←

sources.avar.me / en-av

yar

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

yaranga

сообщить о неточности
{
  "word": "yaranga",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "яранга"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "яранга",
      "comment": "севералъул халкъазул конусалъулаб тӏох бугеб добе-гьанибе босизе бегьулеб рукъ"
    }
  ]
}

yard, court

сообщить о неточности
{
  "word": "yard, court",
  "stress": 5,
  "stem": "ДВОРОВ",
  "forms": [
    "дворовый",
    "дворовая",
    "дворовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "азбаралъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "en": "yard dog",
          "av": "азбаралъул гьой"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏиятчилъиялъул заманалда помещикасул рукъ-бакӏалъул тӏалаб-агъаз гьабулел чагӏи",
      "precomment": "house serfs",
      "labels": [
        "used as a noun",
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

yard; courtyard

сообщить о неточности
{
  "word": "yard; courtyard",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "двор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "азбар, азбар-къоно",
      "examples": [
        {
          "en": "backyard",
          "av": "нахъисеб азбар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏараки",
      "precomment": "peasant farm",
      "examples": [
        {
          "en": "there are forty homesteads in the aul",
          "av": "росулъ кӏикъого цӏараки буго"
        },
        {
          "en": "it is cold outside",
          "av": "къватӏиб квач(ан) буго"
        },
        {
          "en": "spring is here",
          "av": "их тӏаде щвана"
        },
        {
          "en": "mint",
          "av": "гӏарац къотӏулеб фабрика"
        },
        {
          "en": "inn; roadside inn",
          "av": "петер"
        },
        {
          "en": "to be unwelcome",
          "av": "данде ккунгутӏизе"
        },
        {
          "en": "he has neither kith nor kin; he has nothing to his name",
          "av": "досул щибниги гьечӏо",
          "comment": "гьев кьварун вакъварав мискинчи вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

yard; courtyard

сообщить о неточности
{
  "word": "yard; courtyard",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "двор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "монархиялъулаб гӏуцӏи бугел улкабазда пачаясе ва гьесул хъизамалъе хъулухъ гьабулевщинав чи",
      "precomment": "royal",
      "comment": "пачаясул чукъа-рахьан"
    }
  ]
}

yarn; thread

сообщить о неточности
{
  "word": "yarn; thread",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "пряжа"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дургъараб кун",
      "comment": "дургъун гьабураб кун"
    }
  ]
}