←

sources.avar.me / en-av

jum

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

jumble

сообщить о неточности
{
  "word": "jumble",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мешанина"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏи-батӏиял жалазул жуба-гъубай, жубанжо"
    }
  ]
}

jumper

сообщить о неточности
{
  "word": "jumper",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "джемпер"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жемпер",
      "comment": "хьухьараб кофта"
    }
  ]
}

jumper

сообщить о неточности
{
  "word": "jumper",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перемычка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къанихъарщи"
    },
    {
      "text": "кӏиго жо цолъизабизе гьоркьоб лъолеб квегӏенлъи"
    },
    {
      "text": "хӏалтӏи гьабулеб бакӏ заманалъ лъедаса цӏунизе бараб гӏимарат"
    },
    {
      "text": "батӏи-батӏиял жал журачӏого рукӏине гьоркьор лъолел къотӏелал"
    }
  ]
}

jumper

сообщить о неточности
{
  "word": "jumper",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прыгун"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏанцӏерохъан",
      "comment": "эхеде, гӏебеде кӏанцӏулев",
      "labels": [
        "sports term"
      ]
    }
  ]
}

jump around

сообщить о неточности
{
  "word": "jump around",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "попрыгать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏанцӏезе",
      "precomment": "(for some time)",
      "examples": [
        {
          "en": "hop on one leg",
          "av": "цо бохида кӏанцӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏанцӏизе",
      "precomment": "anywhere",
      "comment": "цоцазда хадур"
    }
  ]
}

jump away

сообщить о неточности
{
  "word": "jump away",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "отпрыгнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе кӏанцӏизе",
      "precomment": "aside",
      "examples": [
        {
          "en": "jump away from a snake",
          "av": "борхьидаса нахъе кӏанцӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе кӏанцӏун бачӏине",
      "precomment": "about ball and so on"
    }
  ]
}

jump down; leap off

сообщить о неточности
{
  "word": "jump down; leap off",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "соскакивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "соскочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

jump in

сообщить о неточности
{
  "word": "jump in",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "впрыгнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе кӏанцӏизе",
      "examples": [
        {
          "en": "jump into the boat",
          "av": "росониве кӏанцӏизе"
        },
        {
          "en": "to jump into a carriage",
          "av": "вагоналъуве кӏанцӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

jump in

сообщить о неточности
{
  "word": "jump in",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "запрыгнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏанцӏизе кибениги, сундениги"
    }
  ]
}

jump off

сообщить о неточности
{
  "word": "jump off",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "спрыгнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏанцӏизе",
      "precomment": "from whom / what"
    },
    {
      "text": "кӏанцӏун гъоркье лъугьине"
    },
    {
      "text": "тӏаса гъоркье кӏанцӏизе"
    }
  ]
}

jump out

сообщить о неточности
{
  "word": "jump out",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "выпрыгивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выпрыгнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

jump over

сообщить о неточности
{
  "word": "jump over",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перескочить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги тӏасан кӏанцӏизе, цо бакӏалдаса цоги бакӏалде кӏанцӏизе",
      "precomment": "what, through what",
      "examples": [
        {
          "en": "jump over the fence",
          "av": "чалиялда тӏасан кӏанцӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бицунеб жо гьоркьоб къотӏизабун, цогиялде кӏанцӏизе",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to jump to a new topic",
          "av": "цо темаги тун цӏияб темаялде кӏанцӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

jump up

сообщить о неточности
{
  "word": "jump up",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вскакивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вскочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

jump up

сообщить о неточности
{
  "word": "jump up",
  "stress": 6,
  "stem": "ВСКОЧИ",
  "forms": [
    "вскочить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "векерун тӏаде вахине",
      "precomment": "onto whom-what, into what",
      "examples": [
        {
          "en": "jump into the carriage",
          "av": "векерун вагоналъуве вахине"
        },
        {
          "en": "he jumped on a horse",
          "av": "дов векерун чоде вахана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехго тӏаде вахъине",
      "precomment": "to get up quickly",
      "examples": [
        {
          "en": "jump up from one's seat",
          "av": "хехго чӏаралъуса тӏаде вахъине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "баккизе, бижизе, бахъине",
      "precomment": "to appear",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "a bump popped up on the forehead",
          "av": "надалда гӏамгӏара бахъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

jump up

сообщить о неточности
{
  "word": "jump up",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подскакивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подскочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

jump up

сообщить о неточности
{
  "word": "jump up",
  "stress": 8,
  "stem": "ПОДСКОЧИ",
  "forms": [
    "подскочить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго векерун аскӏове щвезе",
      "precomment": "run up quickly",
      "comment": "аскӏове кӏанцӏун вачӏине"
    },
    {
      "text": "эхе-эхеде кӏанцӏезе",
      "precomment": "jump up, bound",
      "examples": [
        {
          "en": "to jump for joy",
          "av": "вохиялъ эхе-эхеде кӏанцӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эхеде бахине",
      "precomment": "rise; get up",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "temperature jumped",
          "av": "цӏакан эхеде бахана (кӏанцӏана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

jump up

сообщить о неточности
{
  "word": "jump up",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "привскочить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тирщун (кӏанцӏун) тӏаде вахъине",
      "examples": [
        {
          "en": "jump with surprise",
          "av": "ракӏалдаго гьечӏого (тохлъукьего) ккеялъ тирщун тӏаде вахъине"
        }
      ]
    }
  ]
}

jump up to

сообщить о неточности
{
  "word": "jump up to",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "допрыгивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "допрыгнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

jump up, bound

сообщить о неточности
{
  "word": "jump up, bound",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подпрыгнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эхеде кӏанцӏизе",
      "examples": [
        {
          "en": "to jump to the ceiling",
          "av": "мокърукь тункизегӏан эхеде кӏанцӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

jump-like; sporadic

сообщить о неточности
{
  "word": "jump-like; sporadic",
  "stress": 10,
  "stem": "СКАЧКООБРАЗН",
  "forms": [
    "скачкообразный",
    "скачкообразная",
    "скачкообразное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цокӏаллъи гьечӏого, хехал хисабигун цебе тӏолеб, гьабулеб, лъугьунеб; кӏанцӏ-кӏанцӏун лъугьунеб, цокӏалго гуреб, цо хӏалалдаса цоги хӏалалде хехго хисулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "abrupt temperature changes",
          "av": "бухӏи-цӏороялъулъ кколел хехал хисаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

jump; leap

сообщить о неточности
{
  "word": "jump; leap",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прыжок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏанцӏи",
      "comment": "гӏебеда, эхеде, гӏодоре",
      "examples": [
        {
          "en": "dive into the water",
          "av": "лъелъе кӏанцӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

jump; leap

сообщить о неточности
{
  "word": "jump; leap",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "скачок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏанцӏи",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ]
    },
    {
      "text": "цокӏаллъи гьечӏого лъугьараб хиси",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}