{
"word": "тӏагӏалил",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏагӏел",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏагӏел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "тӏагӏалилъ",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏалилъ"
],
"senses": [
{
"text": "sonuna doğru, tükenmek üzere",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "тӏагӏалилъ ккана мун гьаниве",
"tr": "buraya iş işten geçtikten sonra geldin"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏагӏам",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏам",
"тӏагӏамалъ",
"тӏагӏамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "yiyecek, besin, yemek",
"examples": [
{
"av": "унтарас цо дагьабниги тӏагӏам кваначӏищ?",
"tr": "hasta birazcık olsun bir şey yemedi mi?"
},
{
"av": "тӏагӏамал",
"tr": "yiyecekler, lezzetli yemekler"
}
]
},
{
"text": "tat, lezzet, zevk",
"examples": [
{
"av": "кванил тӏагӏам",
"tr": "yemeğin tadı"
},
{
"av": "тӏагӏам бачӏинабизе",
"tr": "tat vermek",
"comment": "bir şeye; örn. baharatlarla"
},
{
"av": "тӏагӏам бачӏине",
"tr": "tat kazanmak",
"comment": "herhangi bir"
},
{
"av": "тӏагӏам лъазе",
"tr": "tadını almak"
},
{
"av": "тӏагӏам лъазе",
"tr": "bir şeyi anlamak; kavramak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"comment": "bir şey; zevk almak; tadına varmak"
},
{
"av": "тӏагӏам лъаялъул лугби",
"tr": "tat alma organları"
},
{
"av": "тӏагӏам хвезабизе",
"tr": "tadını kaçırmak, tatsızlaştırmak"
},
{
"av": "тӏагӏам хвезабизе",
"tr": "rahatsızlık vermek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "тӏагӏам хвезе",
"tr": "tadını kaybetmek, tatsızlaşmak"
},
{
"av": "гьанал тӏагӏам хун буго",
"tr": "et tadını kaybetti"
},
{
"av": "тӏагӏам бугеб",
"tr": "lezzetli, tatlı, tadı güzel"
},
{
"av": "гьаб чурпадул лъикӏаб тӏагӏам буго",
"tr": "bu çorbanın lezzeti hoş"
},
{
"av": "тӏагӏам гьечӏеб",
"tr": "tatsız, lezzetsiz"
},
{
"av": "щибго тӏагӏам гьечӏеб квен",
"tr": "tamamen tatsız yemek"
},
{
"av": "тӏагӏам гьечӏолъи",
"tr": "tat eksikliği, zevksizlik"
}
]
},
{
"text": "tat, lezzet; anlam; duyu, zevk",
"examples": [
{
"av": "гӏумруялъул тӏагӏам лъазе",
"tr": "hayatın tadını bilmek"
},
{
"av": "тӏагӏам бахъи",
"tr": "endişe"
},
{
"av": "тӏагӏам бахъи гьабизе",
"tr": "rahatsız etmek, huzursuzluk vermek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏагӏамаб",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏамаб"
],
"gender_forms": [
"тӏагӏамаб",
"тӏагӏамав",
"тӏагӏамай"
],
"senses": [
{
"text": "lezzetli, tatlı",
"examples": [
{
"av": "тӏагӏамаб гьан",
"tr": "lezzetli et"
},
{
"av": "тӏагӏамаб квен",
"tr": "lezzetli yemek"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏагӏамалда",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏамалда"
],
"senses": [
{
"text": "iştahla; zevkle, tat alarak",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "тӏагӏамалда кваназе",
"tr": "iştahla yemek, zevkle yemek yemek"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏагӏам-лазат",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏам-лазат",
"тӏагӏам-лазаталъ",
"тӏагӏам-лазаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "zevk, keyif",
"labels": [
"topluluk adı"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏагӏарат",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏарат",
"тӏагӏараталъ",
"тӏагӏараталъул"
],
"senses": [
{
"text": "abdest, yıkanma, arınma",
"labels": [
"din"
],
"comment": "tuvaletten sonra",
"examples": [
{
"av": "тӏагӏарат гьабизе",
"tr": "abdest almak"
},
{
"av": "тӏагӏараталъе вахъине",
"tr": "tuvalete gitmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏагӏат",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏат",
