вор

{
  "word": "воре",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "воре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bak; hey, sakın!; dikkat et!",
      "comment": "uyarı bildiren",
      "labels": [
        "ünlem"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "воре, борохь!",
          "tr": "dikkat, yılan [yaklaşıyor]!"
        },
        {
          "av": "воре, гӏедегӏуге",
          "tr": "bak, acele etme"
        },
        {
          "av": "воре, сабру гьабе!",
          "tr": "sabırlı ol!"
        },
        {
          "av": "воре, тушманасда божуге",
          "tr": "düşmana güvenilmez",
          "labels": [
            "atasözü"
          ]
        },
        {
          "av": "ворегиха, гьереси рикӏкӏад гьабе",
          "tr": "bak, yalanı [kendi ellerinden] çıkardılar"
        },
        {
          "av": "воре, биччаге!",
          "tr": "öyle şey olmaz!"
        },
        {
          "av": "Кьеларищха дос дуе гӏарац! Воре, биччаге!",
          "tr": "Sana para verecekmiş! Öyle bir şey olmayacak!"
        },
        {
          "av": "воре, щвараб!",
          "tr": "sakın, sıra sana geldi!",
          "comment": "bir toplulukta, düğünde vb. boynuzu (şarapla) tüketmek"
        },
        {
          "av": "\"Воре!\" — ялъ гьорчо кколаро",
          "tr": "\"Ey, dikkat!\" aşağı yuvarlanan taşı durdurmaz",
          "labels": [
            "atasözü"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "ünlem",
  "form": "—"
}

{
  "word": "воре-гьа",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "воре-гьа"
  ],
  "exclamation": "воре-гьа!",
  "senses": [
    {
      "text": "hadi bakalım! göster gününü!",
      "comment": "uyarı ifade eden ve ayrıca şarkıcıya ilham veren nida",
      "labels": [
        "ünlem"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "\"Воре-гьа!\" — ян ворчӏухъанасул ахӏиялъухъе хӏапдезе лъугьана гьаби",
          "tr": "gece sığır çobanının çığlığını duyan köpekler havlamaya başladı: \"Hadi ama!\""
        },
        {
          "av": "\"Воре-гьа!\" — ян ахӏулеб букӏана гӏолохъабаз кочӏохъанасде",
          "tr": "gençler şarkıcıya bağırdı: \"Coştur bizi!\""
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "ünlem",
  "form": "—"
}

{
  "word": "воржарухъан",
  "stress": 5,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "воржарухъан",
    "воржарухъанас",
    "воржарухъанасул",
    "роржарухъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pilot; havacı; baloncu",
      "examples": [
        {
          "av": "воржарухъанасул ретӏел",
          "tr": "pilot üniforması"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "йоржарухъан",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "роржарухъаби",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

{
  "word": "воржарухъанлъи",
  "stress": 5,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "воржарухъанлъи",
    "воржарухъанлъиялъ",
    "воржарухъанлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pilotaj, uçuş sanatı",
      "labels": [
        "seyrek"
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

{
  "word": "вортухъан",
  "stress": 2,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вортухъан",
    "вортухъанас",
    "вортухъанасул",
    "рортухъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kurye; haberci",
      "labels": [
        "konuşma dili",
        "küçümseyici"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "наибасул вортухъан",
          "tr": "naibin habercisi"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

{
  "word": "ворчӏами",
  "stress": 6,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "ворчӏами"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "günaydın; merhaba",
      "labels": [
        "ünlem"
      ],
      "comment": "erkeğe",
      "examples": [
        {
          "av": "ворчӏами, вац Гьимат!",
          "tr": "günaydın, kardeş Gimbat!"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "йорчӏами",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "рорчӏами",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "ünlem",
  "form": "—"
}

{
  "word": "ворчӏухъан",
  "stress": 2,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "ворчӏухъан",
    "ворчӏухъанас",
    "ворчӏухъанасул",
    "рорчӏухъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "gece sığır bekçisi",
      "examples": [
        {
          "av": "ворчӏухъанасе сордо халалъула, сапарчиясе нух халалъула",
          "tr": "gece sığır bekçisi için gece uzun, gezgin için yol uzun",
          "labels": [
            "atasözü"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "йорчӏухъан",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "рорчӏухъаби",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

{
  "word": "ворчӏухъанлъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ворчӏухъанлъи",
    "ворчӏухъанлъиялъ",
    "ворчӏухъанлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ağılda gece nöbeti"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}