{
"word": "ахил",
"stress": 3,
"forms": [
"ахил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ах",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "bahçe",
"examples": [
{
"av": "ахил кьурдул",
"tr": "bahçe terasları"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ах",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "ахир",
"stress": 3,
"forms": [
"ахир",
"ахиралъ",
"ахиралъул",
"ахирал"
],
"senses": [
{
"text": "son, bitiş; tamamlama, sonuç",
"forms": [
"ахиралъ",
"ахиралъул"
],
"examples": [
{
"av": "ахир гьечӏеб",
"tr": "sonsuz"
},
{
"av": "гӏумруялъул ахир",
"tr": "yaşamın sonu, ölüm, vefat"
},
{
"av": "лъагӏалил ахир",
"tr": "yıl sonu"
},
{
"av": "моцӏрол ахир",
"tr": "ayın sonu"
},
{
"av": "ахир хадусеб номералда букӏине буго",
"tr": "devamı bir sonraki sayıda [olacak]"
},
{
"av": "ахир гьабизе",
"tr": "bir şeyle sona ermek, bitirmek",
"comment": "herhangi bir şey"
},
{
"av": "ахир лъезе",
"tr": "son vermek, bir şeyle bitirmek",
"comment": "bir şeye"
}
]
},
{
"text": "son; ölüm",
"examples": [
{
"av": "унтарасул ахир гӏагарлъулеб буго",
"tr": "hastanın ölümü yakın"
}
]
},
{
"text": "bitiş",
"labels": [
"dilbilgisi"
],
"forms": [
"ахиралъ",
"ахиралъул",
"ахирал"
],
"examples": [
{
"av": "рагӏул ахир",
"tr": "sözcük sonu"
},
{
"av": "ахир гьечӏев",
"tr": "güvenilmez"
},
{
"av": "Ахир гьечӏев дургун рокьи гьабуна",
"tr": "Sana, güvenilmeze aşık oldum",
"labels": [
"folklor"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къиямат",
"kind": "see",
"comment": "ахир къиямасеб къо",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ахираб",
"stress": 3,
"stem": "ахира",
"forms": [
"ахираб"
],
"gender_forms": [
"ахираб",
"ахирав",
"ахирай"
],
"senses": [
{
"text": "son, nihai; kesin, karar verici",
"examples": [
{
"av": "ахираб рукъ",
"tr": "son mesken, öteki dünya",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla son ev"
},
{
"av": "тушманасда ахирааб кьаби щвезабуна",
"tr": "düşmana kesin bir darbe indirdi"
},
{
"av": "ахираб заманалда дов лъикӏго кӏудияв гӏун вуго",
"tr": "son zamanlarda iyice büyüdü"
},
{
"av": "ахирал соназда цӏадал гӏемер рана",
"tr": "son yıllarda yağmurlar sık yağıyordu"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "ахиралда",
"stress": 3,
"stem": "ахиралд",
"forms": [
"ахиралда",
"ахиралде",
"ахиралдаса",
"ахиралдасан"
],
"senses": [
{
"text": "nihayet, sonunda",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "ахиралдалде щвезегӏан берталъ хутӏана ниж",
"tr": "düğünde en sonuna kadar kaldık"
},
{
"av": "ахиралдалдехун киналго свакана",
"tr": "sonunda herkes yoruldu"
}
]
},
{
"text": "bir şeyin sonunda isimlerin genitif hallerine eklenir",
"labels": [
"son çekim edatı"
],
"examples": [
{
"av": "лъагӏалил ахиралда",
"tr": "yıl sonunda"
},
{
"av": "моцӏрол ахиралде",
"tr": "ayın sonuna doğru"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "ахиралдаги",
"stress": 3,
"forms": [
"ахиралдаги"
],
"labels": [
"zarf"
],
"see_also": [
{
"target": "ахирги",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "ахирарбагӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"ахирарбагӏ",
"ахирарбагӏалъ",
"ахирарбагӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "talihsiz saat",
"examples": [
{
"av": "ахирарбагӏалъ гьавурав мунапикъ",
"tr": "uğursuz saatte doğmuş alçak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ахират",
"stress": 3,
"forms": [
"ахират",
"ахираталъ",
"ахираталъул"
],
"senses": [
{
"text": "öte dünya, ahiret hayatı; ahiret; öteki dünya, öbür dünya; cennet; ebedi hayat",
"labels": [
"din"
],
"examples": [
{
"av": "ахират лъикӏаб кьун батаги!",
"tr": "cennet mekan olsun; ahireti hayırlı olsun!",
"comment": "harfiyen başsağlığı formülü"
},
{
"av": "ахираталъул рукъ",
"tr": "gelecekteki ebedi yaşamın meskeni; ahiret, öbür dünya; öteki dünya",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla öbür dünyadaki ev"
},
{
"av": "ахираталъул рокъов витӏун ккезавеги",
"tr": "mekânı cennet olsun; ahirette haklı çıksın",
"comment": "harfiyen başsağlığı formülü"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ахирги",
