{
"word": "аллагь",
"forms": [
"аллагь",
"аллагьас",
"аллагьасул",
"аллагьзаби"
],
"senses": [
{
"text": "ilâh, tanrı",
"examples": [
{
"av": "аллагьасе реццалъ, жакъа байрамалъул къоялъ цӏад бачӏого хутӏана",
"tr": "çok şükür, bugün bayram gününde yağmur yağmadı"
}
]
},
{
"text": "Allah",
"precomment": "büyük harf 'A'",
"forms": [
"аллагьас",
"аллагьасул"
],
"examples": [
{
"av": "Аллагь гурхӏаги",
"tr": "Allah rahmet eylesin"
},
{
"av": "Аллагь дихъан, иблис духъан",
"tr": "Allah benimle, şeytan seninle",
"labels": [
"deyiş"
]
},
{
"av": "Аллагь ккурав Аллагьасги ккола",
"tr": "kim Allah'a inanca bağlı kalırsa, Allah da onu destekler"
},
{
"av": "Аллагь кӏочон тараб къо бачӏунгеги",
"tr": "Allah'ın varlığının birileri tarafından unutulacağı gün gelmesin"
},
{
"av": "Аллагь разилъаги дудаса",
"tr": "Allah senden razı olsun"
},
{
"av": "Аллагьас досул дугӏа къабул гьабуна",
"tr": "Allah duasını kabul etti"
},
{
"av": "Аллагьас хъвараб бихьичӏого хутӏуларо",
"tr": "Allah'ın yazdığından kaçılmaz",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "Аллагьас хӏукму гьабула",
"tr": "Allah hükmeder"
},
{
"av": "Аллагьас чӏваял!",
"tr": "Allah onları kahretsin!",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
},
{
"av": "Аллагьасул амруялдалъун",
"tr": "Allah'ın emriyle, Allah'ın iradesiyle"
},
{
"av": "Аллагьасул изнуялдалъун",
"tr": "Allah'ın izniyle, inşallah"
},
{
"av": "Аллагьасул нигӏмат",
"tr": "Allah'ın lütfu; tanrı vergisi",
"comment": "ekmek, meyve vb."
},
{
"av": "Аллагьасул нур",
"tr": "Allah'ın nuru"
},
{
"av": "Аллагьасул нухалда гъазават гьабизе",
"tr": "Allah yolunda savaşmak; gazavat, kutsal savaş yapmak"
},
{
"av": "Аллагьасул рахӏматалдалъун",
"tr": "Allah'ın lütfuyla"
},
{
"av": "Аллагьасул рукъ",
"tr": "Allah'ın evi, cami"
},
{
"av": "Аллагьасул ссвалат-салам лъеяв",
"tr": "Allah'ın salât ve selâmı üzerine olsun"
},
{
"av": "Аллагьасул ццин бахъинабизе",
"tr": "Allah'ı kızdırmak"
},
{
"av": "Аллагьасул ццин бахъаги дуда",
"tr": "Allah sana gazap etsin",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
},
{
"av": "Аллагьасе гӏибадат гьабизе",
"tr": "Allah'a hizmet etmek, Allah'ın layık bir kulu olmak"
},
{
"av": "Аллагьасе рецц!",
"tr": "Allah'a şükür!"
},
{
"av": "Аллагьасе тӏагӏат гьабизе",
"tr": "Allah'a ibadet etmek, salih kimse olmak"
},
{
"av": "Аллагьасдасан квербакъи тӏалаб гьабизе",
"tr": "Allah'tan yardım istemek"
},
{
"av": "Аллагьасде тӏамизе",
"tr": "Allah'a güvenmek"
},
{
"av": "Аллагьасде таваккал тӏамизе",
"tr": "Allah'a güvenmek"
},
{
"av": "Аллагьасде хьул лъезе",
"tr": "Allah'a yönelmek"
},
{
"av": "Аллагьасухъ балагьун гьекъолебила гӏанкӏуялъ лъим",
"tr": "tavuk bile Allah'a bakarak su içer",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "tavuk su içer, göğe bakar"
},
{
"av": "Аллагьасукьа хӏинкъа",
"tr": "Allah'tan kork"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бетӏергьан",
"kind": "see"
},
{
"target": "бечед",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "аллагьасхӏа",
"stress": 4,
"forms": [
"аллагьасхӏа",
"аллагьасхӏаги"
],
"senses": [
{
"text": "vallahi, Allah'a yemin ederim",
"labels": [
"ünlem"
]
}
],
"pos": "ünlem",
"form": "—"
}
{
"word": "аллагьгьечӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"аллагьгьечӏ",
"аллагьгьечӏица",
"аллагьгьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "tanrıtanımaz"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "аллегория",
"stress": 6,
"forms": [
"аллегория",
"аллегориялъ",
"аллегориялъул"
],
"senses": [
{
"text": "alegori",
"labels": [
"edebiyat; edebiyat bilimi"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "аллегорияб",
"stress": 6,
"forms": [
"аллегорияб"
],
"gender_forms": [
"аллегорияб",
"аллегорияв",
"аллегорияй"
],
"senses": [
{
"text": "alegorik",
"examples": [
{
"av": "аллегорияб хабар",
"tr": "alegorik hikaye"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "аллея",
"stress": 4,
"forms": [
"аллея",
"аллеялъ",
"аллеялъул"
],
"senses": [
{
"text": "sokak, cadde, ağaçlı yol",
"comment": "кӏиябго рахъалъ кьерухъе гъутӏби чӏун, хӏухьбахъиялъе тира-сверизе гьабураб бакӏ",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "паркалъул аллея",
"tr": "park yolu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "аллитерация",
"stress": 8,
"forms": [
"аллитерация",
"аллитерацияялъ",
"аллитерацияялъул"
],
"senses": [
{
"text": "aliterasyon",
"labels": [
"edebiyat; edebiyat bilimi"
],
"comment": "кочӏол мухъазда жанирги авал-ахиралдаги цого рагьукъал гьаркьал такрарлъи",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "магӏарул кучӏдул аллитерация цӏунун гьарурал рукӏуна",
"tr": "Avar vezni aliterasyona dayanır"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}