←

sources.avar.me / be-av

нос

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

нос

сообщить о неточности
{
  "word": "нос",
  "forms": [
    "нос"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мегӏер",
      "examples": [
        {
          "be": "гарбаты нос",
          "av": "гьодккараб, кӏичӏараб мегӏер"
        },
        {
          "be": "пысаты нос",
          "av": "къокъаб цӏутӏараб мегӏер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гозо",
      "precomment": "дзюба"
    },
    {
      "text": "росол кӏал",
      "precomment": "судна",
      "comment": "цебесеб рахъ",
      "examples": [
        {
          "be": "нос карабля",
          "av": "гамил кӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏал",
      "precomment": "самалёта",
      "comment": "цебесеб рахъ"
    },
    {
      "text": "хъитазул тӏогь",
      "precomment": "у абутку"
    },
    {
      "text": "ралъдалъе жанибе биччараб ракьул чӏоло",
      "precomment": "мыс",
      "labels": [
        "геаграфія"
      ]
    },
    {
      "comment": "фразеологизмы",
      "examples": [
        {
          "be": "з-пад самога носа",
          "av": "берда цебеса (босизе, хъамизе; тӏагӏине, нахъе ине)"
        },
        {
          "be": "нос у нос",
          "av": "бадиса бадибе"
        },
        {
          "be": "зіма на носе; зіма блізка",
          "av": "хасел тӏаде (нуцӏихъе) щолеб буго"
        },
        {
          "be": "зарубіць сабе на носе",
          "av": "кӏоченчӏого букӏине, ракӏалда чӏезабизе"
        },
        {
          "be": "перад носам",
          "av": "берда цебе"
        },
        {
          "be": "вадзіць за нос",
          "av": "гуккизе, махсараде кквезе, къосинавизе"
        },
        {
          "be": "трымаць нос па ветры",
          "av": "сверухъе бугеб хӏалалда рекъон, жиндирго пикру, хьвада-чӏвари хисизабизе"
        },
        {
          "be": "задзерці нос",
          "av": "чӏухӏдаризе, гӏамал кӏодолъизе"
        },
        {
          "be": "ківаць носам",
          "av": "кьижаризе, свадизе, гъапуллъизе"
        },
        {
          "be": "пакінуць каго-небудзь з носам",
          "av": "гуккизе, щибго гьечӏого, тезе"
        },
        {
          "be": "застацца з носам; застацца ні з чым",
          "av": "къезе"
        },
        {
          "be": "павесіць нос",
          "av": "къварилъизе, пашманалъизе"
        },
        {
          "be": "саваць нос",
          "av": "кколареб ишалда гьоркьове лъугьине, кколарелъубе бетӏер бегьизе"
        },
        {
          "be": "не бачыць далей свайго носа",
          "av": "лъавукъавлъун вукӏине, берда цебе бугебги бихьунгутӏизе"
        },
        {
          "be": "тыкнуць носам",
          "av": "хъачӏаб куцалъ лъилниги кӏвар сундениги буссинабизе (къалалги тункизарун, бихьизабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

носьбіт; носьбіткі

сообщить о неточности
{
  "word": "носьбіт; носьбіткі",
  "stress": 4,
  "stem": "НОСИТЕЛ",
  "forms": [
    "носитель"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏалъалев, бицунев",
      "comment": "чи",
      "examples": [
        {
          "be": "носьбіт рускай мовы",
          "av": "гӏурус мацӏалъ кӏалъалев чи"
        },
        {
          "be": "носьбіты новай культуры",
          "av": "цӏияб культураялъул гӏадамал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏибитӏизабулеб, бахинабулеб",
      "precomment": "распаўсюджвальнік",
      "comment": "микроб",
      "examples": [
        {
          "be": "носьбіт хваробы",
          "av": "унти тӏибитӏизабулеб",
          "comment": "микроб"
        }
      ]
    }
  ]
}