{
"word": "тӏерен",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏерен",
"тӏеренго"
],
"senses": [
{
"text": "ince, incecik",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "тӏерен гьабизе",
"tr": "ince yapmak; inceltmek"
},
{
"av": "чед тӏеренго къотӏизе",
"tr": "ekmeği ince dilimlemek"
}
]
},
{
"text": "zayıf bir şekilde, zayıf durumda",
"examples": [
{
"av": "дов тӏеренго вуго",
"tr": "o zayıf"
}
]
},
{
"text": "zarif bir şekilde, incelikle",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏеренаб",
"stress": 5,
"stem": "тӏерена",
"forms": [
"тӏеренаб"
],
"gender_forms": [
"тӏеренаб",
"тӏеренав",
"тӏеренай"
],
"senses": [
{
"text": "ince, nahif",
"examples": [
{
"av": "тӏеренаб кагъат",
"tr": "ince kağıt"
},
{
"av": "тӏеренаб квар",
"tr": "ince ip"
},
{
"av": "тӏеренаб ххам",
"tr": "ince kumaş"
},
{
"av": "тӏеренаб хъал",
"tr": "ince katman; ince kabuk"
},
{
"av": "тӏеренаб цӏер",
"tr": "ince buz"
},
{
"av": "тӏеренаб чӏва",
"tr": "ince tel"
}
]
},
{
"text": "ince, incecik, zayıf, fit",
"examples": [
{
"av": "тӏеренай яс",
"tr": "incecik kız"
}
]
},
{
"text": "ince; yumuşak; narin",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "тӏеренаб ракӏалъул чи",
"tr": "yufka yürekli insan"
},
{
"av": "тӏеренаб чванта",
"tr": "boş cep, zayıf cep",
"comment": "kelimesi kelimesine ince cep"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏеренбакьал",
"stress": 5,
"stem": "тӏеренбакьа",
"forms": [
"тӏеренбакьал",
"тӏеренбакьаз",
"тӏеренбакьазул"
],
"senses": [
{
"text": "ince bağırsaklar, oniki parmak bağırsağı",
"labels": [
"çoğul"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "тӏеренлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏеренлъи",
"тӏеренлъиялъ",
"тӏеренлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "тӏеренлъизе"
},
{
"text": "inceltme; incelme"
},
{
"text": "incelik, zarafet; tonina",
"examples": [
{
"av": "цого тӏеренлъиялъул квар",
"tr": "aynı kalınlıkta ip"
}
]
},
{
"text": "kuruluk, zayıflık"
},
{
"text": "zariflik; yumuşaklık; şefkat",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏеренлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏеренлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "тӏеренлъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏеренлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "тӏеренлъизаб",
"forms": [
"тӏеренлъизабизе",
"тӏеренлъизабула",
"тӏеренлъизабила",
"тӏеренлъизабуна",
"тӏеренлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "inceltmek; daha ince duruma getirmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
},
{
"text": "zayıflamaya yardımcı olmak"
},
{
"text": "inceltmek, yumuşatmak, zarafet kazandırmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "тӏеренлъизе",
"stress": 5,
"stem": "тӏеренлъ",
"forms": [
"тӏеренлъизе",
"тӏеренлъула",
"тӏеренлъила",
"тӏеренлъана",
"тӏеренлъе"
],
"senses": [
{
"text": "ince olmak, incelmek",
"examples": [
{
"av": "квар тӏеренлъана",
"tr": "ip inceldi"
}
]
},
{
"text": "zayıf duruma gelmek; zayıflamak, erimek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "дов лъикӏго тӏеренлъун вуго",
"tr": "belirgin şekilde zayıfladı"
}
]
},
{
"text": "zarif, yumuşak, narin olmak"
},
{
"examples": [
{
"av": "чванта тӏеренлъизе",
"tr": "fakirleşmek, yoksullaşmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "тӏеренлъим",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏеренлъим",
"тӏеренлъималъ",
"тӏеренлъималъул"
],
"senses": [
{
"text": "sığlık",
"labels": [
"seyrek"
],
"examples": [
{
"av": "тӏеренлъетӏа — лъетӏахъан, шагьранухтӏа — палугьан",
"tr": "sığlıkta yüzücü, karayolunda ip cambazı",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "yetenek ve beceri yokluğu hakkında"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏеренхалатаб",
"stress": 5,
"stem": "тӏеренхалата",
"forms": [
