{
"word": "тӏагъалхъахӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагъалхъахӏ",
"тӏагъалхъахӏалъ",
"тӏагъалхъахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "hançer",
"labels": [
"mecazlı",
"kitabî"
],
"comment": "fildişi saplı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏагъди",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏагъди",
"тӏагъдиялъ",
"тӏагъдиялъул",
"тӏагъдиял"
],
"senses": [
{
"text": "ağırşak",
"examples": [
{
"av": "мергитӏа тӏагъди ххезе",
"tr": "iğ еteğine ağırşak takmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏагъдигӏеч",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏагъдигӏеч",
"тӏагъдигӏечалъ",
"тӏагъдигӏечалъул",
"тӏагъдигӏечул"
],
"senses": [
{
"text": "elma çeşidi"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏагъдикькквел",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏагъдикькквел",
"тӏагъдикькквелалъ",
"тӏагъдикькквелалъул",
"тӏагъдикькквелал"
],
"senses": [
{
"text": "iğ desteği"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏагъи",
"stress": 6,
"stem": "тӏагъ",
"forms": [
"тӏагъи",
"тӏагъиялъ",
"тӏагъиялъул",
"тӏогъол",
"тӏагъал"
],
"senses": [
{
"text": "kabza, sap",
"examples": [
{
"av": "магьидул тӏагъи",
"tr": "fildişi kabza"
},
{
"av": "носол тӏагъи",
"tr": "bıçak sapı"
},
{
"av": "хонжрол тӏагъи кквезе",
"tr": "hançerin kabzasından tutmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏагъур",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагъур",
"тӏагъуралъ",
"тӏаргъица",
"тӏагъуралъул",
"тӏаргъил",
"тӏаргъал"
],
"senses": [
{
"text": "şapka; bere",
"comment": "oğlu doğan babadan; yıkamadan sonra geri verilir",
"examples": [
{
"av": "вехьасул тӏагъур",
"tr": "çoban papahı"
},
{
"av": "гъаракул тӏагъур",
"tr": "karakul kalpak"
},
{
"av": "гьитӏинаб тӏагъур",
"tr": "kepçe, küçük şapka"
},
{
"av": "гӏундул ругеб тӏагъур",
"tr": "kulaklıklı kürk şapka, uşanka"
},
{
"av": "къохьол тӏагъур",
"tr": "koyun derisinden papaha"
},
{
"av": "лъималазул тӏагъур",
"tr": "çocuk başlığı"
},
{
"av": "магӏарул тӏагъур",
"tr": "papaha"
},
{
"av": "солдат тӏагъур",
"tr": "asker şapkası, askeri tip şapka"
},
{
"av": "хьухьараб тӏагъур",
"tr": "örgü bere"
},
{
"av": "тӏагъур бахъизе",
"tr": "şapkayı çıkarmak; rica etmek"
},
{
"av": "тӏагъур бахъун гьаризе",
"tr": "çok güçlü bir şekilde rica etmek, yalvarmak"
},
{
"av": "тӏагъур бахъун бетӏер къулизе",
"tr": "büyük saygı göstermek"
},
{
"av": "тӏагъур босизе",
"tr": "şapka satın almak"
},
{
"av": "тӏагъур букъизе",
"tr": "şapka dikmek"
},
{
"av": "тӏагъур лъезе",
"tr": "şapka giymek"
},
{
"av": "росасул тӏагъур чиятӏа лъезе",
"tr": "kocasına (merhuma) ihanet etmek",
"comment": "harfiyen kocanın şapkasını yabancıya giydirmek"
},
{
"av": "тӏагъур лъурав чи",
"tr": "erkek; adam",
"labels": [
"halk ağzı",
"deyim"
]
},
{
"av": "бетӏералда тӏагъур лъечӏого хьвадизе",
"tr": "başında şapka olmadan gezinmek",
"comment": "açık başlı; başı açık"
},
{
"av": "тӏагъур хъубухъизе",
"tr": "şapkayı kafaya geçirmek"
},
{
"av": "тӏагъур хъубухъизе",
"tr": "burnu havada olmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "тӏагъур бугеб гӏолареб, тӏоргъокь бетӏерги къваригӏунеб",
"tr": "bu şapkaya bir de kafa lazım",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "kelm. anl. sadece başlık değil, altındaki baş da lazımdır"
},
{
"av": "бетӏер бугони, тӏагъур камиларо",
"tr": "baş olduktan sonra kürk bulunur",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "эхеде балагьани тӏагъур бортулеб",
"tr": "yukarı baksan şapkan düşer",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "yüce bir şey hakkında"
},
{
"av": "эхеде рехараб тӏагъур гӏодобе бортизе бакӏ букӏинчӏо",
"tr": "iğne atsan yere düşmez",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla yukarı atılan bir şapkanın düşecek yeri yok"
},
{
"av": "тӏаргъазул устар",
"tr": "takkeçi"
},
{
"av": "бацӏил тӏагъур",
"tr": "mantar",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
]
},
{
"text": "miğfer",
"examples": [
{
"av": "воржарухъанасул тӏагъур",
"tr": "pilot kaskı"
}
]
},
{
"text": "bir şeyin başlığı",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "мугӏрузул тӏогьазда гӏазулал тӏаргъал",
"tr": "dağların zirveleri karla kaplı"
}
]
},
{
"text": "perçem; kakül",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "тӏагъур лъураб",
"tr": "tepeli"
},
{
"av": "тӏагъур лъураб гӏанкӏу",
"tr": "tepeli tavuk"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}