←

sources.avar.me / en-av

you

48 статей

→
Оглавление страницы (48)

you

сообщить о неточности
{
  "word": "you",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вами"
  ],
  "senses": [
    {
      "comment": "instrumental case",
      "comment_lang": "ru",
      "labels": [
        "pronoun",
        "personal pronoun"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вы",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

you

сообщить о неточности
{
  "word": "you",
  "forms": [
    "вас"
  ],
  "senses": [
    {
      "comment": "genitive case",
      "comment_lang": "ru",
      "labels": [
        "pronoun",
        "personal pronoun"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вы",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

you

сообщить о неточности
{
  "word": "you",
  "forms": [
    "вы",
    "вас",
    "вам",
    "о вас"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нуж",
      "labels": [
        "pronoun",
        "personal pronoun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "did you call me?",
          "av": "нужеца дун ахӏулев вукӏанищ?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъилгунниги «мун» абичӏого, «нуж» абулеб гьоркьоблъиялда вукӏине",
      "precomment": "to be on formal terms with someone"
    }
  ]
}

you

сообщить о неточности
{
  "word": "you",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тебе"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "dative, prepositional case from you",
      "examples": [
        {
          "en": "I remember you",
          "av": "дида мун ракӏалда вуго"
        },
        {
          "en": "I will drop by your place tomorrow",
          "av": "духъе метер вачӏина (дун)"
        },
        {
          "en": "well I never! / what do you know!",
          "av": "гьеле жо! гьеле жого жо!"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ты",
      "kind": "from",
      "comment": "дательный, предложный падеж",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

you

сообщить о неточности
{
  "word": "you",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тебя"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ты",
      "precomment": "from, genitive, accusative case",
      "examples": [
        {
          "en": "I saw you",
          "av": "дида мун вихьана"
        },
        {
          "en": "I received these books from you",
          "av": "дие гьал тӏахьал духъа щвана"
        },
        {
          "en": "oh, go on with you!",
          "av": "гӏелаха мунги!"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ты",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

you

сообщить о неточности
{
  "word": "you",
  "forms": [
    "ты",
    "тебя",
    "тебе",
    "тобой",
    "тобою"
  ],
  "labels": [
    "pronoun"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мун",
      "examples": [
        {
          "en": "are you going to the cinema?",
          "av": "мун киноялде вилълъуневищ?"
        },
        {
          "en": "you see",
          "av": "дуда бихьулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

young

сообщить о неточности
{
  "word": "young",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "молодой",
    "молодая",
    "молодое",
    "молодые"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолохъанаб",
      "examples": [
        {
          "en": "young tree",
          "av": "гӏолохъанаб гъветӏ"
        },
        {
          "en": "young man",
          "av": "гӏолохъанчи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏияб",
      "precomment": "recently appeared",
      "examples": [
        {
          "en": "new potatoes",
          "av": "цӏияб картошка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏолилал",
      "precomment": "newlyweds",
      "labels": [
        "used as a noun",
        "plural"
      ]
    }
  ]
}

younger

сообщить о неточности
{
  "word": "younger",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "моложе"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "молодой",
      "kind": "from",
      "comment": "сравнительная степень",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

young animal

сообщить о неточности
{
  "word": "young animal",
  "forms": [
    "зверёнок",
    "зверёныш"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанаваралъул тӏинчӏ"
    }
  ]
}

young animals; young growth

сообщить о неточности
{
  "word": "young animals; young growth",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "молодняк"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьажал",
      "precomment": "about animals",
      "comment": "тӏинчӏ, бачал, кьагӏи…",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏолохъанаб рохь",
      "precomment": "young forest"
    },
    {
      "text": "гӏолилал",
      "precomment": "youth; young people",
      "labels": [
        "collective noun",
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

young animal; offspring

сообщить о неточности
{
  "word": "young animal; offspring",
  "forms": [
    "детёныш"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏинчӏ",
      "comment": "хӏайваналъул"
    }
  ]
}

young boy; lad

сообщить о неточности
{
  "word": "young boy; lad",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "парнишка"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинав гӏолохъанчи, гӏолохъанав вас"
    }
  ]
}

young bull; cigarette butt

сообщить о неточности
{
  "word": "young bull; cigarette butt",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "бычок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баси",
      "precomment": "young bull"
    },
    {
      "text": "лъугӏел гьечӏеб маргьа, цого жо чанцӏулго бицин, такрар гьаби",
      "precomment": "endless story"
    }
  ]
}

young bull; cigarette butt

сообщить о неточности
{
  "word": "young bull; cigarette butt",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "бычок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бычок",
      "precomment": "fish",
      "comment": "гӏисинал ччугӏбузул цо тайпа"
    }
  ]
}

