{
"word": "тӏуб",
"forms": [
"тӏуб",
"тӏубалъ",
"тӏубалъул"
],
"senses": [
{
"text": "alıç",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "тӏубазаби",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏубазаби",
"тӏубазабиялъ",
"тӏубазабиялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏубазаби",
"тӏувазаби",
"тӏуйазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "тӏубазабизе"
},
{
"text": "ifa; tamamlama, bitirme"
},
{
"text": "ifa, yerine getirme",
"examples": [
{
"av": "буюрухъ тӏубазаби",
"tr": "emrin yerine getirilmesi"
},
{
"av": "план тӏубазаби",
"tr": "planın gerçekleştirilmesi"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏубазабизе",
"stress": 7,
"stem": "тӏу(б)азаб",
"forms": [
"тӏубазабизе",
"тӏубазабула",
"тӏубазабила",
"тӏубазабуна",
"тӏубазабе"
],
"gender_forms": [
"тӏубазабизе",
"тӏувазабизе",
"тӏуйазабизе"
],
"senses": [
{
"text": "bitirmek, son vermek, sonlandırmak, tamamlamak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏи тӏубазабизе",
"tr": "işi bitirmek"
}
]
},
{
"text": "yerine getirmek, yapmak; çözmek, kararlaştırmak",
"examples": [
{
"av": "амру тӏубазабизе",
"tr": "talimatı yerine getirmek"
},
{
"av": "къотӏи тӏубазабизе",
"tr": "sözleşme koşullarını yerine getirmek"
},
{
"av": "инсул васият тӏубазабизе",
"tr": "babanın vasiyetini yerine getirmek"
},
{
"av": "тӏадеросиял тӏуразаризе",
"tr": "yükümlülükleri yerine getirmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "тӏубазе",
"stress": 7,
"stem": "тӏу(б)а",
"forms": [
"тӏубазе",
"тӏубала",
"тӏубана",
"тӏубай"
],
"gender_forms": [
"тӏубазе",
"тӏувазе",
"тӏуйазе"
],
"senses": [
{
"text": "bitmek, sona ermek; tamamlanmak, sonuçlanmak",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏи тӏубана",
"tr": "çalışma tamamlandı"
}
]
},
{
"text": "yerine getirilmek, gerçekleşmek, dolmak",
"examples": [
{
"av": "анищ тӏубазе",
"tr": "gerçekleşmek — rüya için"
},
{
"av": "къваригӏел тӏубазе",
"tr": "görevi yerine getirmek; tuvalet ihtiyacını gidermek, tuvalete gitmek"
},
{
"av": "мурад тӏубазе",
"tr": "amaca ulaşmak"
},
{
"av": "рокьи тӏубазе",
"tr": "karşılıklı aşka ulaşmak, aşkta mutlu olmak"
},
{
"av": "тӏубачӏеб рокьи",
"tr": "karşılıksız aşk"
},
{
"av": "хӏажат тӏубазе",
"tr": "gerçekleşmek — istenen şey için; tuvalet ihtiyacını gidermek"
},
{
"av": "доз бертин гьабуралдаса лъагӏел тӏубаана",
"tr": "evliliklerinin üzerinden bir yıl geçti"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "тӏубай",
"stress": 7,
"stem": "тӏу(б)а",
"forms": [
"тӏубай",
"тӏубаялъ",
"тӏубаялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏубай",
"тӏувай",
"тӏуйай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "тӏубазе"
},
{
"text": "son, bitiş, tamamlama"
},
{
"text": "yerine getirme, ifa",
"examples": [
{
"av": "план тӏубай",
"tr": "planın gerçekleştirilmesi"
},
{
"av": "нусго сон тӏубай",
"tr": "yüzyıl, asır"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏубанго",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏубанго"
],
"gender_forms": [
"тӏубанго",
"тӏуванго",
"тӏуйанго"
],
"senses": [
{
"text": "tamamen, kesinlikle, mutlak surette, bütünüyle, kapsamlı bir şekilde",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "тӏубанго гӏадаллъизе",
"tr": "zivanadan çıkmak"
},
{
"av": "тӏубанго мехтизе",
"tr": "tamamen sarhoş olmak"
},
{
"av": "тӏубанго разилъизе",
"tr": "tamamen aynı fikirde olmak"
},
{
"av": "тӏубанго сахлъизе",
"tr": "tamamen iyileşmek"
},
{
"av": "тӏубанго батӏияб",
"tr": "tamamen başka, diğer"
},
{
"av": "тӏубанго батӏияб рахъалде сверизабуна дос хабар",
"tr": "konuşmayı tamamen başka bir yöne çevirdi"
