←

sources.avar.me / av-tr

нилъ

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

нилъ

сообщить о неточности
{
  "word": "нилъ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "нилъ",
    "нилъалъ",
    "нилъалъул",
    "нилъал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "orak",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏияб нилъ",
          "tr": "yeni orak"
        },
        {
          "av": "къебелъухъ нилъ гьабизе",
          "tr": "demircide orak yapmak"
        },
        {
          "av": "нилъги квартӏаги",
          "tr": "orak ve çekiç"
        },
        {
          "av": "нилъ квартӏаги гӏадин",
          "tr": "yan yana, el ele, omuz omuza",
          "comment": "kelimenin tam anlamıyla orak ve çekiç gibi"
        },
        {
          "av": "нилъалъ лъелъ лъилъулеблъи лъалищ-лъаларищ?",
          "tr": "tekerleme: biliyor musunuz, bilmiyor musunuz, orakla keten biçilir mi?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

нилъ

сообщить о неточности
{
  "word": "нилъ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "нилъ",
    "нилъеца",
    "нилъер"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "biz",
      "labels": [
        "zamir",
        "kişi zamiri"
      ],
      "comment": "seninle, sizinle — dahil edici",
      "examples": [
        {
          "av": "нилъ жакъа рахина магӏарде",
          "tr": "bugün dağlara tırmanacağız"
        },
        {
          "av": "нилъеца бахӏаразда баркила",
          "tr": "yeni evlileri kutlayacağız"
        },
        {
          "av": "нилъеца кьечӏони, нилъееги кьолареб",
          "tr": "eğer biz hediye etmezsek, bize de hediye edilmez",
          "labels": [
            "deyiş"
          ]
        },
        {
          "av": "нилъецаго гьабичӏеб нилъеда батулареб",
          "tr": "tarafımızdan yaratılmayan bize kalmaz",
          "labels": [
            "atasözü"
          ],
          "comment": "ne ekersen onu biçersin"
        },
        {
          "av": "кидаго нилъее бокьухъе букӏунареб",
          "tr": "her zaman istediğimiz gibi olmaz",
          "labels": [
            "atasözü"
          ]
        },
        {
          "av": "нилъеего рагӏийин абун буго",
          "tr": "aramızda kalsın"
        },
        {
          "av": "нилъеда бихьичӏеб бецасда бихьун батулила, нилъеда рагӏичӏеб гӏинкъасда рагӏун батулила",
          "tr": "bizim görmediğimizi kör görür, bizim duymadığımızı sağır duyar",
          "labels": [
            "atasözü"
          ]
        },
        {
          "av": "нилъедасанго кьо лъоге",
          "tr": "kendinden uzak bir köprü kurma",
          "labels": [
            "deyiş"
          ],
          "comment": "yani kötü bir şeyin başlatıcısı olmayın"
        },
        {
          "av": "нилъ-нилъги рилълъине ккела зигараялъ",
          "tr": "ve bize de taziye ziyaretine gitmek düşecek"
        },
        {
          "av": "нилъе-нилъецаги гӏахьаллъи гьабизе ккела гьеб ишалъулъ",
          "tr": "ve biz de bu işte yer almalıyız"
        },
        {
          "av": "нилъе-нилъецаги рачарал лъудби, нилъе-нилъеги гьарурал лъимал",
          "tr": "biz de evlendik, çocuklarımız da oldu"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "zamir",
  "form": "yalın durum"
}

нилъалзул

сообщить о неточности
{
  "word": "нилъалзул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нилъалзул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "нилъу",
      "comment": "ismin -in hâli"
    },
    {
      "text": "çene altı"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "нилъалзул хӏамул",
          "tr": "çeneler"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нилъу",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "ilgi durumu"
}

нилъер

сообщить о неточности
{
  "word": "нилъер",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нилъер"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "нилъ",
      "comment": "ismin -in hâli"
    },
    {
      "text": "bizim",
      "labels": [
        "zamir",
        "iyelik zamiri"
      ],
      "comment": "seninle, sizinle",
      "examples": [
        {
          "av": "нилъер вас",
          "tr": "oğlumuz"
        },
        {
          "av": "нилъер гӏака",
          "tr": "bizim inek"
        },
        {
          "av": "нилъер росу",
          "tr": "bizim köyümüz"
        },
        {
          "av": "нилъер лъимал",
          "tr": "bizim çocuklarımız"
        },
        {
          "av": "нилъер чехь унтун букӏин чияда лъалареб",
          "tr": "karnımızın ağrıdığını eller nereden bilsin",
          "labels": [
            "atasözü"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нилъ",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "zamir",
  "form": "ilgi durumu"
}

нилъераб

сообщить о неточности
{
  "word": "нилъераб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нилъераб"
  ],
  "gender_forms": [
    "нилъераб",
    "нилъерав",
    "нилъерай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bize ait, tam bizim"
    }
  ],
  "pos": "sıfat",
  "form": "—"
}

нилъерго

сообщить о неточности
{
  "word": "нилъерго",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нилъерго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kendi, öz",
      "labels": [
        "zamir"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "нилъерго бакӏ — алжан, чияр бакӏ — жужахӏ",
          "tr": "kendi toprağın cennet, yabancı toprak cehennem",
          "labels": [
            "atasözü"
          ]
        },
        {
          "av": "нилъерго лъимер — гъветӏ, лъимадул лъимер — пихъ",
          "tr": "kendi çocuğun ağaç, torunlar meyvedir",
          "labels": [
            "atasözü"
          ]
        },
        {
          "av": "нилъерго улка — эбел, чияр улка — бесдал эбел",
          "tr": "kendi ülken ana, yabancı ülke üvey ana",
          "labels": [
            "atasözü"
          ]
        },
        {
          "av": "нилъерго чи",
          "tr": "bizden biri, aramızdan biri"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "zamir",
  "form": "yalın durum"
}

нилъу

сообщить о неточности
{
  "word": "нилъу",
  "stress": 2,
  "stem": "нилъ",
  "forms": [
    "нилъу",
    "нилъялъ",
    "нилъалца",
    "нилъялъул",
    "нилъалзул",
    "нилъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "çene",
      "examples": [
        {
          "av": "бегӏераб нилъу",
          "tr": "sivri çene"
        },
        {
          "av": "нилъалзукь квер чӏвазе",
          "tr": "çenesini eline dayamak"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

нилъумацӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "нилъумацӏ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нилъумацӏ",
    "нилъумацӏалъ",
    "нилъумацӏалъул",
    "нилъумацӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kesilmiş bir hayvanın başının alt çenesi",
      "comment": "kelm. çene ve dil"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

нилъ-квартӏа

сообщить о неточности
{
  "word": "нилъ-квартӏа",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нилъ-квартӏа",
    "нилъ-квартӏаялъ",
    "нилъ-квартӏаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "orak ve çekiç",
      "labels": [
        "topluluk adı"
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}