←

sources.avar.me / be-av

дум

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

дума

сообщить о неточности
{
  "word": "дума",
  "stress": 2,
  "stem": "ДУМ",
  "forms": [
    "дума"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пикру",
      "precomment": "думка",
      "examples": [
        {
          "be": "знайсці думку",
          "av": "пикру батизе"
        },
        {
          "be": "горкія думкі",
          "av": "кьогӏал пикраби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дума",
      "examples": [
        {
          "be": "дзяржаўная дума",
          "av": "пачалихъалъулаб (пачалихъияб) дума"
        }
      ]
    }
  ]
}

думацца

сообщить о неточности
{
  "word": "думацца",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "думаться"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне",
    "безасабовы дзеяслоў"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъизе, пикру гьабизе, ракӏалде ккезе",
      "precomment": "каму",
      "examples": [
        {
          "be": "мне думаецца, так будзе лепш",
          "av": "дида ккола гьадин лъикӏ букӏинилан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пикру бачӏине",
      "precomment": "стан",
      "examples": [
        {
          "be": "у дарозе добра думаецца",
          "av": "сапаралда лъикӏал пикраби рачӏуна, пикру гьабун бажарула"
        }
      ]
    }
  ]
}

думаць

сообщить о неточности
{
  "word": "думаць",
  "stress": 2,
  "stem": "ДУМА",
  "forms": [
    "думать"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъизе, пикру гьабизе",
      "precomment": "пра каго-што, над чым і без дапаўнення",
      "comment": "размышлять",
      "examples": [
        {
          "be": "не доўга думаючы",
          "av": "гӏемер мехалъ ургъичӏого"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏалде ккезе",
      "precomment": "меркаваць",
      "examples": [
        {
          "be": "думаю, што ён хутка вернецца",
          "av": "ракӏалде ккола гьев хехго вуссинилан"
        },
        {
          "be": "ты гэтак думаеш?",
          "av": "дуда гьединищ ракӏалде кколеб?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏалда букӏине",
      "precomment": "з невызначанай формай дзеяслова",
      "comment": "намереваться",
      "examples": [
        {
          "be": "ён думае паехаць",
          "av": "гьесда ине ракӏалда буго"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "be": "і думаць не смей!",
          "av": "ракӏалдецин ккоге!"
        },
        {
          "be": "і думаць забудзь",
          "av": "пикруцин гьабуге"
        },
        {
          "be": "тут няма чаго думаць",
          "av": "гьаниб ургъизе жо гьечӏо"
        },
        {
          "be": "шмат пра сябе думаць",
          "av": "чӏухӏизе"
        },
        {
          "be": "я думаю!",
          "av": "дида ккола! (дида бичӏчӏула!)",
          "comment": "разумеется"
        }
      ]
    }
  ]
}

думаючы

сообщить о неточности
{
  "word": "думаючы",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вдумчивый",
    "вдумчивая",
    "вдумчивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги тӏад лъикӏ ургъулев (пикру гьабулев)",
      "examples": [
        {
          "be": "думаючы чалавек",
          "av": "лъикӏ ургъулев (пикру гьабулев) чи; ургъун иш гьабулев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

думаўліва

сообщить о неточности
{
  "word": "думаўліва",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вдумчиво"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏ ургъун",
      "comment": "пикру гьабун",
      "examples": [
        {
          "be": "уважліва ставіцца да чаго-небудзь",
          "av": "ургъун (кӏвар кьун, ракӏ бан) балагьизе сундениги, щибниги жоялде, ишалде"
        }
      ]
    }
  ]
}

думка

сообщить о неточности
{
  "word": "думка",
  "stem": "МЫСЛ",
  "forms": [
    "мысль"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пикру",
      "examples": [
        {
          "be": "глыбокая думка",
          "av": "гъваридаб пикру"
        },
        {
          "be": "лад думак",
          "av": "пикрабазул къагӏида"
        },
        {
          "be": "мне ў галаву прыйшла бліскучая думка",
          "av": "дир ботӏролъе бачӏана цӏакъаб пикру"
        },
        {
          "be": "без задняй думкі",
          "av": "балъгояб жо гьечӏого, балъгояб къасд гьечӏого"
        }
      ]
    }
  ]
}

думка

сообщить о неточности
{
  "word": "думка",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "помысел"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нигат, къасд, рекӏел хиял",
      "examples": [
        {
          "be": "благія намеры",
          "av": "лъикӏал къасдал"
        }
      ]
    }
  ]
}