{
"word": "варагӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"варагӏ",
"варагӏалъ",
"варагӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "dindarlık; takva; Allah korkusu",
"labels": [
"kitabî",
"din"
],
"examples": [
{
"av": "варагӏ бугев чи",
"tr": "dindar kimse"
},
{
"av": "варагӏ гьечӏев чиясе Аллагьасде гӏагарлъи гьечӏо",
"tr": "takvasız olana Allah'a yakınlık yoktur"
},
{
"av": "варагӏалъ гӏакълу цӏубазабула",
"tr": "dindarlık zihni mükemmelleştirir"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "варакъ",
"stress": 4,
"forms": [
"варакъ",
"варакъалъ",
"варакъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "bronz boya, altın yaldız",
"examples": [
{
"av": "варакъалъ къачӏараб",
"tr": "bronz (veya altın) boyayla süslenmiş"
},
{
"av": "варакъалъ хъвараб",
"tr": "altın harflerle yazılmış"
},
{
"av": "куркьбал варакъул хӏанчӏи",
"tr": "altın kanatlı kuşlar",
"labels": [
"şiirsel",
"deyim"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "варани",
"stress": 4,
"stem": "варан",
"forms": [
"варани",
"вараниялъ",
"вараниялъул",
"варанидул",
"варанаби"
],
"senses": [
{
"text": "deve, tek hörgüçlü deve",
"examples": [
{
"av": "цӏуяб варани",
"tr": "dişi deve"
},
{
"av": "вараниялтӏа рекӏинавизе",
"tr": "deveye bindirmek",
"comment": "birini"
},
{
"av": "вараниялтӏа рекӏине",
"tr": "deveye binmek"
},
{
"av": "варанялтӏасаса рещтӏине",
"tr": "deveden inmek"
},
{
"av": "варанабазул къапила",
"tr": "deve kervanı"
},
{
"av": "варанабазул тӏел",
"tr": "deve kervanı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "варанидул",
"stress": 4,
"forms": [
"варанидул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "варани",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "deveyle ilgili, deve",
"examples": [
{
"av": "варанидул гьан",
"tr": "deve eti"
},
{
"av": "варанидул квас",
"tr": "deve yünü"
},
{
"av": "варанидул тӏинчӏ",
"tr": "deve yavrusu"
},
{
"av": "варанидул кӏал",
"tr": "deve ağzı",
"labels": [
"küçümseyici",
"hakaret sözü",
"deyim"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "варани",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "варанихӏанчӏи",
"stress": 4,
"stem": "варанихӏанчӏ",
"forms": [
"варанихӏанчӏи",
"варанихӏанчӏаз",
"варанихӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "варанихӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "варанихӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "варанихӏанчӏил",
"stress": 4,
"forms": [
"варанихӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "варанихӏинчӏ",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "devekuşu; devekuşuna ait",
"examples": [
{
"av": "варанихӏанчӏил хоно",
"tr": "devekuşu yumurtası"
},
{
"av": "варанихӏанчӏил хӏули",
"tr": "devekuşu tüyü"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "варанихӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "варанихӏинчӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"варанихӏинчӏ",
"варанихӏинчӏалъ",
"варанихӏанчӏица",
"варанихӏинчӏалъул",
"варанихӏанчӏил",
"варанихӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "devekuşu",
"examples": [
{
"av": "юк баччеян абуни, дун хӏинчӏ бугилан, боржаян абуни, дун варани бугилан абулила варанихӏанчӏица",
"tr": "devekuşuna yük taşıması istenince \"ben kuşum\" der, \"uç\" denildiğinde ise \"ben deveyim\" der",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "вараничи",
"stress": 4,
"stem": "варанич",
"forms": [
"вараничи",
"вараничияс",
"вараничиясул"
],
"senses": [
{
"text": "deveci",
"examples": [
{
"av": "вараничи кквезе",
"tr": "deve kervanı başı tutmak",
"comment": "örneğin Mekke'ye hac yolculuğunda"
},
{
"av": "вараничи къварид гьавуге",
"tr": "deve kervanbaşını incitmeyin",
"comment": "hacıya verilen öğütlerden biri"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "вариант",
"stress": 5,
"forms": [
"вариант",
"варианталъ",
"варианталъул",
"вариантал"
],
"senses": [
{
"text": "varyant",
"examples": [
{
"av": "къисаялъул кӏиго вариант",
"tr": "kıssanın iki varyantı"
},
{
"av": "масъала гьабиялъул вариантал",
"tr": "sorunun çözüm yolları"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "варис",
"stress": 4,
"forms": [
"варис",
"варисас",
"варисалъ",
"варисасул",
"варисалъул",
"варисзаби",
"варисица",
"варисил"
],
"senses": [
{
"text": "varis ve varise",
"examples": [
{
"av": "варисзабазе ирс бикьана",
"tr": "miras varisler arasında paylaştırıldı"
}
]
},
{
"text": "Varis",
"precomment": "büyük harf 'V'",
"comment": "erkek özel adı",
"forms": [
"варисица",
