{
"word": "тӏин",
"stem": "тӏи",
"forms": [
"тӏин",
"тӏиналъ",
"тӏиналъул",
"тӏимал"
],
"senses": [
{
"text": "ekin baldırı",
"labels": [
"botanik"
],
"comment": "sap, gövde",
"examples": [
{
"av": "тӏин бетӏизе",
"tr": "baldırıngıran saplarını koparmak"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къвали",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏинаб",
"forms": [
"тӏинаб"
],
"gender_forms": [
"тӏинаб",
"тӏинав",
"тӏинай"
],
"senses": [
{
"text": "küçük",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьитӏинаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏинаби",
"stress": 3,
"stem": "тӏинаб",
"forms": [
"тӏинаби",
"тӏинабаз",
"тӏинабзул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "тӏину"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏину",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "тӏинакькквел",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏинакькквел",
"тӏинакькквелалъ",
"тӏинакькквелалъул",
"тӏинакькквелал"
],
"senses": [
{
"text": "kundak bezi",
"examples": [
{
"av": "бакъвараб тӏинакькквел",
"tr": "kuru kundak bezi"
},
{
"av": "тӏинакькквелал ракъвазаризе",
"tr": "bez kurutmak"
},
{
"av": "тӏинакькквелал чуризе",
"tr": "bez yıkamak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏиналзул",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏиналзул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏину",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏину",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "тӏингъал",
"stress": 3,
"stem": "тӏингъа",
"forms": [
"тӏингъал",
"тӏингъаз",
"тӏингъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "тӏимугъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏимугъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "тӏингъил",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏингъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏимугъ",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏимугъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "тӏингъилав",
"stress": 7,
"stem": "тӏингъила",
"forms": [
"тӏингъилав",
"тӏингъилас",
"тӏингъиласул",
"тӏингъилал"
],
"senses": [
{
"text": "koyun kürkülü adam",
"labels": [
"seyrek"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏинкъи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏинкъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "тӏинкъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏинкъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏинкъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "тӏинкъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏинкъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏинкъизаб",
"forms": [
"тӏинкъизабизе",
"тӏинкъизабула",
"тӏинкъизабила",
"тӏинкъизабуна",
"тӏинкъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "тӏинкъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏинкъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "тӏинкъизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏинкъ",
"forms": [
"тӏинкъизе",
"тӏинкъула",
"тӏинкъила",
"тӏинкъана",
"тӏинкъе"
],
"senses": [
{
"text": "şaplak atmak; parmakla vurmak; şaklatmak",
"examples": [
{
"av": "надалда тӏинкъизе",
"tr": "alnına bir şaplak atmak"
}
]
},
{
"text": "tıkırdatmak, parmakla vurmak",
"comment": "parmaklarla",
"examples": [
{
"av": "тӏинкъун бачине",
"tr": "bir motif çalmak",
"comment": "parmaklarıyla vurarak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "тӏинкъи-тӏинкъиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏинкъи-тӏинкъиялда"
],
"senses": [
{
"text": "tıkırtıyla, vurarak",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "тӏинкъи-тӏинкъиялдаялда басандана цӏад рукъзабазул тӏохазда",
"tr": "yağmur evlerin çatılarına vurmaya başladı",
"comment": "mec. yağmur evlerin çatılarında vurarak oynamaya başladı"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏинкъур",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏинкъур",
"тӏинкъуралъ",
"тӏинкъуралъул",
"тӏинкъурал"
],
"senses": [
{
"text": "tık (sesi), çıt (sesi); şaklama, şaklatma",
"examples": [
{
"av": "тӏинкъур бачине",
"tr": "çıtırdamak, çıtlatmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏинкӏ",
"forms": [
"тӏинкӏ",
