{
"word": "тӏегь",
"forms": [
"тӏегь",
"тӏегьалъ",
"тӏогьоца",
"тӏегьалъул",
"тӏогьол",
"тӏугьдул"
],
"senses": [
{
"text": "çiçek",
"examples": [
{
"av": "берцинаб тӏегь",
"tr": "güzel çiçek"
},
{
"av": "гьересиго тӏегь",
"tr": "kısır çiçek, boş çiçek"
},
{
"av": "тӏегьгӏан берцинаб",
"tr": "çiçek gibi güzel"
},
{
"av": "тӏегь гӏадинаб хер",
"tr": "kaliteli ot"
},
{
"av": "тӏогьол гӏуж",
"tr": "çiçeklenme dönemi"
},
{
"av": "тӏогьол квацӏи",
"tr": "çiçek demeti"
},
{
"av": "тӏогьол расалъи",
"tr": "çiçek vadisi"
},
{
"av": "тӏегь хьон",
"tr": "çiçek tohumları"
},
{
"av": "тӏогьол бахча гӏадин",
"tr": "çiçek açmış bir bahçe gibi"
},
{
"av": "тӏогьотӏа най гӏадин",
"tr": "mutluluk içinde, vecd içinde",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla çiçek üzerindeki arı gibi"
},
{
"av": "тӏогьокь",
"tr": "çiçek altında"
},
{
"av": "рукъалъул тӏугьдул",
"tr": "saksı çiçekleri"
},
{
"av": "чӏагоял тӏугьдул",
"tr": "canlı çiçekler"
},
{
"av": "тӏугьдул гӏезаризе",
"tr": "çiçek yetiştirmek"
},
{
"av": "тӏугьдул гӏезарулев чи",
"tr": "çiçekçi, çiçek yetiştiricisi"
},
{
"av": "тӏугьдул кьезе",
"tr": "çiçek takdim etmek, çiçek hediye etmek"
},
{
"av": "тӏугьдул чӏезе",
"tr": "çiçek dikmek"
},
{
"av": "тӏугьдул речӏан руго",
"tr": "çiçekler soldu"
},
{
"av": "бетӏер чурулеб тӏегь",
"tr": "glayöl",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla baş yıkayan çiçek"
},
{
"av": "гагудал тӏегь",
"tr": "bahar adonis otu"
},
{
"av": "гозил тӏегь",
"tr": "hatmi çiçeği"
},
{
"av": "гьудгьудил тӏегь",
"tr": "anemon"
},
{
"av": "гӏинтӏидул тӏегь",
"tr": "kuşburnu"
},
{
"av": "гӏобилаб (тӏогьилаб) тӏегь",
"tr": "aynısafa, nergisçik"
},
{
"av": "кьагӏрил тӏегь",
"tr": "menekşe"
},
{
"av": "кьожалъул тӏегь",
"tr": "odun otu"
},
{
"av": "мачӏаб тӏегь",
"tr": "çuha çiçeği"
},
{
"av": "маялъул тӏегь",
"tr": "adi meyan kökü"
},
{
"av": "хъайтмазил тӏегь",
"tr": "büyük kırlangıçotu (Chelidonium majus)"
}
]
},
{
"text": "çiçekler",
"comment": "ağaçlarda, çalılar üzerinde",
"examples": [
{
"av": "тӏегь базе",
"tr": "çiçek açmak"
},
{
"av": "тӏегьдаса буссине",
"tr": "çiçek dökmek, solmak"
},
{
"av": "гъутӏби тӏогьолъ руго",
"tr": "çiçek açmış ağaçlar"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏегьазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏегьазаби",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏегьазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "тӏегьазабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏегьазабизе",
"stress": 6,
"stem": "тӏегьазаб",
"forms": [
"тӏегьазабизе",
"тӏегьазабула",
"тӏегьазабила",
"тӏегьазабуна",
"тӏегьазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "тӏегьазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏегьазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "тӏегьазе",
"stress": 6,
"stem": "тӏегьа",
"forms": [
"тӏегьазе",
"тӏегьала",
"тӏегьана",
"тӏегьай"
],
"senses": [
{
"text": "çiçek açmak; çiçekle kaplanmak",
"examples": [
{
"av": "ахикь гъутӏби тӏегьан руго",
"tr": "bahçedeki ağaçlar çiçek açtı"
},
{
"av": "тӏегьалел хурдул",
"tr": "çiçek açan bitkiler"
},
{
"av": "нилъер гӏагараб ракь тӏегьараб ахалде сверизабизин!",
"tr": "doğduğumuz toprakları çiçek açan bir bahçeye dönüştürelim!"
}
]
},
{
"text": "çiçek açmak, gelişmek",
"labels": [
"mecaz anlamda",
"seyrek"
],
"examples": [
{
"av": "тӏегьалеб улка",
"tr": "çiçek açan ülke"
},
{
"av": "шагьар тӏегьалеб буго",
"tr": "şehir kalkınıyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "тӏегьай",
"stress": 6,
"stem": "тӏегьа",
"forms": [
"тӏегьай",
"тӏегьаялъ",
"тӏегьаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "тӏегьазе"
},
{
"text": "çiçeklenme",
"examples": [
{
"av": "гъутӏби тӏегьай",
"tr": "ağaçların çiçek açması"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏегь-хер",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏегь-хер",
"тӏегь-хералъ",
"тӏегь-хералъул"
],
"senses": [
{
"text": "bitkiler",
"comment": "kelim. çiçekler ve ot",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "тӏегь-хер лъикӏ бижараб сон",
"tr": "bitkiler için uygun bir yıl"
},
{
"av": "тӏегь-хер цӏадахъ гӏашикълъун буго",
"tr": "bitkiler nem istiyor",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla yağmurun"
},
{
"av": "тӏегь-хералъул дараби",
"tr": "çiçek ve otlardan yapılan ilaçlar"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}