←

sources.avar.me / be-av

не

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

не

сообщить о неточности
{
  "word": "не",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "не"
  ],
  "labels": [
    "часціца"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-ге, гуро, гьечӏо, -ро, -чӏо",
      "examples": [
        {
          "be": "я не паеду дадому",
          "av": "дун рокъове инаро"
        },
        {
          "be": "не апранай гэтай шубы",
          "av": "гьеб тӏимугъ ретӏунге"
        },
        {
          "be": "я не мог не пасмяяцца",
          "av": "дида велъанхъичӏого чӏезе кӏвечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьев досде (долде) (регӏун вукӏинчӏо)",
      "precomment": "яму не да каго-чаго",
      "labels": [
        "размоўнае слова"
      ]
    }
  ]
}

не

сообщить о неточности
{
  "word": "не",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "не"
  ],
  "senses": [
    {
      "comment": "частка займеннікаў «некого» і «нечего», якая аддзяляецца пры спалучэнні з прыназоўнікам",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "be": "мне няма з кім гаварыць",
          "av": "дун кӏалъазе чи гьечӏо"
        },
        {
          "be": "мне няма чаго казаць",
          "av": "дир бицине жо гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

не

сообщить о неточности
{
  "word": "не",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "нет"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "адмоўная часціца"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "ты сёння прыйдзеш ці не?",
          "av": "мун жакъа вачӏиневищ яги вачӏинаревищ?"
        },
        {
          "be": "чаму не?",
          "av": "щай гьечӏеб?"
        },
        {
          "be": "я куру, а ён не",
          "av": "дица хъалиян цӏала, гъос цӏаларо"
        },
        {
          "be": "гэта правільна? не!",
          "av": "гьеб битӏун бугебищ? гьечӏо!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гуро",
      "labels": [
        "узмацняльная часціца"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "не, ты паслухай!",
          "av": "гуро, мун гӏенекке!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьечӏо",
      "precomment": "не маецца",
      "examples": [
        {
          "be": "у мяне няма часу",
          "av": "дир заман гьечӏо"
        },
        {
          "be": "ці няма ў цябе алоўка?",
          "av": "къалам гьечӏищ духъ?"
        },
        {
          "be": "яго няма дома",
          "av": "дов рокъов гьечӏо"
        },
        {
          "be": "у мяне няма грошай",
          "av": "дир гӏарац гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьечӏоялъе",
      "labels": [
        "у значэнні назоўніка",
        "устарэлае слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "няма так няма",
          "av": "гьечӏоялъе диванги гьечӏо"
        },
        {
          "be": "звесці на нішто",
          "av": "тӏубанго, ахиралде щвезегӏан тӏагӏинабизе"
        },
        {
          "be": "яго няма і няма",
          "av": "дов тӏуванго, миркалъго гьечӏо",
          "comment": "вачӏун гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}