{
"word": "year",
"forms": [
"год"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сон, лъагӏел",
"examples": [
{
"en": "academic year",
"av": "цӏалул сон"
},
{
"en": "four seasons",
"av": "лъагӏалил ункъо заман"
},
{
"en": "last year",
"av": "араб сон"
},
{
"en": "next year",
"av": "бачӏунеб соналъ"
},
{
"en": "he is 22 years old",
"av": "досул 22 сон буго"
},
{
"en": "once every two years",
"av": "кӏиго соналда (лъагӏелалда) жаниб цо нухалъ"
}
]
},
{
"text": "заман, сонал",
"precomment": "period of time",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "years of the civil war",
"av": "граждан рагъул заман (сонал)"
},
{
"en": "childhood years",
"av": "лъимадул заман (сонал)"
}
]
},
{
"text": "гӏел, рарал сонал, бараб гӏумру",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "he is getting on in years",
"av": "дов херлъизе байбихьун буго"
},
{
"en": "the years are not what they used to be",
"av": "гӏолохъанаб заман (гӏолохъанал сонал) ана"
}
]
},
{
"precomment": "year after year",
"text": "соналдаса соналде"
},
{
"precomment": "New Year",
"text": "ЦӀияб сон"
},
{
"precomment": "in no time",
"text": "шутл. цодагьаб цебе"
},
{
"precomment": "serious beyond one's years",
"text": "жиндир гӏелалдаса гӏакъилав (бичӏчӏи бугев)"
},
{
"precomment": "every year is different",
"text": "сон соналда релълъараб букӏунаро"
},
{
"precomment": "from year to year",
"text": "соналдаса соналде"
},
{
"precomment": "year after year",
"text": "соналда хадуб сон"
}
]
}
{
"word": "yearbook",
"stress": 5,
"forms": [
"ежегодник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ежегодник",
"comment": "лъагӏалида жаниб цо биччалеб тӏехь"
}
]
}
{
"word": "yearling ewe",
"stress": 1,
"forms": [
"ярка"
],
"senses": [
{
"text": "гӏоркӏкӏен",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
]
}
]
}
{
"word": "yearling foal",
"stress": 6,
"forms": [
"стригун",
"стригунок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъагӏел бараб тайи",
"comment": "жал къунцӏараб тайи"
}
]
}
{
"word": "yearning; wistful",
"stress": 6,
"stem": "ТОСКЛИВ",
"forms": [
"тоскливый",
"тоскливая",
"тоскливое"
],
"senses": [
{
"text": "пашманаб",
"precomment": "sad",
"examples": [
{
"en": "melancholy song",
"av": "пашманаб кечӏ"
},
{
"en": "gloomy mood",
"av": "пашманаб рекӏел хӏал"
}
]
},
{
"text": "чӏамучӏаб; ракӏ чӏунтизабулеб",
"precomment": "gloomy",
"examples": [
{
"en": "gloomy weather",
"av": "чӏамучӏаб гьава-бакъ",
"comment": "кьерхараб къо"
}
]
}
]
}
{
"word": "year before last",
"stress": 7,
"stem": "ПОЗАПРОШЛ",
"forms": [
"позапрошлый",
"позапрошлая",
"позапрошлое"
],
"senses": [
{
"text": "кьертсияб (кьерцсияб); аралда цебесеб",
"examples": [
{
"en": "the Sunday before last",
"av": "аралда цебесеб гьатӏан"
},
{
"en": "year before last",
"av": "кьертсияб (кьерцсияб) сон"
}
]
}
]
}
{
"word": "year-round",
"stress": 10,
"stem": "КРУГЛОГОДИЧН",
"forms": [
"круглогодично"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубараб соналъ, сонхаласа"
}
]
}
{
"word": "yeast",
"stress": 8,
"forms": [
"дрожжевой",
"дрожжевая",
"дрожжевое"
],
"senses": [
{
"text": "реччеялъул",
"examples": [
{
"en": "yeast plant",
"av": "реччеялъул (речче гьабулеб) завод"
}
]
}
]
}
{
"word": "yeast",
"stress": 3,
"stem": "ДРОЖЖ",
"forms": [
"дрожжи"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "речче, мач",
"examples": [
{
"en": "yeast dough",
"av": "реччеялда буцараб хамур"
}
]
}
]
}