←

sources.avar.me / av-uk

куц

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

куц

сообщить о неточности
{
  "word": "куц",
  "forms": [
    "куц",
    "куцалъ",
    "коцоца",
    "куцалъул",
    "коцол",
    "куцал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "форма, зразок; викрійка, колодка (шевська), болванка",
      "comment": "шапковий",
      "examples": [
        {
          "av": "хьитил куц",
          "uk": "шевська колодка"
        },
        {
          "av": "коцотӏа чӏвазе",
          "uk": "насадити на колодку"
        },
        {
          "av": "коцониб рекъараб",
          "uk": "відповідної форми"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "обличчя, фізіономія; морда",
      "labels": [
        "зневажливо"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "куц берцинав",
          "uk": "з гарним обличчям; що має гарне обличчя"
        },
        {
          "av": "гьав жоясул куцалъухъ балагье!",
          "uk": "подивись на його пику!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мабуть; виявляється",
      "comment": "у поєднанні з дієприкметниками та допоміжним дієсловом 'буго'",
      "examples": [
        {
          "av": "лъугӏараб куц буго",
          "uk": "мабуть, завершено"
        },
        {
          "av": "кьураб куц буго",
          "uk": "мабуть, дали"
        },
        {
          "av": "букӏараб куц буго досул гьединаб тӏехь",
          "uk": "виявляється, у нього була така книга"
        },
        {
          "av": "куц квешаб болъон",
          "uk": "бридка свиня",
          "labels": [
            "лайливе слово",
            "вираз"
          ]
        },
        {
          "av": "цого коцонир чӏварал гӏадинал",
          "uk": "однакові",
          "comment": "досл. такі, як на одну колодку насаджені"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "—"
}

куцазе

сообщить о неточности
{
  "word": "куцазе",
  "stress": 4,
  "stem": "куца",
  "forms": [
    "куцазе",
    "куцала",
    "куцана",
    "куцай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "привчати, привчити кого-небудь до чого-небудь"
    },
    {
      "text": "приручати, приручити когось"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

куцай

сообщить о неточности
{
  "word": "куцай",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "куцай"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "куцазе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

куцберцин

сообщить о неточности
{
  "word": "куцберцин",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "куцберцин",
    "куцберциница",
    "куцберцинил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "красень і красуня"
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}

куцквеш

сообщить о неточности
{
  "word": "куцквеш",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "куцквеш",
    "куцквешица",
    "куцквешил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "потвора і потворка"
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}

куц-бегӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "куц-бегӏ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "куц-бегӏ",
    "куц-бегӏалъ",
    "куц-бегӏалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "риси обличчя",
      "labels": [
        "збірний іменник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "куц-бегӏ бугеб",
          "uk": "симпатичний"
        },
        {
          "av": "куц-бегӏ бугев чи",
          "uk": "симпатична людина"
        },
        {
          "av": "куц-бегӏ гьечӏеб",
          "uk": "потворний, гидкий"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "куц-мухъ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

куц-мухъ

сообщить о неточности
{
  "word": "куц-мухъ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "куц-мухъ",
    "куц-мухъалъ",
    "куц-мухъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "риси обличчя",
      "labels": [
        "збірний іменник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "берцинаб куц-мухъалъул чи вуго дов",
          "uk": "він людина з гарними рисами обличчя"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "куц-бегӏ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}