←

sources.avar.me / be-av

рыз

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

рыза

сообщить о неточности
{
  "word": "рыза",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "риза"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "риза",
      "comment": "кашишас килисаялда дин гьабулаго ретӏунеб зарбабалъул халгӏат, тӏасан ретӏел"
    },
    {
      "text": "лъавудаса инегӏан (гьекъезе), сунтӏ лъугьун (мехтизе)",
      "precomment": "напіцца да беспамяці"
    }
  ]
}

рызыка

сообщить о неточности
{
  "word": "рызыка",
  "forms": [
    "риск"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъи бугеб хӏалбихьи, бокьараб ккайилан (бахъайилан) гьабулеб иш",
      "precomment": "магчымая небяспека"
    },
    {
      "text": "таваккал, таваккал тӏами",
      "precomment": "дзеянне наўздагад"
    },
    {
      "text": "кинабго жавабчилъиги жиндаго тӏаде босун",
      "precomment": "на свой страх і рызыку"
    },
    {
      "text": "таваккал тӏамизе",
      "precomment": "ісці на рызыку"
    },
    {
      "text": "гӏумруялъе хӏинкъигун",
      "precomment": "з рызыкай для жыцця"
    }
  ]
}

рызыкаваны

сообщить о неточности
{
  "word": "рызыкаваны",
  "stress": 5,
  "stem": "РИСКОВАНН",
  "forms": [
    "рискованный",
    "рискованная",
    "рискованное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "таваккал тӏамизе ккараб, хӏинкъи бугеб",
      "labels": [
        "у прамым і пераносным значэнні"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "рызыкаваны крок",
          "av": "хӏинкъи бугеб ишалде лъугьин",
          "comment": "ишалде гали тӏами"
        }
      ]
    }
  ]
}

рызыкаваць

сообщить о неточности
{
  "word": "рызыкаваць",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "рисковать"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "таваккал тӏамизе, бокьараб ккаян гьабизе",
      "precomment": "падвяргацца рызыцы",
      "examples": [
        {
          "be": "навошта марна рызыкаваць?",
          "av": "щай гӏадада таваккал тӏамилеб?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏинкъи бугеб ишалда гъоркье бетӏер бегьизе",
      "precomment": "кім-чым (падвяргаць рызыцы)",
      "examples": [
        {
          "be": "рызыкаваць сваім жыццём",
          "av": "гӏумруялъе хӏинкъи бугеб ишалда гьоркьове лъугьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

рызыкнуць

сообщить о неточности
{
  "word": "рызыкнуць",
  "stress": 6,
  "stem": "РИСКНУ",
  "forms": [
    "рискнуть"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "таваккал тӏамизе, бокьараб лъугьаян гьабизе; бахӏарчилъи гӏезе",
      "precomment": "з нявызн., на што і без дап.",
      "comment": "отважиться",
      "examples": [
        {
          "be": "я рызыкнуў спытаць яго пра гэта",
          "av": "гьелъул хӏакъа-лъулъ досда цӏехезе дир бахӏарчилъи гӏуна"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рисковать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}