"тӏинкӏалъ",
"тӏинкӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "damla, damlacık",
"examples": [
{
"av": "лъадал тӏинкӏ",
"tr": "su damlası"
},
{
"av": "лъадал тӏинкӏ хутӏун гьечӏо гӏертӏиниб",
"tr": "sürahide bir damla bile su kalmadı"
},
{
"av": "тӏинкӏ-тӏинкӏккун",
"tr": "damla damla"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏенкӏел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏинкӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏинкӏи",
"тӏинкӏиялъ",
"тӏинкӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "тӏинкӏизе"
},
{
"text": "damlama; damlalar"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏинкӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏинкӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "тӏинкӏизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏинкӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏинкӏизаб",
"forms": [
"тӏинкӏизабизе",
"тӏинкӏизабула",
"тӏинкӏизабила",
"тӏинкӏизабуна",
"тӏинкӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "bir şey damlatmak; damla damla dökmek; damla damla akıtmak; damla damla akıtarak koymak",
"comment": "örneğin gözlere",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "лъим гӏодобе тӏинкӏизабуге",
"tr": "yere damlatma"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "тӏинкӏизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏинкӏ",
"forms": [
"тӏинкӏизе",
"тӏинкӏула",
"тӏинкӏила",
"тӏинкӏана",
"тӏинкӏе"
],
"senses": [
{
"text": "damlamak, damla damla düşmek",
"examples": [
{
"av": "магӏу тӏинкӏун бачӏунеб буго",
"tr": "gözyaşları damlıyor"
},
{
"av": "рииялъго цӏад тӏинкӏичӏо",
"tr": "tüm yaz bir damla yağmur yağmadı"
},
{
"av": "столалтӏе щакъи тӏинкӏун буго",
"tr": "masa mürekkeple lekelenmiş"
}
]
},
{
"text": "damlatmak; damla damla dökmek; damla damla akıtmak",
"comment": "örneğin gözlere",
"examples": [
{
"av": "бадибе дару тӏинкӏизе",
"tr": "gözüne ilaç damlatmak"
},
{
"av": "кӏалдибе лъим тӏинкӏизе",
"tr": "ağıza su damlatmak",
"comment": "örn. hastaya"
},
{
"av": "рекӏелъе иман тӏинкӏана",
"tr": "ruha bir damla inanç nüfuz etti",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla iman kalbe damladı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "тӏину",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "тӏин",
"forms": [
"тӏину",
"тӏинуялъ",
"тӏинуялъул",
"тӏиналзул",
"тӏинаби"
],
"senses": [
{
"text": "dip, taban",
"labels": [
"çeşitli anlamlarda"
],
"examples": [
{
"av": "кӏкӏалал тӏину",
"tr": "kanyonun tabanı; vadi tabanı"
},
{
"av": "росол тӏину",
"tr": "kayığın tabanı"
},
{
"av": "хьагил тӏину",
"tr": "tencerenin dibi"
},
{
"av": "тӏину багьизе",
"tr": "delinmek — dip hakkında",
"comment": "bir şeyin"
},
{
"av": "хьагил тӏину багьун буго",
"tr": "tencerenin dibi delindi"
},
{
"av": "хӏорил тӏину",
"tr": "göl veya havuz dibi"
},
{
"av": "тӏину гьечӏеб",
"tr": "dipsiz"
},
{
"av": "тӏину гьечӏеб гьагьиниве гьавудуге",
"tr": "dipsiz sepeti doldurmak için çalışma",
"labels": [
"deyiş"
]
}
]
},
{
"text": "çok derin, dipsiz",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "тӏину гьечӏеб хӏор",
"tr": "dipsiz göl"
},
{
"av": "тӏину тӏадехун гьабизе",
"tr": "altüst etmek"
},
{
"av": "суркӏил тӏину бихьизабе",
"tr": "dibine kadar iç, sonuna kadar ye",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla kâsenin dibini göster"
},
{
"av": "тӏинде вукъизе",
"tr": "dibe kadar dalmak",
"comment": "nehir, gölet vb."
},
{
"av": "тӏиналде щвезегӏан",
"tr": "dibine kadar"
},
{
"av": "рекӏел тӏиналда",
"tr": "ruhun derinliklerinde",
"comment": "kelm. ruhun dibinde"
},
{
"av": "гама тӏиналде ана",
"tr": "gemi battı, gemi dibe gitti"
},
{
"av": "тӏиналдаса босизе",
"tr": "dipten almak",
"comment": "bir şeyin"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏину",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "тӏин",
"forms": [
"тӏину",
"тӏинуялъ",
"тӏиналзул",
"тӏинаби"
],
"senses": [
{
"text": "tahta yalak",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"comment": "test için"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏину-тӏала",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏину-тӏала",
"тӏину-тӏалаялъ",
"тӏину-тӏалаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "sağlamlık, ayrıntı; hakikat",
