←

sources.avar.me / av-tr

тӏез

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

тӏезаби

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏезаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тӏезаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "ettirgen çatı",
        "fiil"
      ],
      "masdarforceto": "тӏезабизе"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "masdar"
}

тӏезабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏезабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "тӏезаб",
  "forms": [
    "тӏезабизе",
    "тӏезабула",
    "тӏезабила",
    "тӏезабуна",
    "тӏезабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "koparmak; ayırmak, birini birinden veya bir şeyden",
      "labels": [
        "ettirgen çatı"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рехъадаса цо чахъу тӏезабизе",
          "tr": "sürünün içinden bir koyunu ayırmak"
        },
        {
          "av": "хурхен тӏезабизе",
          "tr": "ilişkileri koparmak"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "birine bir şey doldurtmak",
      "comment": "örneğin suyu"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "ettirgen çatı"
}

тӏезе

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏезе",
  "stress": 3,
  "stem": "тӏ",
  "forms": [
    "тӏезе",
    "тӏола",
    "тӏела",
    "тӏуна",
    "тӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "koparmak, yırtmak, sökmek",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏегь тӏезе",
          "tr": "çiçek koparmak"
        },
        {
          "av": "кьолболъаго тӏезе",
          "tr": "kökünden söküp çıkarmak"
        },
        {
          "av": "квар тӏуна досухъа",
          "tr": "ipi kopardı"
        },
        {
          "av": "гъотӏодаса цо гени тӏе гьав васасе",
          "tr": "bu çocuk için ağaçtan bir armut kopar"
        },
        {
          "av": "тӏун бачӏине",
          "tr": "kopmak; ayrılmak"
        },
        {
          "av": "квар тӏун бачӏана",
          "tr": "ip koptu"
        },
        {
          "av": "тӏун рехизе",
          "tr": "koparmak, çekip koparmak",
          "comment": "herhangi bir şey"
        },
        {
          "av": "бетӏер тӏун рехила дица дур",
          "tr": "kafani koparırım"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "oluşmak, teşekkül etmek",
      "comment": "derin bir yara hakkında",
      "labels": [
        "mecaz anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бетӏер жанибе тӏун буго досул",
          "tr": "başında derin bir yara var"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bir şey dökmek; akıtmak, dökmek",
      "examples": [
        {
          "av": "лъим тӏезе",
          "tr": "su dökmek; sulamak"
        },
        {
          "av": "тӏарсинибе лъим тӏуна",
          "tr": "leğene su doldurdular"
        },
        {
          "av": "жанибе тӏезе",
          "tr": "içine dökmek",
          "comment": "herhangi bir şey"
        },
        {
          "av": "кӏалдибе тӏезе",
          "tr": "ağza dökmek"
        },
        {
          "av": "нахъе тӏезе",
          "tr": "dökmek, kalıba dökmek"
        },
        {
          "av": "би тӏезе",
          "tr": "kan dökmek"
        },
        {
          "av": "гӏетӏ тӏезе",
          "tr": "alın teri dökmek",
          "comment": "kelimenin tam anlamıyla ter dökmek"
        },
        {
          "av": "биун тӏезе",
          "tr": "dökmek, akıtmak",
          "comment": "bir şey; metalden"
        },
        {
          "av": "мазгарул биун тӏезе",
          "tr": "bronzdan dökmek"
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "deyimler",
      "examples": [
        {
          "av": "бер тӏезе",
          "tr": "nazar için büyü yapmak"
        },
        {
          "av": "ракӏ тӏезе",
          "tr": "korkuya karşı büyü yapmak"
        },
        {
          "av": "рокьи тӏезе",
          "tr": "sevgisi kalmamak; soğumak"
        },
        {
          "av": "карандаса тӏезе",
          "tr": "sütten kesmek"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "mastar"
}