{
"word": "розга",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"порка"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалхин (букъараб жо)",
"precomment": "па дзеяслову параць"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пороть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "розга",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"порка"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "вухи, вакин, кьаби",
"precomment": "па дзеяслову параць²"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пороть",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "розга",
"stress": 2,
"forms": [
"розга"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренаб хьоп",
"examples": [
{
"be": "пакараць розгамі",
"av": "хьопоца вухизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "роздум",
"stress": 5,
"forms": [
"раздумье"
],
"labels": [
"ніякі род"
],
"senses": [
{
"text": "пикрабазда, хиялазда вукӏин",
"examples": [
{
"be": "пагрузіцца ў раздум'е",
"av": "пикрабазулъ, хиялазулъ тӏерхьине"
}
]
},
{
"text": "пикрабалъе ккей, пикраби хиси",
"precomment": "калебасанне",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
]
}
]
}
{
"word": "рознавага",
"stress": 7,
"forms": [
"разновес"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинал гираби"
}
]
}
{
"word": "рознагалоссе",
"stress": 9,
"forms": [
"разноголосица"
],
"labels": [
"размоўнае слова",
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "данде кколареб кечӏ ахӏи",
"precomment": "у спевах"
},
{
"text": "гӏакълу, пикру дандеккунгутӏи",
"precomment": "у меркаваннях"
}
]
}
{
"word": "рознагалосся",
"stress": 8,
"stem": "РАЗНОГЛАСИ",
"forms": [
"разногласие"
],
"labels": [
"ніякі род"
],
"senses": [
{
"text": "дандеккунгутӏи; рагӏи дандеккунгутӏи",
"comment": "пикраби, бицунеб жо",
"examples": [
{
"be": "рознагалоссі ў паказаннях сведкаў",
"av": "нугӏзабаз бицунеб жоялъул дандеккунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "рознайменны",
"stem": "РАЗНОИМЁНН",
"forms": [
"разноимённый",
"разноимённая",
"разноимённое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар батӏияб"
}
]
}
{
"word": "рознакаліберны",
"stress": 9,
"forms": [
"разнокалиберный",
"разнокалиберная",
"разнокалиберное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏияб калибр (каратӏ) бугеб"
},
{
"text": "батӏи-батияб роцадул, формаялъул",
"labels": [
"у пераносным значэнні",
"размоўнае слова"
]
}
]
}
{
"word": "рознамоўны",
"stress": 8,
"forms": [
"разноязычный",
"разноязычная",
"разноязычное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏияб мацӏалъул"
}
]
}
{
"word": "рознарабочы",
"stress": 9,
"forms": [
"разнорабочий"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "цо чӏараб махшел-хъулухъ гьечӏев, батӏи-батӏияб, цебе ккараб хӏалтӏи гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "рознастайны",
"stress": 7,
"forms": [
"разномастный",
"разномастная",
"разномастное"
],
"senses": [
{
"text": "квасул кьералдалъун батӏа гьабулеб, батӏа бахъулеб",
"comment": "хӏайваназул хӏакъалъулъ"
},
{
"text": "батӏи-батӏияб кьералъул, тайпаялъул; батӏи-батӏияб",
"labels": [
"у пераносным значэнні",
"размоўнае слова"