"examples": [
{
"av": "тӏину-тӏала бахъизе",
"tr": "gerçeğe ulaşmak"
},
{
"av": "тӏину-тӏала бахъун",
"tr": "ayrıntılı olarak, detaylıca, özenle, etraflıca, kapsamlıca, derinlemesine"
},
{
"av": "тӏину-тӏала бахъун бицине",
"tr": "ayrıntılı anlatmak"
}
]
},
{
"text": "öz, mahiyet, hakikat",
"examples": [
{
"av": "тӏину-тӏалаялде ваккизе",
"tr": "özüne inmek, gerçeği ortaya çıkarmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏинчӏ",
"forms": [
"тӏинчӏ",
"тӏанчӏица",
"тӏанчӏил",
"тӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "yavru, yaban hayvanı yavrusu",
"examples": [
{
"av": "бацӏил тӏинчӏ",
"tr": "kurt yavrusu"
},
{
"av": "болъонил тӏинчӏ",
"tr": "domuz yavrusu"
},
{
"av": "гагудал тӏинчӏ",
"tr": "guguk yavrusu"
},
{
"av": "гургуралъул тӏинчӏ",
"tr": "hindi yavrusu"
},
{
"av": "гъадил тӏинчӏ",
"tr": "karga yavrusu"
},
{
"av": "гӏанкӏил тӏинчӏ",
"tr": "küçük tavşan; yavru tavşan"
},
{
"av": "гӏанкӏудул тӏинчӏ",
"tr": "piliç; civciv"
},
{
"av": "къункърадул тӏинчӏ",
"tr": "turna yavrusu"
},
{
"av": "ордекалъул тӏинчӏ",
"tr": "ördek yavrusu"
},
{
"av": "царал тӏинчӏ",
"tr": "yavru tilki"
},
{
"av": "цидул тӏинчӏ",
"tr": "ayı yavrusu"
},
{
"av": "цӏудул тӏинчӏ",
"tr": "kartal yavrusu"
},
{
"av": "тӏинчӏ бахъизе",
"tr": "yavru almak"
},
{
"av": "тӏинчӏ биччазе",
"tr": "yavru yapmak"
},
{
"av": "тӏинчӏ биччазе",
"tr": "çocuk doğurmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "тӏинчӏ босизе",
"tr": "yavruyu [anne olarak] yanına yaklaştırmak"
},
{
"av": "тӏинчӏ босулареб чахъу",
"tr": "kuzusunu yanına yaklaştırmayan koyun",
"comment": "beslenmek üzere"
},
{
"av": "тӏанчӏи гьаризе",
"tr": "yavru yapmak, yavru getirmek"
},
{
"av": "тӏанчӏи рахъизе",
"tr": "civciv çıkarmak",
"comment": "yumurtadan"
},
{
"av": "тӏанчӏи ругеб",
"tr": "yavrusu olan"
}
]
},
{
"text": "çocuklar; çocuk kesimi"
},
{
"text": "oğlak",
"labels": [
"ağız sözü"
]
},
{
"text": "enik, yavru köpek",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏинчӏаб",
"stress": 3,
"stem": "тӏинчӏа",
"forms": [
"тӏинчӏаб"
],
"gender_forms": [
"тӏинчӏаб",
"тӏинчӏав",
"тӏинчӏай"
],
"senses": [
{
"text": "genç, körpe",
"examples": [
{
"av": "тӏинчӏаб хӏелеко",
"tr": "genç horoz"
},
{
"av": "тӏинчӏай къоролай",
"tr": "genç dul kadın"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏинчӏикъаб",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏинчӏикъаб"
],
"gender_forms": [
"тӏинчӏикъаб",
"тӏинчӏикъав",
"тӏинчӏикъай"
],
"senses": [
{
"text": "verimsiz"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏинчӏмахӏаб",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏинчӏмахӏаб"
],
"gender_forms": [
"тӏинчӏмахӏаб",
"тӏинчӏмахӏав",
"тӏинчӏмахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "civcivi anımsatan, civcivi andıran",
"labels": [
"seyrek"
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏинчӏнай",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏинчӏнай",
"тӏинчӏнайица",
"тӏинчӏнайил"
],
"senses": [
{
"text": "genç oğul",
"examples": [
{
"av": "тӏинчӏнайил гьоцӏо",
"tr": "genç oğul balı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏинчӏхӏелеко",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏинчӏхӏелеко",
"тӏинчӏхӏелкица",
"тӏинчӏхӏелкил",
"тӏинчӏхӏелкал"
],
"senses": [
{
"text": "genç horoz, bu yılki horoz"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏинчӏхӏелкал",
"stress": 3,
"stem": "тӏинчӏхӏелка",
"forms": [
"тӏинчӏхӏелкал",
"тӏинчӏхӏелказ",
"тӏинчӏхӏелказул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "тӏинчӏхӏелеко"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏинчӏхӏелеко",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "тӏинчӏхӏелкил",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏинчӏхӏелкил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏинчӏхӏелеко",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏинчӏхӏелеко",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "тӏинчӏ-къед",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏинчӏ-къед",
"тӏинчӏ-къедалъ",
"тӏинчӏ-къедалъул"
],
"senses": [
{
"text": "soydan gelenler, çocuklar, yavrular",
"labels": [
"topluluk adı"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}