"stress": 3,
"forms": [
"ахирги"
],
"senses": [
{
"text": "nihayet, en sonunda, son tahlilde",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "ахирги бачӏана гьаб талихӏаб къо",
"tr": "nihayet bu mutlu gün geldi"
}
]
},
{
"text": "fark etmez, nasıl olsa",
"examples": [
{
"av": "ахирги дица абухъе ккана",
"tr": "yine de benim dediğim gibi oldu"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "ахирзаман",
"stress": 3,
"forms": [
"ахирзаман",
"ахирзаманалъ",
"ахирзаманалъул"
],
"senses": [
{
"text": "kıyamet, kıyamet günü"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ахири",
"stress": 3,
"forms": [
"ахири"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "ахиризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ахиризе",
"stress": 3,
"stem": "ахир",
"forms": [
"ахиризе",
"ахирула",
"ахирила",
"ахирана",
"ахире"
],
"senses": [
{
"text": "budamak, uç almak",
"comment": "üzüm"
},
{
"text": "kesmek, biçmek, toplamak, derlemek",
"comment": "üzüm",
"examples": [
{
"av": "цӏибил ахиризе",
"tr": "üzüm salkımları toplamak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "ахирисеб",
"stress": 3,
"forms": [
"ахирисеб"
],
"gender_forms": [
"ахирисеб",
"ахирисев",
"ахирисей"
],
"senses": [
{
"text": "son",
"examples": [
{
"av": "ахирисеб дарс",
"tr": "son ders"
},
{
"av": "ахирисеб лъимер",
"tr": "son çocuk",
"labels": [
"halk ağzı",
"deyim"
],
"comment": "aile içinde"
},
{
"av": "ахирисеб хӏухьел туркӏизегӏан",
"tr": "son nefesine kadar"
},
{
"av": "ахирисеб нухалъ",
"tr": "son defa"
},
{
"av": "ахирисеб нухалъ лъазабулеб буго",
"tr": "son kez uyarıyorum"
},
{
"av": "моцӏрол ахирисеб къо",
"tr": "ayın son günü"
},
{
"av": "ахирисеб батаги дуе гьеб",
"tr": "son kez yiyesin",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ахираб",
"kind": "see"
},
{
"target": "ахирияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "ахирияб",
"stress": 3,
"forms": [
"ахирияб"
],
"gender_forms": [
"ахирияб",
"ахирияв",
"ахирияй"
],
"senses": [
{
"text": "son, nihai, sonuncu, kesin",
"examples": [
{
"av": "ахирияб рагӏи",
"tr": "son söz"
},
{
"av": "ахирияб хӏукму",
"tr": "son karar"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ахираб",
"kind": "see"
},
{
"target": "ахирисеб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "ахирлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"ахирлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "ахирлъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ахирлъизе",
"stress": 3,
"stem": "ахирлъ",
"forms": [
"ахирлъизе",
"ахирлъула",
"ахирлъила",
"ахирлъана"
],
"senses": [
{
"text": "yaklaşmak (son hakkında)",
"examples": [
{
"av": "дуниял ахирлъун буго",
"tr": "dünyanın sonu yaklaşıyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "ахир-къадги",
"stress": 3,
"forms": [
"ахир-къадги"
],
"senses": [
{
"text": "nihayet, sonunda",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "ахир-къадги бищун вокьуларесул кверзукье кколевила",
"tr": "en sonunda en çok nefret ettiğin kişinin eline düşeceksin"
},
{
"av": "ахир-къадги ккела мун дир цӏобалде",
"tr": "sonunda benden merhamet isteyeceksin"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ахирги",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "ахихъан",
"stress": 3,
"stem": "ахихъа",
"forms": [
"ахихъан",
"ахихъанас",
"ахихъаналъ",
"ахихъанасул",
"ахихъаналъу",
"ахихъаби"
],
"senses": [
{
"text": "bahçıvan; bahçıvan, ziraatçi",
"examples": [
{
"av": "ахихъанасе ахикь тӏубараб лъагӏелалъ хӏалтӏи букӏуна",
"tr": "bahçıvana bahçede bütün yıl iş var"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ахихъанлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"ахихъанлъи",
"ахихъанлъиялъ",
"ахихъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "bahçıvanlık, bahçecilik",
"examples": [
{
"av": "Дагъистаналъул мугӏрузул ракьанлъабазда ругел гӏемерисел росабалъ аслияб магӏишат ахихъанлъи буго",
"tr": "Dağıstan'ın eteklerinde yer alan köylerde bahçecilik ana ekonomi dalıdır"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}