"варисил"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ирсилав",
"kind": "see"
},
{
"target": "ирсилай",
"kind": "see"
},
{
"target": "ирсилал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "варислъи",
"stress": 4,
"forms": [
"варислъи",
"варислъиялъ",
"варислъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "варислъизе"
},
{
"text": "miras",
"labels": [
"seyrek"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "варислъизе",
"stress": 4,
"stem": "варислъ",
"forms": [
"варислъизе",
"варислъула",
"варислъила",
"варислъана",
"варислъе"
],
"senses": [
{
"text": "mirasçı olmak",
"labels": [
"seyrek"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "вархан",
"stress": 2,
"forms": [
"вархан"
],
"senses": [
{
"text": "hepsi bir anda ve birlikte",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "киналго вархан тӏаде рахъана",
"tr": "hepsi birden ayağa kalktı"
},
{
"av": "рекӏарал вархан чуяздаса рещтӏана",
"tr": "atlılar hemen hep birlikte attan indiler"
}
]
},
{
"text": "gürültüyle; gürültü yaparak",
"examples": [
{
"av": "маккал вархан роржун ана",
"tr": "güvercinler gürültüyle uçup gitti"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "вархьизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"вархьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "вархьизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъвархьизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "вархьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "вархьизаб",
"forms": [
"вархьизабизе",
"вархьизабула",
"вархьизабила",
"вархьизабуна",
"вархьизабе"
],
"senses": [
{
"text": "çalmak",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"halk ağzı",
"küçümseyici"
]
},
{
"text": "içki içmek; kafaya dikmek",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "цо гӏорто чӏагӏдал вархьизабуна",
"tr": "bir sürahi şıra içti"
}
]
},
{
"text": "kovmak, çıkarmak",
"comment": "örneğin işten",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏудаса вархьизабун вуго дов",
"tr": "işten kovuldu"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъвархьизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "вархӏа",
"stress": 6,
"forms": [
"вархӏа",
"вархӏаяс",
"вархӏаясул",
"вархӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "saygısız; kurnaz, arsız, hayasız kimse"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "вархӏалъи",
"stress": 6,
"forms": [
"вархӏалъи",
"вархӏалъиялъ",
"вархӏалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "cüretkarlık, kurnazlık, utanmazlık"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "вархӏаяб",
"stress": 6,
"forms": [
"вархӏаяб"
],
"gender_forms": [
"вархӏаяб",
"вархӏаяв",
"вархӏаяй"
],
"senses": [
{
"text": "küstah, kurnaz, densiz"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "варшавгӏарац",
"stress": 5,
"forms": [
"варшавгӏарац",
"варшавгӏарацалъ",
"варшавгӏарацалъул"
],
"senses": [
{
"text": "pakfong, melkior",
"comment": "kelimesi kelimesine Varşova gümüşü"
}
],
"see_also": [
{
"target": "варшавпахь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "варшавгӏарацалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"варшавгӏарацалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "варшавгӏарац",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "варшавгӏарац",
"kind": "from"
},
{
"target": "варшавпахьул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "варшавпахь",
"stress": 5,
"forms": [
"варшавпахь",
"варшавпахьалъ",
"варшавпахьул"
],
"senses": [
{
"text": "pakfong, melkior",
"comment": "kelm. kelimenin tam anlamıyla Varşova bakırı"
}
],
"see_also": [
{
"target": "варшавгӏарац",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "варшавпахьул",
"stress": 5,
"forms": [
"варшавпахьул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "варшавпахь",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "melkior; melkiordan yapılmış",
"examples": [
{
"av": "варшавпахьул гӏеретӏ",
"tr": "melkiordan sürahi",
"comment": "su için"
},
{
"av": "варшавпахьул лълъар",
"tr": "melkior boynuz",
"comment": "kadeh; bardak"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "варшавпахь",
"kind": "from"
},
{
"target": "варшавгӏарацалъул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "варшавхьвацӏа",
"stress": 5,
"stem": "варшавхьвацӏ",
"forms": [
"варшавхьвацӏа",
"варшавхьвацӏаялъ",
"варшавхьвацӏаялъул",
"варшавхьвацӏил"
],
"senses": [
{
"text": "deri (çeşidi)",
"comment": "kelm. Varşova derisi"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}