{
"word": "валалай",
"stress": 6,
"forms": [
"валалай"
],
"senses": [
{
"text": "ah, oh, oy",
"comment": "pişmanlık, şaşkınlık ve ayrıca fiziksel acı ifade eden",
"labels": [
"ünlem"
],
"examples": [
{
"av": "валалай, бугеб квач!",
"tr": "vah, ne ayaz!"
},
{
"av": "валалай, гьадав чиясул нич гьечӏолъи!",
"tr": "vah, ne vicdansız insan!"
},
{
"av": "валалай, дир мугъ!",
"tr": "ah, sırtım!"
}
]
}
],
"pos": "ünlem",
"form": "—"
}
{
"word": "вали",
"stress": 4,
"forms": [
"вали",
"валияс",
"валиялъ",
"валиясул",
"валиялъул",
"вализаби",
"валица",
"валил"
],
"senses": [
{
"text": "veli, evliya; aziz",
"labels": [
"din"
],
"examples": [
{
"av": "Аллагьасул вали",
"tr": "Allah dostu, veli; mümin"
}
]
},
{
"text": "il valisi, bölge yöneticisi",
"labels": [
"eskimiş",
"kitabî"
],
"examples": [
{
"av": "Дагъистаналъул вали",
"tr": "Dağıstan hükümdarı"
}
]
},
{
"text": "tuhaf kimse, garip, tuhaf kadın",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"text": "Vali",
"precomment": "büyük harf 'V'",
"comment": "erkek özel adı",
"forms": [
"валица",
"валил"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "валилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"валилъи",
"валилъиялъ",
"валилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "velilik, evliyalık; kutsallık",
"examples": [
{
"av": "валилъи тӏаде босизеги кӏвеларо дида, мунапикълъиги гьабиларо",
"tr": "üzerime velilik alamam, ama münafıklık da yapmam"
}
]
},
{
"text": "tuhaflık, garip huyluluk",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "цо дагьаб валилъи буго досулъ",
"tr": "o biraz tuhaf"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "валимахӏав",
"stress": 4,
"forms": [
"валимахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "meczup, saf, allahlık",
"labels": [
"konuşma dili"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "валлагь",
"stress": 2,
"forms": [
"валлагь",
"валлагьи"
],
"senses": [
{
"text": "Allah'a yemin ederim; vallahi, billahi",
"labels": [
"ünlem"
],
"examples": [
{
"av": "валлагь, дида гьелъул хӏакъалъулъ щибниги лъалароан",
"tr": "Allah'a yemin ederim ki bundan haberim yoktu"
},
{
"av": "валлагьи, кивениги инаро дун",
"tr": "vallahi, hiçbir yere gitmeyeceğim"
}
]
}
],
"pos": "ünlem",
"form": "—"
}
{
"word": "валлагьилгӏазим",
"stress": 2,
"forms": [
"валлагьилгӏазим"
],
"senses": [
{
"text": "Yüce Allah'a yemin ederim",
"labels": [
"ünlem"
]
}
],
"pos": "ünlem",
"form": "—"
}
{
"word": "валлагь-биллагь",
"stress": 2,
"forms": [
"валлагь-биллагь"
],
"labels": [
"ünlem"
],
"see_also": [
{
"target": "валлагь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "ünlem",
"form": "—"
}
валлагь-биллагь-таллагь
сообщить о неточности{
"word": "валлагь-биллагь-таллагь",
"stress": 2,
"forms": [
"валлагь-биллагь-таллагь"
],
"labels": [
"ünlem"
],
"see_also": [
{
"target": "валлагь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "ünlem",
"form": "—"
}