "алапа тӏаса ана",
"tr": "maaşından mahrum kaldı"
},
{
"av": "алапа цӏикӏкӏинабуна",
"tr": "maaş artırıldı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "алат",
"stress": 3,
"forms": [
"алат",
"алаталъ",
"алаталъул",
"алатал"
],
"senses": [
{
"text": "alet, araç; cihaz; parça",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏул алат",
"tr": "çalışma aleti, iş aracı"
},
{
"av": "рагъул алатал",
"tr": "silah",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla savaş aleti"
},
{
"av": "цӏулал устарасул алатал",
"tr": "marangoz aletleri",
"comment": "toplu anlamda"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}