young bull; cigarette butt

сообщить о неточности
{
  "word": "young bull; cigarette butt",
  "stress": 4,
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "бычок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "colloquial (vernacular) word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухӏунхутӏ",
      "comment": "папиросалъул бухӏун хутӏараб рачӏ",
      "labels": [
        "colloquial (vernacular) word"
      ]
    }
  ]
}

young correspondent

сообщить о неточности
{
  "word": "young correspondent",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "юнкор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юнкор",
      "precomment": "young correspondent",
      "comment": "гӏолилав мухбир"
    }
  ]
}

young correspondent's

сообщить о неточности
{
  "word": "young correspondent's",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "юнкоровский",
    "юнкоровская",
    "юнкоровское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юнкорасул(аб), юнкоразул(аб), гӏолилав мухбирасул"
    }
  ]
}

young growth; shoots

сообщить о неточности
{
  "word": "young growth; shoots",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "поросль"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолохъанаб рохь",
      "precomment": "young forest"
    },
    {
      "text": "хӏохьодасан, кьибилалдасан кӏанцӏарал чӏорал",
      "precomment": "shoots"
    },
    {
      "text": "гӏолохъанаб гӏел",
      "precomment": "young generation",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

young lady

сообщить о неточности
{
  "word": "young lady",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "барышня"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "archaic word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "барышня",
      "precomment": "young lady from a noble family"
    },
    {
      "text": "гӏолохъанай яс, ясгӏадан, яс",
      "precomment": "young girl"
    }
  ]
}

young man

сообщить о неточности
{
  "word": "young man",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "юноша"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолилав, гӏун вачӏунев вас, балугълъуде вахунев вугев вас"
    }
  ]
}

young naturalist

сообщить о неточности
{
  "word": "young naturalist",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "юннат"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юннат",
      "precomment": "young naturalist",
      "comment": "гӏолилав натуралист, тӏабигӏатчи, тӏабигӏат лъазабулев цӏалдохъан"
    }
  ]
}

young naturalist's

сообщить о неточности
{
  "word": "young naturalist's",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "юннатский",
    "юннатская",
    "юннатское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юннатасул(аб), гӏолилав натуралистасулаб, тӏабигӏатчиясулаб"
    }
  ]
}

young noblewoman

сообщить о неточности
{
  "word": "young noblewoman",
  "forms": [
    "боярышня"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боярасул росасе инчӏей яс"
    }
  ]
}

young-written

сообщить о неточности
{
  "word": "young-written",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "младописьменный",
    "младописьменная",
    "младописьменное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндие хъвай-цӏали дагьаб цебегӏан щвараб",
      "labels": [
        "linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "newly written language",
          "av": "жиндие хъвай-цӏали нахъа гӏуцӏараб мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

your

сообщить о неточности
{
  "word": "your",
  "forms": [
    "ваш",
    "ваша",
    "ваше",
    "ваши"
  ],
  "labels": [
    "pronoun",
    "possessive pronoun",
    "masculine gender",
    "feminine gender",
    "neuter gender",
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нужер, дур",
      "examples": [
        {
          "en": "your house",
          "av": "нужер рукъ"
        },
        {
          "en": "is this book yours?",
          "av": "гьаб тӏехь нужерищ?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дур рос",
      "precomment": "husband",
      "labels": [
        "used as a noun",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "your",
          "av": "дур рос"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дур чӏужу",
      "precomment": "wife",
      "labels": [
        "used as a noun",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "yours",
          "av": "дур чӏужу"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нужер (дур) жо, нуж (мун) бетӏергьанаб жо",
      "precomment": "belonging to you",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "yours",
          "av": "нужер (дур) жо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нужерал, нужер гӏагарал",
      "precomment": "relatives",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "where did your people go?",
          "av": "нужерал кире арал?"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "as you wish",
      "text": "дур ихтияр буго, дуего бокьухъе гьабе"
    }
  ]
}

your

сообщить о неточности
{
  "word": "your",
  "forms": [
    "твой",
    "твоя",
    "твоё",
    "твои"
  ],
  "labels": [
    "pronoun",
    "possessive pronoun",
    "masculine gender",
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дур",
      "examples": [
        {
          "en": "your turn",
          "av": "дур ирга"
        },
        {
          "en": "your house",
          "av": "дур мина"
        },
        {
          "en": "your opinion",
          "av": "дур пикру"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дурал",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "how are your folks?",
          "av": "дурал кин ругел?"
        }
      ]
    }
  ]
}

yours

сообщить о неточности
{
  "word": "yours",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ваша"
  ],
  "labels": [
    "pronoun",
    "feminine gender"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ваш",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

yours

сообщить о неточности
{
  "word": "yours",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "твоя"
  ],
  "labels": [
    "pronoun",
    "feminine gender"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "твой",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