},
{
"av": "тӏубанго чӏегӏераб",
"tr": "bambaşka siyah, tamamen siyah"
},
{
"av": "тӏубанго чӏегӏераб кету къанагӏатги букӏунаро",
"tr": "tamamen siyah bir kediye çok nadiren rastlanır"
},
{
"av": "дов тӏуванго витӏарав вуго",
"tr": "o tamamen haklı"
}
]
},
{
"text": "tamamen, bir daha dönmemecesine",
"examples": [
{
"av": "тӏубанго бецӏлъана",
"tr": "ortalık iyice karardı"
},
{
"av": "тӏубанго бетӏер хъахӏав",
"tr": "bembeyaz saçlı"
},
{
"av": "тӏубанго батӏияб къагӏидаялъ гьабуна мугӏалимас гьаб масъала",
"tr": "öğretmen bu sorunu çok farklı bir şekilde çözdü"
},
{
"av": "дов тӏуванго вачӏун вуго",
"tr": "o tamamen döndü"
},
{
"av": "тӏуянго шагьаралде яхъана Шумайсат",
"tr": "Şumaysat kalıcı olarak şehre taşındı"
}
]
},
{
"text": "tamamen; bütünlükle",
"examples": [
{
"av": "тӏубанго ратӏа гьанал босана дос къасабалдаса",
"tr": "kasap dükkanından bütün bir ön bacak satın aldı"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏубараб",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏубараб"
],
"gender_forms": [
"тӏубараб",
"тӏувараб",
"тӏуйараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "тӏубазе"
},
{
"text": "bütün; tam",
"examples": [
{
"av": "тӏубараб анкь",
"tr": "bütün bir hafta"
},
{
"av": "тӏубараб анкьалъ бана цӏад",
"tr": "bütün hafta yağmur yağdı"
},
{
"av": "тӏубараб къоялъ хӏалтӏана дов",
"tr": "tüm gün çalıştı"
},
{
"av": "тӏубараб лъагӏалица чӏегӏер бана долъ",
"tr": "bütün yıl yas tuttu"
},
{
"av": "тӏуварав гӏабдал",
"tr": "tam bir aptal"
},
{
"av": "дов тӏуварав гьечӏо",
"tr": "tam akıllı değil, kafayı sıyırmış"
},
{
"av": "тӏувачӏев",
"tr": "anormal, kusurlu, zekaca yetersiz, bunak"
},
{
"av": "тӏувачӏев чи",
"tr": "anormal insan, aptal kimse; salak, saf",
"labels": [
"konuşma dili",
"deyim"
]
},
{
"av": "дой дагьай тӏуячӏей йиго",
"tr": "pek normal değil, evde kimsecikler yok"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏубазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "тӏуба-гъубазаби",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏуба-гъубазаби",
"тӏуба-гъубазабиялъ",
"тӏуба-гъубазабиялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏуба-гъубазаби",
"тӏува-гъувазаби",
"тӏуйа-гъуйазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "тӏуба-гъубазабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏубазаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "тӏуба-гъубазабизе",
"stress": 7,
"stem": "тӏу(б)а-гъу(б)азаб",
"forms": [
"тӏуба-гъубазабизе",
"тӏуба-гъубазабула",
"тӏуба-гъубазабила",
"тӏуба-гъубазабуна",
"тӏуба-гъубазабе"
],
"gender_forms": [
"тӏуба-гъубазабизе",
"тӏува-гъувазабизе",
"тӏуйа-гъуйазабизе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "тӏуба-гъубазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏуба-гъубазе",
"kind": "from"
},
{
"target": "тӏубазабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "тӏуба-гъубазе",
"stress": 7,
"stem": "тӏу(б)а-гъу(б)а",
"forms": [
"тӏуба-гъубазе",
"тӏуба-гъубала",
"тӏуба-гъубана",
"тӏуба-гъубай"
],
"gender_forms": [
"тӏуба-гъубазе",
"тӏува-гъувазе",
"тӏуйа-гъуйазе"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏубазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "тӏуба-гъубай",
"stress": 7,
"stem": "тӏу(б)а-гъу(б)а",
"forms": [
"тӏуба-гъубай",
"тӏуба-гъубаялъ",
"тӏуба-гъубаялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏуба-гъубай",
"тӏува-гъувай",
"тӏуйа-гъуйай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "тӏуба-гъубазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏубай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}