←

sources.avar.me / av-tr

код

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

код

сообщить о неточности
{
  "word": "код",
  "forms": [
    "код",
    "кодалъ",
    "кодалъул",
    "кодал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kod",
      "examples": [
        {
          "av": "телефоналъул код",
          "tr": "telefon kodu"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

кодалъул

сообщить о неточности
{
  "word": "кодалъул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кодалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "код",
      "comment": "ismin -in hâli"
    },
    {
      "text": "kodlu, şifreli",
      "examples": [
        {
          "av": "кодалъул ишара",
          "tr": "kod işareti"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "код",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "ilgi durumu"
}

кодекс

сообщить о неточности
{
  "word": "кодекс",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кодекс",
    "кодексалъ",
    "кодексалъул",
    "кодексал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kanunname, kodeks",
      "examples": [
        {
          "av": "законазул кодекс",
          "tr": "kanunlar derlemesi, yasa derlemesi"
        },
        {
          "av": "уголовнияб кодекс",
          "tr": "ceza kanunu"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

кодоб

сообщить о неточности
{
  "word": "кодоб",
  "stress": 4,
  "stem": "кодо",
  "forms": [
    "кодоб",
    "кодое",
    "кодоса",
    "кодосан"
  ],
  "gender_forms": [
    "кодоб",
    "кодов",
    "кодой"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ellerde, kollar üzerinde",
      "labels": [
        "zarf"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кодоб кквезе",
          "tr": "elde tutmak"
        },
        {
          "av": "кодоб харицелги ккун ана Анвар",
          "tr": "Enver elinde tırpanla gitti"
        },
        {
          "av": "кодоб бугониги",
          "tr": "ellerinde [bulunduğu] halde"
        },
        {
          "av": "кодобе босизе",
          "tr": "ele almak, eline almak"
        },
        {
          "av": "кодобе босизе (цӏазе) кӏолареб",
          "tr": "ele alınacak gibi değil"
        },
        {
          "av": "кодобе кьезе",
          "tr": "vermek, eline vermek"
        },
        {
          "av": "гьаб кагъат дуца Давудихъе кодобе кье",
          "tr": "bu mektubu Davud'un eline ver"
        },
        {
          "av": "кодоса бахъизе",
          "tr": "kapmak; çekip almak",
          "comment": "elden"
        },
        {
          "av": "кодоса босизе",
          "tr": "almak",
          "comment": "elden"
        },
        {
          "av": "кодоса биччачӏо",
          "tr": "ellerinden bırakmıyordu"
        },
        {
          "av": "Кодоса твархана сурмияб микки",
          "tr": "Ellerinden gri bir güvercin uçtu",
          "labels": [
            "folklor"
          ]
        },
        {
          "av": "дир кодосан кьуна досие гӏарац",
          "tr": "ona para benim ellerimle verildi"
        },
        {
          "av": "васги кодов ккун",
          "tr": "oğlunu kollarında tutarak"
        },
        {
          "av": "кодове вачине",
          "tr": "kucağına almak"
        },
        {
          "av": "жакъа дов дихъе кодове щвечӏо",
          "tr": "bugün onu bulamadım"
        },
        {
          "av": "кодоре росуге кагътал",
          "tr": "eline iskambil kağıdı alma",
          "comment": "oyun"
        },
        {
          "av": "кодове восизе",
          "tr": "irkilmek, korkmak; ele almak; esir olmak",
          "comment": "hatıraların vb."
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}

кодожо

сообщить о неточности
{
  "word": "кодожо",
  "stress": 4,
  "stem": "кодож",
  "forms": [
    "кодожо",
    "кодожоялъ",
    "кодожоялъул",
    "кодожал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "büyük toprak küp",
      "labels": [
        "ağız sözü"
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

кодолъи

сообщить о неточности
{
  "word": "кодолъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кодолъи",
    "кодолъиялъ",
    "кодолъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "servet, varlık",
      "examples": [
        {
          "av": "кодолъи бугев чи",
          "tr": "zengin, varlıklı, imkânları olan kimse"
        },
        {
          "av": "кодолъи гьечӏев чи",
          "tr": "fakir, ödeme gücü olmayan kimse"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

кодохъ

сообщить о неточности
{
  "word": "кодохъ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кодохъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "кодохъ босизе",
          "tr": "yükselmek, kalkmak"
        },
        {
          "av": "накӏкӏ кодохъ босана",
          "tr": "bulut yükseldi"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

кодо-кодобе

сообщить о неточности
{
  "word": "кодо-кодобе",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кодо-кодобе"
  ],
  "gender_forms": [
    "кодо-кодобе",
    "кодо-кодове",
    "кодо-кодойе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ele",
      "labels": [
        "zarf"
      ],
      "comment": "her birine",
      "examples": [
        {
          "av": "кодо-кодобе кьезе",
          "tr": "ele vermek",
          "comment": "her birine"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}