Your Honor (form of address)

сообщить о неточности
{
  "word": "Your Honor (form of address)",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "благородие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "archaic word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "Your (His, Their) Honor",
          "av": "дур бетӏер чӏахъад"
        }
      ]
    }
  ]
}

Your Lordship; Excellency

сообщить о неточности
{
  "word": "Your Lordship; Excellency",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сиятельство"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "революциялда цебесеб Россиялда графасда, князасда … кӏодо гьарун абулеб цӏар",
      "comment": "титул",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

youth

сообщить о неточности
{
  "word": "youth",
  "stem": "МОЛОДЁЖН",
  "forms": [
    "молодёжный",
    "молодёжная",
    "молодёжное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолилазул, гӏолилаздасан гӏуцӏараб",
      "examples": [
        {
          "en": "youth link",
          "av": "гӏолилазул звено"
        },
        {
          "en": "youth song",
          "av": "гӏолилазул кечӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

youth

сообщить о неточности
{
  "word": "youth",
  "stress": 2,
  "stem": "МОЛОДОСТ",
  "forms": [
    "молодость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолохъанлъи",
      "examples": [
        {
          "en": "in the days of one's youth",
          "av": "гӏолохъанаб заманалда"
        },
        {
          "en": "not in the first flush of youth",
          "av": "ригь арав, заман барав"
        }
      ]
    }
  ]
}

youth

сообщить о неточности
{
  "word": "youth",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "юнец"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолилав",
      "comment": "12-17 сонилал"
    }
  ]
}

youth

сообщить о неточности
{
  "word": "youth",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "юность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолохъанлъи, гӏолохъанаб заман"
    },
    {
      "text": "гӏун бачӏунеб гӏел, гӏолилаб ригь"
    }
  ]
}

youth

сообщить о неточности
{
  "word": "youth",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "юношество"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолилал",
      "precomment": "youth",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏун вачӏунеб гӏуж, балугълъуде вахунеб мех",
      "precomment": "youth"
    }
  ]
}

youthful

сообщить о неточности
{
  "word": "youthful",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "юношеский",
    "юношеская",
    "юношеское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолилазулаб, гӏисинаб гӏелалъул",
      "examples": [
        {
          "en": "adolescent age",
          "av": "гӏолиллъиялъул ригь",
          "comment": "гӏуж"
        }
      ]
    }
  ]
}

youthful

сообщить о неточности
{
  "word": "youthful",
  "stress": 1,
  "stem": "ЮН",
  "forms": [
    "юный",
    "юная",
    "юное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолилаб",
      "examples": [
        {
          "en": "young age",
          "av": "гӏолилаб ригь"
        },
        {
          "en": "from an early age",
          "av": "гӏолилаб заманалдаса (ригьалдаса) (нахъе)"
        },
        {
          "en": "youth theater",
          "av": "гӏолилав зрителасул (балагьулесул) театр",
          "comment": "гӏолилазе бугеб театр"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагьаб цебегӏан лъугьараб, бижараб, гӏумру гьабизе байбихьараб",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

youthful-looking

сообщить о неточности
{
  "word": "youthful-looking",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "моложавый",
    "моложавая",
    "моложавое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолохъанавлъун, жинца рарал соназдаса гьитӏинавлъун вихьулев"
    }
  ]
}

youth; young man

сообщить о неточности
{
  "word": "youth; young man",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "юнца",
    "юнцу"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "юнец",
      "kind": "from",
      "comment": "родительный, винительный, дательный падежи и так далее",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

youth; young people

сообщить о неточности
{
  "word": "youth; young people",
  "forms": [
    "молодёжь"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолилал",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    }
  ]
}

you are joking; watch out

сообщить о неточности
{
  "word": "you are joking; watch out",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шалишь"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бажариларо! кӏвеларо!",
      "precomment": "will not succeed",
      "labels": [
        "colloquial (vernacular) word"
      ]
    }
  ]
}

you are lying

сообщить о неточности
{
  "word": "you are lying",
  "forms": [
    "лжёшь",
    "лжёт"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лгать",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

you burn; you're killing it

сообщить о неточности
{
  "word": "you burn; you're killing it",
  "forms": [
    "жжёшь",
    "жгут"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жечь",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

you can

сообщить о неточности
{
  "word": "you can",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "могу",
    "можешь",
    "может",
    "можем",
    "можете",
    "могут"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "мочь",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}