←

sources.avar.me / en-av

jus

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

justice

сообщить о неточности
{
  "word": "justice",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "правосудие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "суд, пачалихъалда судалъулаб хӏаракатчилъи; юстиция",
      "precomment": "justice"
    },
    {
      "text": "законалъул ва ритӏухълъиялъул кьучӏалда гьабураб (къотӏараб) хӏукму"
    }
  ]
}

justice

сообщить о неточности
{
  "word": "justice",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "справедливость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ритӏухълъи, гӏадиллъи, инсап буголъи",
      "examples": [
        {
          "en": "do justice",
          "av": "битӏараб къимат кьезе, хӏалтӏуда рекъон къимат кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

justice

сообщить о неточности
{
  "word": "justice",
  "stress": 4,
  "stem": "ЮСТИЦИ",
  "forms": [
    "юстиция"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юстиция",
      "comment": "суд гьабулел учреждениял, гӏуцӏаби, тӏолабго суд гьабиялъул система"
    },
    {
      "text": "юстиция",
      "precomment": "authorities; bodies",
      "comment": "юстициялъул, судалъул органал",
      "examples": [
        {
          "en": "Ministry of Justice",
          "av": "юстициялъул министерство"
        }
      ]
    }
  ]
}

justification

сообщить о неточности
{
  "word": "justification",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оправдание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ритӏухъ гьаби, ритӏухъаблъун бихьизаби; жиндие диван гьабулесда гӏайиб гьечӏолъи бихьизабулеб хӏукму",
      "precomment": "by the verb to justify"
    },
    {
      "text": "хӏужжа, далил",
      "precomment": "argument",
      "examples": [
        {
          "en": "this is no excuse",
          "av": "гьеб гӏилла гуро"
        }
      ]
    }
  ]
}

justification; rationale

сообщить о неточности
{
  "word": "justification; rationale",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обоснование"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏужжаби рачин",
      "precomment": "according to the verb to substantiate"
    },
    {
      "text": "сундуениги гӏиллалъун, хӏужжалъун бугеб жо",
      "precomment": "proof; evidence",
      "examples": [
        {
          "en": "deep scientific substantiation",
          "av": "гъваридаб гӏелмияб кьучӏ тӏами"
        }
      ]
    }
  ]
}

justify; acquit

сообщить о неточности
{
  "word": "justify; acquit",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оправдать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ритӏухъавлъун чӏезавизе",
      "precomment": "whom (the defendant)"
    },
    {
      "text": "гӏадада гьечӏолъи бихьизабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "justify someone's trust",
          "av": "божилъи гӏадада гьечӏолъи бихьизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏад буссун бачӏине, бецӏизе",
      "precomment": "what (compensate)",
      "examples": [
        {
          "en": "justify expenses",
          "av": "гьарурал харжал тӏад руссун рачӏинаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бегьулеблъун чӏезабизе",
      "precomment": "what by what (to recognize as admissible)",
      "comment": "рикӏкӏине"
    }
  ]
}

justly; fairly

сообщить о неточности
{
  "word": "justly; fairly",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "справедливо"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏун, дурусго, гӏадилго",
      "examples": [
        {
          "en": "act justly",
          "av": "битӏун гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

just like

сообщить о неточности
{
  "word": "just like",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "точь-в-точь"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏарп-хӏарпккун, цӏакъ мухӏканго, дурусго, битӏухъе",
      "examples": [
        {
          "en": "he retold everything word for word",
          "av": "дос кинабго хӏарп-хӏарпккун бицана"
        }
      ]
    }
  ]
}