←

sources.avar.me / av-tr

вац

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

вац

сообщить о неточности
{
  "word": "вац",
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вац",
    "вацас",
    "вацасул",
    "вацал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kardeş, ağabey",
      "examples": [
        {
          "av": "гьитӏинав вац",
          "tr": "küçük kardeş"
        },
        {
          "av": "гьоркьохъев вац",
          "tr": "ortanca kardeş"
        },
        {
          "av": "кӏудияв вац",
          "tr": "ağabey"
        },
        {
          "av": "инсул вац",
          "tr": "amca; dayı",
          "comment": "baba tarafından"
        },
        {
          "av": "эбелалъул вац",
          "tr": "amca; dayı",
          "comment": "anne tarafından"
        },
        {
          "av": "вацгӏанги вокьула",
          "tr": "kardeş gibi seviyorum"
        },
        {
          "av": "вацасул вакьад",
          "tr": "kardeşin kayınpederi"
        },
        {
          "av": "вацасул якьад",
          "tr": "kardeşin kayınvalidesi"
        },
        {
          "av": "вацасул лъади (чӏужу)",
          "tr": "gelin",
          "comment": "kelimenin tam anlamıyla kardeşin eşi"
        },
        {
          "av": "вацасул яс",
          "tr": "yeğen, erkek kardeşin kızı"
        },
        {
          "av": "вацасул бакӏалда чӏезе",
          "tr": "kardeş yerine geçmek, kardeşin yerini almak"
        },
        {
          "av": "вацасдасаги вокьула",
          "tr": "kardeşinden çok seviyorum"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "kardeşçik, canım kardeş",
      "labels": [
        "konuşma dili"
      ],
      "comment": "konuşmacıya hitap",
      "examples": [
        {
          "av": "гьаниве вачӏа, вац",
          "tr": "buraya gel, birader"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яц",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

вацако

сообщить о неточности
{
  "word": "вацако",
  "stress": 4,
  "stem": "вацак",
  "forms": [
    "вацако",
    "вацакояс",
    "вацакоясул",
    "вацакаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kardeşçik, küçük kardeş",
      "labels": [
        "küçültme-sevgi anlamı"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "лъим босе, вацако",
          "tr": "su getir, kardeş"
        },
        {
          "av": "вацакое дун вокьула",
          "tr": "kardeşçigim beni seviyor"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яцако",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

вацасулаб

сообщить о неточности
{
  "word": "вацасулаб",
  "stress": 2,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вацасулаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "вацасулаб",
    "вацасулав",
    "вацасулай",
    "яцалъулаб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kardeşçe",
      "examples": [
        {
          "av": "вацасулаб квербакъи (кумек)",
          "tr": "kardeş yardımı"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яцалъулаб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "sıfat",
  "form": "—"
}

вацгӏал

сообщить о неточности
{
  "word": "вацгӏал",
  "stress": 6,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вацгӏал",
    "вацгӏалас",
    "вацгӏаласул",
    "вацгӏалзаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kuzen, amca/dayı/hala/teyze oğlu",
      "examples": [
        {
          "av": "инсул вацгӏал",
          "tr": "amca"
        },
        {
          "av": "эбелалъул вацгӏал",
          "tr": "dayı"
        },
        {
          "av": "ГӀиса дир вацгӏал вуго",
          "tr": "İsa benim kuzenimdir"
        },
        {
          "av": "вацгӏаласул вас",
          "tr": "yeğen, kuzenin oğlu"
        },
        {
          "av": "вацгӏаласул яс",
          "tr": "yeğen, kuzenin kızı"
        },
        {
          "av": "дие вацгӏалас сайигъат бачӏана",
          "tr": "kuzenim bana hediye getirdi"
        },
        {
          "av": "дун вацгӏаласухъе ун вукӏана",
          "tr": "kuzenime gittim"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

вацгӏаллъи

сообщить о неточности
{
  "word": "вацгӏаллъи",
  "stress": 6,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вацгӏаллъи",
    "вацгӏаллъиялъ",
    "вацгӏаллъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kuzen derecesinde akrabalık"
    },
    {
      "text": "kuzenler",
      "examples": [
        {
          "av": "вацгӏаллъи бачӏун букӏана кумекалъе",
          "tr": "kuzenler yardıma geldi"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

вацлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "вацлъи",
  "stress": 2,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вацлъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "fiil"
      ],
      "masdarfrom": "вацлъизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яцлъи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "masdar"
}

вацлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "вацлъи",
  "stress": 6,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вацлъи",
    "вацлъиялъ",
    "вацлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kardeşlik"
    },
    {
      "text": "yakın dostluk, kardeşçe ilişki",
      "examples": [
        {
          "av": "вацлъи лъазабизе",
          "tr": "kardeş olmak"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яцлъи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

вацлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "вацлъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "вацлъ",
  "forms": [
    "вацлъизе",
    "вацлъула",
    "вацлъила",
    "вацлъана",
    "вацлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kardeş olmak, kardeşleşmek",
      "labels": [
        "seyrek"
      ]
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "mastar"
}

вацлъиялъулаб

сообщить о неточности
{
  "word": "вацлъиялъулаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вацлъиялъулаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "вацлъиялъулаб",
    "вацлъиялъулав",
    "вацлъиялъулай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kardeşçe, dostane",
      "examples": [
        {
          "av": "вацлъиялъулаб халкъ",
          "tr": "kardeş halk"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "sıfat",
  "form": "—"
}

вац-яц

сообщить о неточности
{
  "word": "вац-яц",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вац-яц",
    "вац-яцалъ",
    "вац-яцалъул",
    "вац-яцал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "erkek ve kız kardeş",
      "labels": [
        "topluluk adı"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "вац-яцалда гьоркьоб",
          "tr": "erkek kardeş ve kız kardeş arasında"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яц-вац",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}