{
"word": "куц",
"forms": [
"куц",
"куцалъ",
"коцоца",
"куцалъул",
"коцол",
"куцал"
],
"senses": [
{
"text": "kalıp, örnek; biçki, ayakkabı kalıbı, kalıp",
"comment": "şapkaya ait",
"examples": [
{
"av": "хьитил куц",
"tr": "ayakkabı kalıbı"
},
{
"av": "коцотӏа чӏвазе",
"tr": "kalıba vurmak"
},
{
"av": "коцониб рекъараб",
"tr": "uygun biçimde"
}
]
},
{
"text": "yüz, çehre; surat, hayvan suratı",
"labels": [
"küçümseyici"
],
"examples": [
{
"av": "куц берцинав",
"tr": "güzel yüzlü, güzel bir yüzü olan"
},
{
"av": "гьав жоясул куцалъухъ балагье!",
"tr": "tipine bak!"
}
]
},
{
"text": "görünüşe göre; anlaşılıyor ki",
"comment": "ortaçlar ve 'bugo' yardımcı fiili ile kombinasyon halinde",
"examples": [
{
"av": "лъугӏараб куц буго",
"tr": "anlaşılan, tamamlanmış"
},
{
"av": "кьураб куц буго",
"tr": "görünüşe göre verdiler"
},
{
"av": "букӏараб куц буго досул гьединаб тӏехь",
"tr": "meğer böyle bir kitabı varmış"
},
{
"av": "куц квешаб болъон",
"tr": "çirkin domuz",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
},
{
"av": "цого коцонир чӏварал гӏадинал",
"tr": "aynı",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla: aynı kalıptan çıkmış gibi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "куцазе",
"stress": 4,
"stem": "куца",
"forms": [
"куцазе",
"куцала",
"куцана",
"куцай"
],
"senses": [
{
"text": "birini bir şeye alıştırmak, alıştırmak"
},
{
"text": "evcilleştirmek, alıştırmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "куцай",
"stress": 4,
"forms": [
"куцай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "куцазе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "куцберцин",
"stress": 2,
"forms": [
"куцберцин",
"куцберциница",
"куцберцинил"
],
"senses": [
{
"text": "yakışıklı erkek ve güzel kadın"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "куцквеш",
"stress": 2,
"forms": [
"куцквеш",
"куцквешица",
"куцквешил"
],
"senses": [
{
"text": "ucube"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "куц-бегӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"куц-бегӏ",
"куц-бегӏалъ",
"куц-бегӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "yüz hatları",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "куц-бегӏ бугеб",
"tr": "sevimli; hoş"
},
{
"av": "куц-бегӏ бугев чи",
"tr": "sempatik insan"
},
{
"av": "куц-бегӏ гьечӏеб",
"tr": "çirkin, ucube"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "куц-мухъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "куц-мухъ",
"stress": 2,
"forms": [
"куц-мухъ",
"куц-мухъалъ",
"куц-мухъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "yüz hatları",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "берцинаб куц-мухъалъул чи вуго дов",
"tr": "o, güzel yüz hatlarına sahip bir insan"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "куц-бегӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}