{
"word": "нур",
"forms": [
"нур",
"нуралъ",
"нуралъул",
"нурал"
],
"senses": [
{
"text": "ışık, ışın; parıltı; parlaklık; sevgili, değerli",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "бакъул нур",
"tr": "güneşin parıltısı"
},
{
"av": "берзул нур",
"tr": "gözünün ışığı"
},
{
"av": "берзул нур босизе",
"tr": "kör olmak"
},
{
"av": "берзул нур",
"tr": "sevgili, aziz; [gözlerimin] nuru",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "моцӏрол нур",
"tr": "ay ışığı"
},
{
"av": "доз гьабулеб жоялда нур букӏинчӏо",
"tr": "yaptıkları şey şüphe uyandırıyordu"
},
{
"av": "дозул бертада нур букӏинчӏо",
"tr": "düğünleri pek gösterişli değildi",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla düğünleri görkemli değildi"
},
{
"av": "дозул хьвада-чӏвадиялда нур букӏинчӏо",
"tr": "şüpheli davrandılar"
},
{
"av": "нур бугеб гьумер",
"tr": "asil yüz"
},
{
"av": "нур сварал берал",
"tr": "feri sönmüş gözler"
}
]
},
{
"text": "gökkuşağı",
"examples": [
{
"av": "нур чӏун буго",
"tr": "gökkuşağı parlıyor"
},
{
"av": "нуралъул хӏуби ракьалда цураб бакӏ бухъани, меседил гӏащтӏи батулебила",
"tr": "inanışa göre gökkuşağının yere değdiği yeri kazarsanız altın bir balta bulunur"
}
]
},
{
"text": "ateşle özdeşleştirilmeyen ve göksel kökene sahip vahiy nuru",
"labels": [
"din"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "нурагъин",
"stress": 2,
"forms": [
"нурагъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "нурагъине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нурагъинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"нурагъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "нурагъинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "нурагъинабизе",
"stress": 2,
"stem": "нурагъинаб",
"forms": [
"нурагъинабизе",
"нурагъинабула",
"нурагъинабила",
"нурагъинабуна",
"нурагъинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "нурагъине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "нурагъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "нурагъине",
"stress": 2,
"stem": "нурагъ",
"forms": [
"нурагъине",
"нурагъуна",
"нурагъина",
"нурагъана"
],
"senses": [
{
"text": "parlamak, ışıldamak; parıldamak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "нурдакъаб",
"stress": 2,
"forms": [
"нурдакъаб"
],
"gender_forms": [
"нурдакъаб",
"нурдакъав",
"нурдакъай"
],
"senses": [
{
"text": "gösterişsiz, yakışıksız, kınanan",
"examples": [
{
"av": "нурдакъаб иш",
"tr": "ahlaksız hareket"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}