←

sources.avar.me / en-av

yie

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

yield

сообщить о неточности
{
  "word": "yield",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дебит"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дебит",
      "comment": "цо хасаб заманалда жаниб бачӏунеб лъадал, газалъул, нартил къадар"
    }
  ]
}

yield

сообщить о неточности
{
  "word": "yield",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "уступать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "уступить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

yielding

сообщить о неточности
{
  "word": "yielding",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОДАТЛИВ",
  "forms": [
    "податливый",
    "податливая",
    "податливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏаралъубе бачӏунеб, бацӏун билълъунеб, бигьаго хисизабизе кӏолеб, бокьараб форма гьабизе кӏолеб"
    },
    {
      "text": "цӏара-цӏаралъуве унев, бигьаго мутӏигӏлъулев",
      "precomment": "compliant, agreeable",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "yielding character",
          "av": "тамахаб гӏамал-хасият, чӏара-хьараб гьечӏеб хасият"
        }
      ]
    }
  ]
}

yield; concede

сообщить о неточности
{
  "word": "yield; concede",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "поступиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндиего бокьун; сундасаниги инкар гьабизе; нахъе кӏанцӏун чӏезе",
      "precomment": "with what, than",
      "examples": [
        {
          "en": "compromise one's interests",
          "av": "жиндирго мурадаздаса инкар гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

yield; give in

сообщить о неточности
{
  "word": "yield; give in",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "поддаваться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "to defy description",
          "av": "сурат цебе чӏезабун, сипат-сурат гьабун бажарунгутӏизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поддаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

yield; produce a harvest

сообщить о неточности
{
  "word": "yield; produce a harvest",
  "stress": 5,
  "stem": "УРОДИ",
  "forms": [
    "уродить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бачӏин кьезе, пихъ кьезе",
      "precomment": "what",
      "comment": "хуриса, ахикьа",
      "examples": [
        {
          "en": "the land yielded a good harvest",
          "av": "ракьалъ лъикӏаб бачӏин кьуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьавизе",
      "precomment": "whom-what, to bear, to give birth",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "who gave birth to such a person as you?",
          "av": "лъицагӏаги гьединав мун гьавурав?"
        }
      ]
    }
  ]
}