{
"word": "керен",
"stress": 4,
"forms": [
"керен",
"каранца",
"каранзул",
"курмул"
],
"senses": [
{
"text": "груди",
"comment": "верхня передня частина тулуба",
"examples": [
{
"av": "гӏебаб керен",
"uk": "широкі груди"
},
{
"av": "керен бухизе",
"uk": "бити себе в груди"
},
{
"av": "керен цӏутӏизабизе",
"uk": "випинати груди"
},
{
"av": "керен унтун буго",
"uk": "груди болять"
},
{
"av": "каранзул унти",
"uk": "сухоти, туберкульоз"
},
{
"av": "каранда лъимергун ана дой",
"uk": "вона пішла з немовлям [на руках]"
},
{
"av": "каранда орден бан буго",
"uk": "на грудях висить орден"
},
{
"av": "каранда рас баккун буго",
"uk": "груди вкриті волоссям"
},
{
"av": "каранде къазе",
"uk": "притискати, притиснути до грудей, обіймати, обійняти"
},
{
"av": "каранзулъ зар базе",
"uk": "вдарити кулаком у груди"
},
{
"av": "каранлъа гӏебав",
"uk": "широкогрудий"
}
]
},
{
"text": "жіночі груди",
"examples": [
{
"av": "керен кьезе",
"uk": "давати груди"
},
{
"av": "керен хахизабизе",
"uk": "годувати грудьми"
},
{
"av": "керен хахизе",
"uk": "смоктати груди"
},
{
"av": "керен цӏекьизе",
"uk": "бути до краю повною",
"comment": "про жіночі груди"
},
{
"av": "каранда рахь гьечӏо",
"uk": "немає грудного молока"
},
{
"av": "каранда хахулеб лъимер",
"uk": "немовля"
},
{
"av": "лъимер карандаса тӏезе",
"uk": "відлучати дитину від грудей"
},
{
"av": "курмул чӏахӏияй гӏадан йиго Асма",
"uk": "Асма жінка пишногруда"
}
]
},
{
"text": "груди, перед",
"comment": "сорочки і тому подібне",
"examples": [
{
"av": "гурдел керен",
"uk": "перед сорочки"
},
{
"av": "керен хехлъизе",
"uk": "страждати на задишку"
},
{
"av": "керен хехлъулев чи",
"uk": "людина, що страждає на задишку"
},
{
"av": "керен чучизе",
"uk": "вилити душу, розділити з ким-небудь горе і радість",
"labels": [
"поетичне слово",
"вираз"
],
"comment": "літ. груди розслабити"
},
{
"av": "карандаса ракӏ бахъизе",
"uk": "закохатися в",
"labels": [
"поетичне слово",
"вираз"
],
"comment": "кого-небудь; букв. з грудей серце вирвати"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "керенборлъад",
"stress": 4,
"forms": [
"керенборлъад",
"керенборлъадица",
"керенборлъадил",
"керенборлъадал"
],
"senses": [
{
"text": "той, кому бажають, щоб груди продірявилися",
"labels": [
"лайливе слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "керенсвери",
"stress": 4,
"stem": "керенсвер",
"forms": [
"керенсвери",
"керенсвериялъ",
"керенсвериялъул",
"керенсверидул",
"керенсвераби"
],
"senses": [
{
"text": "тілогрійка"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "керентурад",
"stress": 4,
"forms": [
"керентурад",
"керентурадица",
"керентурадил",
"керентурадал"
],
"senses": [
{
"text": "той, кому бажають, щоб груди згнили",
"labels": [
"лайливе слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "керен-ракӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"керен-ракӏ",
"керен-ракӏалъ",
"керен-ракӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "душа",
"comment": "літ. груди і серце",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "керен-ракӏ къварилъана",
"uk": "на душі стало сумно"
},
{
"av": "керен-ракӏ рагьун ана",
"uk": "на душі стало добре"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "керч",
"forms": [
"керч",
"керчго"
],
"senses": [
{
"text": "густо",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "керч гьабизе",
"uk": "(з)робити густим"
},
{
"av": "бетӏер керчго буго",
"uk": "волосся на голові густе"
},
{
"av": "гьаниб рохь керчго буго",
"uk": "тут ліс густий"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "керчаб",
"stress": 2,
"stem": "керча",
"forms": [
"керчаб"
],
"gender_forms": [
"керчаб",
"керчав",
"керчай"
],
"senses": [
{
"text": "густий, пишний; зарослий, оброслий; з густою рослинністю",
"examples": [
{
"av": "керчаб мегеж",
"uk": "густа борода"
},
{
"av": "керчаб рас",
"uk": "густе волосся"
},
{
"av": "керчаб рохь",
"uk": "пишний ліс"
},
{
"av": "керчаб хер",
"uk": "густа трава"
},
{
"av": "керчаб хер бижараб тала",
"uk": "заросла густою травою галявина"
}
]
},
{
"text": "кудлатий, махристий, мохнатий, кошлатий",
"examples": [
{
"av": "керчаб гьой",
"uk": "кудлатий собака, волохатий собака"
},
{
"av": "керчал кьунсрул",
"uk": "кудлаті брови"
}
]
},
{
"text": "шерстистий, з рясною шерстю, мохнатий",
"examples": [
{
"av": "керчаб куй",
"uk": "вовняний баран"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "керчлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"керчлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "керчлъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "керчлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"керчлъи",
"керчлъиялъ",
"керчлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "густота",
"examples": [
{
"av": "магжил керчлъи",
"uk": "густота бороди"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "керчлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"керчлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "керчлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "керчлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "керчлъизаб",
"forms": [
"керчлъизабизе",
"керчлъизабула",
"керчлъизабила",
"керчлъизабуна",
"керчлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
]
},
{
"text": "зробити густим і густішим"
},
{
"text": "зробити кудлатим, зробити кошлатим"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "керчлъизе",
"stress": 2,
"stem": "керчлъ",
"forms": [
"керчлъизе",
"керчлъула",
"керчлъила",
"керчлъана",
"керчлъе"
],
"senses": [
{
"text": "ставати, стати густим, густіти"
},
{
"text": "кудлатися; заростати, зарости; обрастати, обрасти (шерстю, волоссям); ставати оброслим, кудлатим, махровим, кошлатим"
},
{
"text": "ставати, стати ворсистим, мохнастим"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}