]
}
]
}
{
"word": "рознастайны",
"stress": 7,
"forms": [
"разнородный",
"разнородная",
"разнородное"
],
"senses": [
{
"text": "тухум, напс, жинс батӏи-батӏияб"
},
{
"text": "цоцада релълъинчӏеб, батӏи-батӏияб"
}
]
}
{
"word": "рознастаронні",
"stress": 10,
"stem": "РАЗНОСТОРОНН",
"forms": [
"разносторонний",
"разносторонняя",
"разностороннее"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏияб хӏасил, магӏна бугеб; батӏи-батӏиял интересал ругев, гӏелмаби лъалев"
},
{
"text": "батӏи-батӏияб роцадул хьалбал, рахъал ругеб",
"labels": [
"матэматыка"
],
"examples": [
{
"be": "рознабаковы трохвугольнік",
"av": "батӏи-батӏияб роцадул рахъал ругеб лъабокӏон"
}
]
}
]
}
{
"word": "рознасць",
"stress": 2,
"stem": "РАЗНОСТ",
"forms": [
"разность"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи"
},
{
"text": "цо рикӏкӏен цогидалдаса бахъун хутӏараб къадар",
"comment": "бахъиялъул хӏасил",
"labels": [
"матэматыка"
]
}
]
}
{
"word": "рознахарактарны",
"stress": 9,
"forms": [
"разнохарактерный",
"разнохарактерная",
"разнохарактерное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏияб хасияталъул, тӏабигӏаталъул"
}
]
}
{
"word": "рознокаляровы",
"stress": 8,
"forms": [
"разноцветный",
"разноцветная",
"разноцветное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏияб кьералъул, батӏи-батӏиял кьерал гьарураб"
}
]
}
{
"word": "розны",
"stress": 5,
"stem": "РАЗЛИЧН",
"forms": [
"различный",
"различная",
"различное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏияб",
"precomment": "неаднолькавы",
"examples": [
{
"be": "у нас розныя меркаванні",
"av": "нижер батӏи-батӏиял пикраби руго"
},
{
"be": "розныя планы",
"av": "батӏи-батӏиял планал"
},
{
"be": "розныя расліны",
"av": "батӏи-батӏиял хурдул"
}
]
},
{
"text": "рукӏине бегьулел (батӏалъаби)",
"precomment": "ўсялякі; разнастайны",
"examples": [
{
"be": "ён заняты рознымі справамі",
"av": "гьев батӏи-батӏиял ишазде машгъуллъун вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "розны",
"stress": 2,
"stem": "РАЗН",
"forms": [
"разный",
"разная",
"разное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏияб, батӏи-батӏияб",
"precomment": "неаднолькавы",
"examples": [
{
"be": "у іх розныя меркаванні",
"av": "гъозул батӏи-батӏиял пикраби руго"
}
]
},
{
"text": "батӏи-батӏияб",
"precomment": "разнастайны"
},
{
"text": "батӏи-батӏияб, батӏа тӏураб",
"precomment": "іншы",
"examples": [
{
"be": "яны жывуць у розных пакоях",
"av": "гъол батӏи-батӏиял рокъор рукӏуна"
}
]
},
{
"text": "бата-батараб, щиб-щибниги",
"precomment": "рознае",
"labels": [
"у значэнні назоўніка"
]
}
]
}
{
"word": "розніца",
"stress": 5,
"stem": "РАЗЛИЧИ",
"forms": [
"различие"
],
"labels": [
"ніякі род"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи",
"examples": [
{
"be": "знакі адрознення",
"av": "батӏалъиялъул гӏаламатал, ишараби"
},
{
"be": "без розніцы",
"av": "батӏалъи гьечӏого",
"comment": "лъиданиги-сунданиги гьоркьоб"
}
]
}
]
}
{
"word": "розніца",
"stress": 2,
"forms": [
"разница"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи",
"labels": [
"у розных значэннях"
],
"examples": [
{
"be": "якая табе розніца?",
"av": "дуе батӏалъи щиб?"