"тӏеренхалатаб"
],
"gender_forms": [
"тӏеренхалатаб",
"тӏеренхалатав",
"тӏеренхалатай"
],
"senses": [
{
"text": "sıska ve uzun boylu",
"examples": [
{
"av": "тӏеренхалатав чи",
"tr": "sırım gibi adam; uzun boylu kimse"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏеренчадал",
"stress": 5,
"stem": "тӏеренчада",
"forms": [
"тӏеренчадал",
"тӏеренчадаз",
"тӏеренчадазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "тӏеренчед"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏеренчед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "тӏеренчадил",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏеренчадил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏеренчед",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏеренчед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "тӏеренчед",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏеренчед",
"тӏеренчедалъ",
"тӏеренчадица",
"тӏеренчедалъул",
"тӏеренчадил",
"тӏеренчадал"
],
"senses": [
{
"text": "ince ekmek; bazlama"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏеренчехь",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏеренчехь",
"тӏеренчехьалъ",
"тӏеренчехьалъул",
"тӏеренчехьал"
],
"senses": [
{
"text": "karın boşluğu, karın zarı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏере-беэнаб",
"stress": 5,
"stem": "тӏере-беэна",
"forms": [
"тӏере-беэнаб"
],
"gender_forms": [
"тӏере-беэнаб",
"тӏере-беэнав",
"тӏере-беэнай"
],
"senses": [
{
"text": "zayıf, çelimsiz",
"examples": [
{
"av": "тӏере-беэнаб лага-черхалъул гӏадан",
"tr": "zayıf yapılı kadın"
},
{
"av": "тӏере-беэнав чи",
"tr": "zayıf insan"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏере-беэнлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏере-беэнлъи",
"тӏере-беэнлъиялъ",
"тӏере-беэнлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "тӏере-беэнлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏеренлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏере-беэнлъизе",
"stress": 5,
"stem": "тӏере-беэнлъ",
"forms": [
"тӏере-беэнлъизе",
"тӏере-беэнлъула",
"тӏере-беэнлъила",
"тӏере-беэнлъана",
"тӏере-беэнлъе"
],
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏеренлъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "тӏере-гъеренаб",
"stress": 5,
"stem": "тӏере-гъерена",
"forms": [
"тӏере-гъеренаб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "тӏере-гъеренлъизе"
},
{
"text": "ince",
"examples": [
{
"av": "тӏере-гъеренаб квар",
"tr": "ince ip, sicim"
}
]
},
{
"text": "zayıf, sıska",
"examples": [
{
"av": "тӏере-гъеренав чи",
"tr": "zayıf insan"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏере-гъеренлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "тӏере-гъеренлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏере-гъеренлъи",
"тӏере-гъеренлъиялъ",
"тӏере-гъеренлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "тӏере-гъеренлъизе"
},
{
"text": "zayıflık, sıska olma"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏере-гъеренлъизе",
"stress": 5,
"stem": "тӏере-гъеренлъ",
"forms": [
"тӏере-гъеренлъизе",
"тӏере-гъеренлъула",
"тӏере-гъеренлъила",
"тӏере-гъеренлъана",
"тӏере-гъеренлъе"
],
"senses": [
{
"text": "ince olmak, incelmek"
},
{
"text": "zayıflamak, arıklaşmak; zayıf düşmek",
"examples": [
{
"av": "расги тӏере-гъеренлъун гьечӏо мун",
"tr": "hiç zayıflamamışsın"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "тӏеркӏезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏеркӏезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏеркӏезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏеркӏезабизе",
"stress": 7,
"stem": "тӏеркӏезаб",
"forms": [
"тӏеркӏезабизе",
"тӏеркӏезабула",
"тӏеркӏезабила",
"тӏеркӏезабуна",
"тӏеркӏезабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "тӏеркӏезе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏеркӏезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "тӏеркӏезе",
