←

sources.avar.me / av-tr

ваб

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

вабабай

сообщить о неточности
{
  "word": "вабабай",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вабабай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "vah vah, aman, ah; aman Allahım",
      "comment": "şaşkınlık, korku, ıstırap, yoğun heyecan ifade eden",
      "labels": [
        "ünlem"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "вабабай, бакъул багӏари!",
          "tr": "ah, güneş nasıl da yakıyor!"
        },
        {
          "av": "вабабай, гьаб щиб балагь!",
          "tr": "aman Allah'ım, ne bela!"
        },
        {
          "av": "вабабай, дуе лъугьараб щиб?",
          "tr": "vah vah, nein var?"
        },
        {
          "av": "вабабай тӏогьол берцинлъи!",
          "tr": "ay, ne kadar güzel bir çiçek!"
        },
        {
          "av": "Вабабай, ле, вабабай, дие щварав мунго щив, Гьан тӏамураб сордоялъ хьаг сверухъе кьурдулев!",
          "tr": "Oy oy oy, oy oy oy, nasıl da karşıma çıktın, et pişirdiğim gece kazanın etrafında nasıl da dans ediyorsun!",
          "labels": [
            "folklor"
          ],
          "comment": "anormal koca hakkında"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "ünlem",
  "form": "—"
}

вабабай-вададай

сообщить о неточности
{
  "word": "вабабай-вададай",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вабабай-вададай"
  ],
  "labels": [
    "ünlem"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вабабай",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "ünlem",
  "form": "—"
}

вабаъ

сообщить о неточности
{
  "word": "вабаъ",
  "stress": 4,
  "stem": "ваба",
  "forms": [
    "вабаъ",
    "вабаалъ",
    "вабаалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kolera",
      "examples": [
        {
          "av": "вабаъ бакки",
          "tr": "kolera salgını"
        },
        {
          "av": "вабаъ бахине (щвезе)",
          "tr": "koleraya yakalanmak"
        },
        {
          "av": "вабаъ ккезе",
          "tr": "koleraya yakalanmak"
        },
        {
          "av": "вабаъ щваги дуде!",
          "tr": "kolera seni alsın!",
          "labels": [
            "hakaret sözü",
            "deyim"
          ]
        },
        {
          "av": "вабаалъ унтизе",
          "tr": "koleraya yakalanmak"
        },
        {
          "av": "вабаалъул унти",
          "tr": "kolera"
        },
        {
          "av": "вабаалъул унтуца инагьдизе гьавеги!",
          "tr": "koleradan inlemek zorunda kalacaksın!",
          "labels": [
            "hakaret sözü",
            "deyim"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}