"тӏагӏаталъ",
"тӏагӏаталъул",
"тӏагӏатал"
],
"senses": [
{
"text": "hizmet, ibadet",
"labels": [
"din"
],
"examples": [
{
"av": "Аллагьасе тӏагӏат гьабизе",
"tr": "Allah'a kulluk etmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏагӏат-гӏибадат",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏат-гӏибадат",
"тӏагӏат-гӏибадаталъ",
"тӏагӏат-гӏибадаталъул"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏагӏат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏагӏел",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏагӏел",
"тӏагӏелалъ",
"тӏагӏалица",
"тӏагӏелалъул",
"тӏагӏалил",
"тӏагӏелал"
],
"senses": [
{
"text": "alet, araç, gereç",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏул тӏагӏел",
"tr": "çalışma aleti, iş aleti"
},
{
"av": "устарасул тӏагӏелал",
"tr": "ustanın aletleri"
}
]
},
{
"text": "ürün",
"examples": [
{
"av": "цӏулал тӏагӏелал",
"tr": "ahşap eşyalar"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏагӏел-гӏучӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏел-гӏучӏ",
"тӏагӏел-гӏучӏалъ",
"тӏагӏел-гӏучӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "aletler",
"labels": [
"topluluk adı"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏагӏин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏагӏин",
"тӏагӏиналъ",
"тӏагӏиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "тӏагӏине"
},
{
"text": "tüketim; harcama"
},
{
"text": "kaybolma, yitirme, kayıp, zayi"
},
{
"text": "imha, yok etme"
},
{
"text": "erime; kalkma"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏагӏинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏагӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "тӏагӏинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏагӏинабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏагӏинаб",
"forms": [
"тӏагӏинабизе",
"тӏагӏинабула",
"тӏагӏинабила",
"тӏагӏинабуна",
"тӏагӏинабе"
],
"senses": [
{
"text": "harcamak, tüketmek; bitirmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарац тӏагӏинабизе",
"tr": "para harcamak"
}
]
},
{
"text": "yok etmek; imha etmek, kökünü kazımak",
"examples": [
{
"av": "тушман тӏагӏинавизе",
"tr": "düşmanı yok etmek"
}
]
},
{
"text": "(bir yere) koymak, koyup göndermek",
"examples": [
{
"av": "кибха дуца тӏехь тӏагӏинабураб?",
"tr": "kitabı nereye koydun?"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "тӏагӏине",
"stress": 3,
"stem": "тӏагӏ",
"forms": [
"тӏагӏине",
"тӏагӏуна",
"тӏагӏина",
"тӏагӏана",
"тӏагӏа"
],
"senses": [
{
"text": "tükenmek; bitmek",
"comment": "örneğin ürünler hakkında",
"examples": [
{
"av": "квен тӏагӏана",
"tr": "yemek bitti"
}
]
},
{
"text": "kaybolmak; yitirilmek, zayi olmak; yok olmak",
"examples": [
{
"av": "араб бакӏ лъачӏого тӏагӏине",
"tr": "kaybolmak; iz bırakmadan kaybolmak"
},
{
"av": "росулъа тӏагӏине",
"tr": "köyden kaybolmak"
},
{
"av": "рагъда тӏагӏана",
"tr": "savaşta kayboldu"
},
{
"av": "хӏалтӏудаса тӏагӏана ХӀамид",
"tr": "Hamid işten kayboldu"
},
{
"av": "яцалъул гӏака тӏагӏун буго",
"tr": "kız kardeşin ineği kayboldu"
}
]
},
{
"text": "kaybolmak, ortadan kaybolmak, nereye gideceğini bilememek",
"examples": [
{
"av": "гьал кире тӏагӏарал?",
"tr": "nereye kayboldular?"
},
{
"av": "тӏагӏа!",
"tr": "defol!, yallah!"
},
{
"av": "тӏагӏа дида цевеса!",
"tr": "gözüm görmesin seni!, göz önünden defol!"
},
{
"av": "кӏанцӏизе бакӏ тӏагӏине",
"tr": "çıkmaza girmek; çaresiz bir duruma düşmek",
"comment": "harfiyen sığınacak yerini kaybetmek"
}
]
},
{
"text": "erimek; kalkmak",
"comment": "kar, buz hakkında",
"examples": [
{
"av": "гӏазу жеги тӏагӏун гьечӏо",
"tr": "kar henüz erimedi"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}