←

sources.avar.me / be-av

род

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

род

сообщить о неточности
{
  "word": "род",
  "forms": [
    "род"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тайпа, наслу, тухум, кьибил"
    },
    {
      "text": "род, жинс",
      "labels": [
        "граматыка"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "людзі рознага кшталту",
          "av": "батӏи-батӏияб тайпаялъул гӏадамал"
        },
        {
          "be": "мужчынскі род",
          "av": "бихьинал"
        },
        {
          "be": "жаночы род",
          "av": "руччаби"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "род чалавечы",
      "text": "гӏадамал, инсаният"
    },
    {
      "precomment": "ад нараджэння",
      "text": "вижаралдаса, гьавуралдаса нахъе"
    },
    {
      "precomment": "беспрытульны; нічыйны",
      "text": "тухум-тайпа лъаларев, табулди"
    },
    {
      "precomment": "ён родам з Растова",
      "text": "досул вижараб бакӏ Ростов буго"
    }
  ]
}

родам

сообщить о неточности
{
  "word": "родам",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "родом"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "be": "ён родам з Масквы",
          "av": "дов Москваялдаса вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

родапачынальнік

сообщить о неточности
{
  "word": "родапачынальнік",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "родоначальник"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тухумалъул бетӏер, кьолбол бетӏер",
      "precomment": "продак"
    },
    {
      "text": "(сундуениги) кьучӏ лъурав чи, кьучӏ тӏамурав чи",
      "precomment": "асновапакладнік",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ]
    }
  ]
}

родапачынальніца

сообщить о неточности
{
  "word": "родапачынальніца",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "родоначальница"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тухумалъул бетӏер, кьолбол бетӏер"
    },
    {
      "text": "(сундуениги) кьучӏ лъурай гӏадан, кьучӏ тӏамурай гӏадан"
    }
  ]
}

родзіч

сообщить о неточности
{
  "word": "родзіч",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "родич"
  ],
  "labels": [
    "размоўнае слова",
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тухумалъул чи, наслу цояв чи, гӏагарав чи"
    }
  ]
}

родзіч

сообщить о неточности
{
  "word": "родзіч",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "родственница"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏагарай гӏадан, гӏагарай чӏужу"
    }
  ]
}

родны

сообщить о неточности
{
  "word": "родны",
  "stress": 4,
  "stem": "РОДИМ",
  "forms": [
    "родимый",
    "родимая",
    "родимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чохьол",
      "precomment": "родны",
      "comment": "лъимер",
      "labels": [
        "размоўнае слова"
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏел дарман",
      "labels": [
        "пяшчотнае"
      ]
    },
    {
      "text": "хирияб, гӏагараб, рекӏее бокьулеб"
    },
    {
      "precomment": "радзімка",
      "examples": [
        {
          "be": "радзімая пляма",
          "av": "лъимерлъудасанго тӏомода бугеб тӏанкӏ, цӏинкир"
        }
      ]
    }
  ]
}

родны

сообщить о неточности
{
  "word": "родны",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "родительный"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "граматыка"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "родны склон",
          "av": "хаслъул падеж"
        }
      ]
    }
  ]
}

родны

сообщить о неточности
{
  "word": "родны",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "родной",
    "родная",
    "родное"
  ],
  "labels": [
    "множны лік"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чохьол, тӏул бикьарав",
      "examples": [
        {
          "be": "родная маці",
          "av": "чохьол эбел"
        },
        {
          "be": "родны брат",
          "av": "тӏул бикьарав вац"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏагараб; жив вижараб, гьавураб, жанив гӏураб",
      "precomment": "свой",
      "examples": [
        {
          "be": "родная зямля",
          "av": "гӏагараб улка-ракь"
        },
        {
          "be": "родны завод",
          "av": "гӏагараб (живго хӏалтӏараб) завод"
        },
        {
          "be": "родны горад",
          "av": "(живго) вижараб шагьар"
        },
        {
          "be": "родны край",
          "av": "вижараб рахъ, гӏагараб улка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хирияв",
      "precomment": "дарагі, мілы — пры звароце"
    },
    {
      "text": "гӏагарал чагӏи, гӏагарлъи",
      "labels": [
        "у значэнні назоўніка"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "у яго шмат родных",
          "av": "досул гӏемераб гӏагарлъи буго, гӏемерал гӏагарал чагӏи руго"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "be": "родная мова",
          "av": "рахьдал мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

родны; прыроджаны

сообщить о неточности
{
  "word": "родны; прыроджаны",
  "forms": [
    "врождённый",
    "врождённая",
    "врождённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургьисаго бугеб, гьабуралдаса (бижаралдаса) нахъего тӏабигӏатлъун (хасиятлъун) бугеб, тӏабигӏияб, гъорлъ бессараб",
      "examples": [
        {
          "be": "уроджаны талент",
          "av": "тӏабигӏияб пагьму (гьунар)"
        },
        {
          "be": "уроджаны парок сэрца",
          "av": "ургьисаго бугеб рекӏел гъая"
        }
      ]
    }
  ]
}

роды

сообщить о неточности
{
  "word": "роды",
  "stress": 2,
  "stem": "РОД",
  "forms": [
    "роды"
  ],
  "labels": [
    "множны лік"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъимер гьаби, къинлъи",
      "examples": [
        {
          "be": "першыя роды",
          "av": "тӏоцебесеб лъимер гьаби, къинлъи"
        },
        {
          "be": "у яе былі цяжкія роды",
          "av": "гъолъ цӏакъ захӏматго лъимер гьабуна"
        },
        {
          "be": "яна вельмі пахараşэла пасля родаў",
          "av": "лъимер гьабуралдаса гъой цӏакъ гьайбатлъана, берцинлъана, лъикӏ лъугьана"
        }
      ]
    }
  ]
}