{
"word": "керен",
"stress": 4,
"forms": [
"керен",
"каранца",
"каранзул",
"курмул"
],
"senses": [
{
"text": "göğüs",
"comment": "gövdenin üst ön kısmı",
"examples": [
{
"av": "гӏебаб керен",
"tr": "geniş göğüs"
},
{
"av": "керен бухизе",
"tr": "göğsüne vurmak"
},
{
"av": "керен цӏутӏизабизе",
"tr": "göğsünü kabartmak"
},
{
"av": "керен унтун буго",
"tr": "göğsüm ağrıyor"
},
{
"av": "каранзул унти",
"tr": "verem, tüberküloz"
},
{
"av": "каранда лъимергун ана дой",
"tr": "kucağında bebekle gitti"
},
{
"av": "каранда орден бан буго",
"tr": "göğüste nişan asılı duruyor"
},
{
"av": "каранда рас баккун буго",
"tr": "göğüs kıllarla kaplı"
},
{
"av": "каранде къазе",
"tr": "göğsüne bastırmak, bağrına basmak; kucaklamak"
},
{
"av": "каранзулъ зар базе",
"tr": "göğsüne yumruk indirmek"
},
{
"av": "каранлъа гӏебав",
"tr": "geniş göğüslü"
}
]
},
{
"text": "kadın göğsü",
"examples": [
{
"av": "керен кьезе",
"tr": "emzirmek"
},
{
"av": "керен хахизабизе",
"tr": "emzirmek"
},
{
"av": "керен хахизе",
"tr": "meme emmek"
},
{
"av": "керен цӏекьизе",
"tr": "ağzına kadar dolu olmak",
"comment": "kadın göğsü hakkında"
},
{
"av": "каранда рахь гьечӏо",
"tr": "anne sütü yok"
},
{
"av": "каранда хахулеб лъимер",
"tr": "emme bebeği; süt çocuğu"
},
{
"av": "лъимер карандаса тӏезе",
"tr": "çocuğu sütten kesmek"
},
{
"av": "курмул чӏахӏияй гӏадан йиго Асма",
"tr": "Asma göğüslü bir kadındır"
}
]
},
{
"text": "göğüs, ön",
"comment": "gömlekler ve benzeri",
"examples": [
{
"av": "гурдел керен",
"tr": "gömlek önü"
},
{
"av": "керен хехлъизе",
"tr": "nefes darlığı çekmek"
},
{
"av": "керен хехлъулев чи",
"tr": "nefes darlığı çeken kimse"
},
{
"av": "керен чучизе",
"tr": "içini dökmek, biriyle acıyı ve sevinci paylaşmak",
"labels": [
"şiirsel",
"deyim"
],
"comment": "kelimenin tam anlamıyla göğsü rahatlatmak"
},
{
"av": "карандаса ракӏ бахъизе",
"tr": "âşık olmak",
"labels": [
"şiirsel",
"deyim"
],
"comment": "birini; kelimenin tam anlamıyla göğüsten kalbi koparmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "керенборлъад",
"stress": 4,
"forms": [
"керенборлъад",
"керенборлъадица",
"керенборлъадил",
"керенборлъадал"
],
"senses": [
{
"text": "göğsünün delinmesi dilenen kimse",
"labels": [
"hakaret sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "керенсвери",
"stress": 4,
"stem": "керенсвер",
"forms": [
"керенсвери",
"керенсвериялъ",
"керенсвериялъул",
"керенсверидул",
"керенсвераби"
],
"senses": [
{
"text": "kolsuz yelek; mont"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "керентурад",
"stress": 4,
"forms": [
"керентурад",
"керентурадица",
"керентурадил",
"керентурадал"
],
"senses": [
{
"text": "göğsünün çürümesi istenen kimse",
"labels": [
"hakaret sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "керен-ракӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"керен-ракӏ",
"керен-ракӏалъ",
"керен-ракӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "can, ruh",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla göğüs ve kalp",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "керен-ракӏ къварилъана",
"tr": "içi hüzünle doldu"
},
{
"av": "керен-ракӏ рагьун ана",
"tr": "içi rahatladı, huzur doldu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "керч",
"forms": [
"керч",
"керчго"
],
"senses": [
{
"text": "koyu; yoğun",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "керч гьабизе",
"tr": "koyulaştırmak"
},
{
"av": "бетӏер керчго буго",
"tr": "baştaki saçlar gür"
},
{
"av": "гьаниб рохь керчго буго",
"tr": "burada orman sıktır"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "керчаб",
"stress": 2,
"stem": "керча",
"forms": [
"керчаб"
],
"gender_forms": [
"керчаб",
"керчав",
"керчай"
],
"senses": [
{
"text": "gür, gürbüz; gürleşmiş; yoğun bitki örtülü",
"examples": [
{
"av": "керчаб мегеж",
"tr": "gür sakal"
},
{
"av": "керчаб рас",
"tr": "gür saçlar"
},
{
"av": "керчаб рохь",
"tr": "gür orman"
},
{
"av": "керчаб хер",
"tr": "gür ot"
},
{
"av": "керчаб хер бижараб тала",
"tr": "kalın otlarla kaplı çayırlık alan"
}
]
},
{
"text": "dağınık, tüylü, yünlü, püsküllü",
"examples": [
{
"av": "керчаб гьой",
"tr": "tüylü köpek"
},
{
"av": "керчал кьунсрул",
"tr": "dağınık kaşlar"
}
]
},
{
"text": "yünlü, bol tüylü, kıllı",
"examples": [
{
"av": "керчаб куй",
"tr": "yünlü koç"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "керчлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"керчлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "керчлъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "керчлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"керчлъи",
"керчлъиялъ",
"керчлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "yoğunluk; gürlük",
"examples": [
{
"av": "магжил керчлъи",
"tr": "sakal sıklığı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "керчлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"керчлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "керчлъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "керчлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "керчлъизаб",
"forms": [
"керчлъизабизе",
"керчлъизабула",
"керчлъизабила",
"керчлъизабуна",
"керчлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
},
{
"text": "koyulaştırmak, koyulaşmak"
},
{
"text": "dağınık hale getirmek; tüylü yapmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "керчлъизе",
"stress": 2,
"stem": "керчлъ",
"forms": [
"керчлъизе",
"керчлъула",
"керчлъила",
"керчлъана",
"керчлъе"
],
"senses": [
{
"text": "koyulaşmak, yoğunlaşmak"
},
{
"text": "tüylenmek; saçlanmak; dağınık, tüylü hale gelmek"
},
{
"text": "yünlü, tüylü olmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}