"stress": 7,
"stem": "тӏеркӏ",
"forms": [
"тӏеркӏезе",
"тӏеркӏола",
"тӏеркӏела",
"тӏеркӏана",
"тӏеркӏей"
],
"senses": [
{
"text": "seğirmek, irkilmek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "бер тӏеркӏолеб буго",
"tr": "göz seğiriyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "тӏеркӏей",
"stress": 7,
"stem": "тӏеркӏе",
"forms": [
"тӏеркӏей",
"тӏеркӏеялъ",
"тӏеркӏеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "тӏеркӏезе"
},
{
"text": "irkilme; seğirme"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏерхъезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏерхъезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏерхъезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏерхъезабизе",
"stress": 7,
"stem": "тӏерхъезаб",
"forms": [
"тӏерхъезабизе",
"тӏерхъезабула",
"тӏерхъезабила",
"тӏерхъезабуна",
"тӏерхъезабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "тӏерхъезе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏерхъезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "тӏерхъезе",
"stress": 7,
"stem": "тӏерхъ",
"forms": [
"тӏерхъезе",
"тӏерхъола",
"тӏерхъела",
"тӏерхъана",
"тӏерхъей"
],
"senses": [
{
"text": "bacaklarını ayırmak; yayılmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "тӏерхъелаго ине",
"tr": "bacaklarını ayırarak yürümek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "тӏерхъей",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏерхъей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "тӏерхъезе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏерхьин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏерхьин",
"тӏерхьиналъ",
"тӏерхьиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "тӏерхьине"
},
{
"text": "bir şeye daldırma",
"examples": [
{
"av": "гама ралъдалъе тӏерхьин",
"tr": "geminin denize indirilmesi"
}
]
},
{
"text": "kaybolma, ortadan kalkma",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"text": "batış",
"examples": [
{
"av": "бакъ тӏерхьин",
"tr": "gün batımı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏерхьинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏерхьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "тӏерхьинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏерхьинабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏерхьинаб",
"forms": [
"тӏерхьинабизе",
"тӏерхьинабула",
"тӏерхьинабила",
"тӏерхьинабуна",
"тӏерхьинабе"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyi bir şeye saplamak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
},
{
"text": "batırmak, daldırmak; suya sokmak; boğmak, batırmak"
},
{
"text": "saklamak, gizlemek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "тӏерхьине",
"stress": 3,
"stem": "тӏерхь",
"forms": [
"тӏерхьине",
"тӏерхьуна",
"тӏерхьина",
"тӏерхьана",
"тӏерхьа"
],
"senses": [
{
"text": "saplanmak, batmak",
"examples": [
{
"av": "тӏерхьинегӏан къазабизе",
"tr": "sonuna kadar saplamak",
"comment": "mesela hançer"
}
]
},
{
"text": "dalmak, batmak; saplanmak",
"examples": [
{
"av": "гъорлъе тӏерхьине",
"tr": "batmak, suya gömülmek"
},
{
"av": "хӏарщулъ тӏерхьине",
"tr": "çamura batmak"
},
{
"av": "хӏурулъ тӏерхьине",
"tr": "tozlanmak"
},
{
"av": "ракьулъе тӏерхьана дол",
"tr": "onlar diğer dünyaya göçtüler",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla yer onları yuttu"
}
]
},
{
"text": "kaybolmak, yok olmak; saklanmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "гӏака цебеса тӏерхьана",
"tr": "inek gözden kayboldu"
},
{
"av": "дов гохӏда нахъе тӏерхьана",
"tr": "tümseğin arkasında gözden kayboldu"
}
]
},
{
"text": "girmek, uğramak",
"comment": "güneş ve ay hakkında",
"examples": [
{
"av": "моцӏ тӏерхьана",
"tr": "ay battı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}