},
{
"be": "розніца ў цане",
"av": "багьаялъулъ бугеб батӏалъи"
},
{
"be": "розьніца ва ўзросце",
"av": "саназда гьоркьоб бугеб батӏалъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "розніца",
"stress": 2,
"stem": "РОЗНИЦ",
"forms": [
"розница"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"be": "гандляваць у розніцу",
"av": "гӏисинккун бичизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "розніца",
"forms": [
"рознь"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "къец, дагӏба-рагӏи, тушманлъи",
"precomment": "варожасць, сварка",
"examples": [
{
"be": "у іх пачалася варожасць",
"av": "дозда гьоркьоб дагӏба-къец байбихьана"
},
{
"be": "сеяць варожасць",
"av": "гьоркьоблъи хвезабизе, тушманлъи ккезабизе (бекьизе)"
}
]
},
{
"text": "батӏалъи, релълъарал гьечӏолъи",
"precomment": "у значэнні выказніка",
"labels": [
"размоўнае слова"
],
"examples": [
{
"be": "рабочы рабочаму розніца",
"av": "цо хӏалтӏухъан цогиясда релълъарав вукӏунаро; хӏалтӏухъаби киналго цоцазда релълъарал, ращадал рукӏунаро"
}
]
}
]
}
{
"word": "рознічны",
"stress": 2,
"stem": "РОЗНИЧН",
"forms": [
"розничный",
"розничная",
"розничное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"be": "рознічныя тавары",
"av": "гӏисинккун бичулеб къайи"
},
{
"be": "рознічны гандаль",
"av": "гӏисинккун гьабулеб даран"
},
{
"be": "рознічны продаж",
"av": "гӏисинккун бичи"
}
]
}
]
}
{
"word": "розум",
"forms": [
"ум"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакълу",
"precomment": "кемлівасць",
"examples": [
{
"be": "чалавек вялікага розуму",
"av": "кӏудияб гӏакълуялъул чи"
}
]
},
{
"text": "гӏакъил",
"precomment": "мысліцель",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
],
"examples": [
{
"be": "лепшыя розумы чалавецтва",
"av": "инсанияталъул бищунго лъикӏал гӏакъилзаби"
},
{
"be": "узяцца за розум",
"av": "цӏодорлъизе, гӏакълу щвезе"
},
{
"be": "быць без розуму ад каго-чыго-н.",
"av": "лъидасаниги-сундасаниги цӏакъ вохун, чӏухӏун вукӏине"
},
{
"be": "у розуме",
"av": "рекӏехъе, хъвачӏого"
},
{
"be": "(ён) у сваім розуме",
"av": "(дов) рекӏеда вуго, гӏакълуялда вуго"
},
{
"be": "ці ты ў сваім розуме?",
"av": "мун гӏантлъунищ вугев?"
},
{
"be": "быць не ў сваім розуме",
"av": "гӏакълуялда гьечӏого вукӏине"
},
{
"be": "лічыць у розуме",
"av": "рекӏехъе рикӏкӏине"
},
{
"be": "і ў думках не было",
"av": "ракӏалдацин букӏинчӏо, пикруцин букӏинчӏо"
},
{
"be": "што на розуме, то і на языку",
"av": "ракӏалда бугеб жо кӏалалалъги бицуна дос (щибго бахчун толаро)"
},
{
"be": "выжыць з розуму",
"av": "херлъиялъ гӏантлъизе, бетӏер хӏалтӏунгутӏизе"
},
{
"be": "страціць розум",
"av": "кӏочон тезе, ракӏалдаса ине, рекӏекьа бикъизе"
},
{
"be": "не яго розуму справа",
"av": "досул гӏакълу щолеб бакӏ гуро"
},
{
"be": "з розуму вон",
"av": "кӏочон тана, ракӏалдаса ана, рекӏекьа бикъана"
},
{
"be": "звар'яцець",
"av": "гӏадаллъизе, бетӏер сверизе"
},
{
"be": "вы з розуму сышлі!",
"av": "нужер бетӏер сверун буго!"
},
{
"be": "не прыдумаю; не ведаю і сам",
"av": "кинго бичӏчӏуларо, бичӏчӏизе кӏоларо"
},
{
"be": "у яго розум за розум заходзіць",
"av": "дов (цо-цо мехалъ) бетӏер сверарав чи гӏадин лъугьуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "розыгрыш",
"stress": 2,
"forms": [
"розыгрыш"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "хӏай",
"precomment": "латарэі"
},
{
"text": "бергьинелъун хӏазе лъугьин",
"precomment": "стан",
"examples": [
{
"be": "выйгрыш кубка па футболе",
"av": "кубокалъе гӏоло футбол хӏазе лъугьин"
}
]
},
{
"text": "хӏай бащад ккей",
"precomment": "нічыйная",
"labels": [
"спартыўны тэрмін"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разыграть",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "розыходжанне",
"stress": 8,
"forms": [
"расхождение"
],
"labels": [
"ніякі род"
],
"senses": [
{
"text": "рахъ-рахъалде ин",
"precomment": "па дзеяслову разысціся",
"comment": "например, лучей"
},
{
"text": "дандеккунгутӏи",
"precomment": "несупадзенне",
"examples": [
{
"be": "розыходжанне ва ўглядах",
"av": "пикраби дандеккунгутӏи"
}
]
}
]
}