{
"word": "кквезе",
"stress": 4,
"stem": "кк",
"forms": [
"кквезе",
"ккола",
"кквела",
"ккуна",
"кке"
],
"senses": [
{
"text": "тримати, утримувати, утримати кого-що; триматися, дотримуватися чого",
"examples": [
{
"av": "кквезе кӏвеларо",
"uk": "не втримаєш"
},
{
"av": "кӏал кквезе",
"uk": "триматися за рот"
},
{
"av": "кӏал кквезе",
"uk": "дотримуватися посту, постити",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "битӏараб нух кквезе",
"uk": "триматися правильного курсу"
},
{
"av": "лъимадул квер кквезе",
"uk": "тримати дитину за руку"
},
{
"av": "хӏалица магӏу кквезе",
"uk": "стримувати сльози"
},
{
"av": "васас тӏехь кодоб ккуна",
"uk": "хлопчик тримав книгу в руках"
},
{
"av": "гӏинги ккун",
"uk": "тримаючи за вухо"
}
]
},
{
"text": "брати, хапати що-небудь; братися, взятися, хапатися, схопитися за що-небудь",
"examples": [
{
"av": "габур кквезе",
"uk": "схопити за комір",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "кверал кквезе",
"uk": "взятися за руки"
},
{
"av": "къван кквезе",
"uk": "міцно схопити"
},
{
"av": "кӏиябго квералъ къан бетӏер кквезе",
"uk": "схопитися міцно обома руками за голову"
}
]
},
{
"text": "ловити, зловити",
"examples": [
{
"av": "кквезе щвезе",
"uk": "змогти зловити"
},
{
"av": "гӏанкӏ кквезе",
"uk": "спіймати зайця"
},
{
"av": "ниж ччугӏа кколел рукӏана",
"uk": "ми ловили рибу"
}
]
},
{
"text": "арештовувати, арештувати; хапати, схопити; затримувати, затримати кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "такъсирчи ккуна",
"uk": "злочинця затримали"
},
{
"av": "ккун вачун ине",
"uk": "схопити і повести",
"comment": "у місце ув'язнення"
}
]
},
{
"text": "захоплювати, захопити що-небудь",
"examples": [
{
"av": "тушманас ккун букӏана хъала",
"uk": "фортеця була захоплена ворогом"
}
]
},
{
"text": "відніматися, віднятися",
"examples": [
{
"av": "бохдул ккун руго досул",
"uk": "у нього ноги віднялися"
}
]
},
{
"text": "узяти, брати в полон"
},
{
"text": "займати, зайняти що-небудь",
"examples": [
{
"av": "бакӏ кквезе",
"uk": "займати місце"
}
]
},
{
"text": "перешкоджати кому-небудь; затримувати, затримати кого-небудь від чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "гьелъ нижер хӏалтӏи кколеб буго",
"uk": "це затримує нашу роботу"
}
]
},
{
"text": "підносити, піднести; простягати, простягнути кого-, що-небудь",
"examples": [
{
"av": "кверал цӏадутӏе кквезе",
"uk": "простягнути руки до вогню"
},
{
"av": "долъ тӏехь канлъуде ккуна",
"uk": "вона піднесла книгу до світла"
}
]
},
{
"text": "направляти, направити що-небудь у будь-який бік",
"examples": [
{
"av": "чирахъ гьанибехун ккве",
"uk": "направ лампу сюди"
}
]
},
{
"text": "твердити що-небудь",
"examples": [
{
"av": "жиндирабго ккун чӏола гъов",
"uk": "він товче своє, він твердо стоїть на своєму"
}
]
},
{
"text": "чіпляти, прихоплювати",
"comment": "наприклад кліщами",
"examples": [
{
"av": "гъоцӏоца кквезе",
"uk": "прихоплювати щипцями"
}
]
},
{
"text": "вставляти, вставити що-небудь у що-небудь; покривати, покрити чим-небудь",
"examples": [
{
"av": "гордода цӏер кквезе",
"uk": "вставити скло у вікно, засклити вікно"
},
{
"av": "тӏохтӏа махх кквезе",
"uk": "покривати дах залізом"
}
]
},
{
"text": "обшивати, оторачувати, окантовувати, оббивати",
"examples": [
{
"av": "гурдел ахада чалу кквезе",
"uk": "обшити поділ сукні"
}
]
},
{
"text": "зупиняти, затримувати, утримувати",
"examples": [
{
"av": "регьел кквезе",
"uk": "затримувати вологу",
"comment": "у ґрунті"
},
{
"av": "хинлъи кквезе",
"uk": "утримувати тепло"
}
]
},
{
"text": "оздоблювати, оздобити; оправляти, оправити що-небудь чим-небудь",
"examples": [
{
"av": "хонжротӏа гӏарац кквезе",
"uk": "оздобити кинджал сріблом"
}
]
},
{
"text": "піддавати, піддати кого-небудь чому-небудь",
"examples": [
{
"av": "дов гӏадамаз махсараде ккола",
"uk": "люди піддають його насмішкам (насміхаються над ним), люди його висміюють"
}
]
},
{
"text": "перегороджувати, перегородити; відрізати, відсікати що-небудь",
"examples": [
{
"av": "нух кквезе",
"uk": "відрізати шлях"
}
]
},
{
"text": "наймати, найняти кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏухъан кквезе",
"uk": "найняти робітника"
}
]
},
{
"text": "розводити, розвести кого-що-небудь",
"examples": [
{
"av": "хӏутӏ кквезе",
"uk": "розводити шовковичних червів"
}
]
},
{
"text": "затаїти",
"examples": [
{
"av": "хӏухьел кквезе",
"uk": "затамувати подих"
},
{
"av": "инкар кквезе",
"uk": "спростовувати, відкидати",
"comment": "що-небудь"
},
{
"av": "ишан кквезе",
"uk": "прицілитися"
},
{
"av": "нагӏадала кквезе",
"uk": "затято спростовувати, відкидати, не зізнаватися в чому-небудь",
"comment": "що-небудь"
},
{
"av": "рахъ кквезе",
"uk": "бути прихильником; дотримуватися якоїсь лінії",
"comment": "когось, чогось"
},
{
"av": "жундуз (щайтӏабаца) кквезе",
"uk": "опинитися одержимим"
},
{
"av": "дов жундуз ккун вуго",
"uk": "у нього вселилися біси"
},
{
"av": "рекӏелъ кквезе",
"uk": "запам'ятовувати, запам'ятати",
"comment": "що-небудь"
},
{
"av": "сверун кквезе",
"uk": "оточувати, оточити"
},
{
"av": "тӏад кквезе",
"uk": "заставати, застати; заставати, застати; ловити (сподівати) на гарячому"
},
{
"av": "цӏогьор тӏад ккуна",
"uk": "злодія спіймали на місці злочину",
"comment": "захопили на гарячому"
},
{
"av": "тӏаса кквезе",
"uk": "вираховувати, віднімати; утримувати, утримувати",
"comment": "що-небудь; що-небудь"
},
{
"av": "щокъроб махх кквезе",
"uk": "не давати вмирати",
"labels": [
"просторічне слово"
]
},
{
"av": "бакъ ккуна",
"uk": "сталося затемнення сонця"
},
{
"av": "кӏал-мацӏ ккуна",
"uk": "язик відняло"
},
{
"av": "моцӏ ккуна",
"uk": "відбулося затемнення місяця"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}